真守「你觉得这个是怎么一回事？是鸟吗？」
真守把问题连同被害状况照片一起传给叶二。
原本心想他有空再回覆就好，结果不到一分钟，手上的手机突然震动。
──是叶二。而且他直接打电话来。
「哇哇哇！」
真守太慌张，差点把手机当作小沙包丢到地上，最后千钧一发地抓稳。
「啊、早、早安，亚泻先生！」
『嗯。你见到北斗啦？』
就算隔著话筒，他的美声依旧。但真守完全没想到他竟然会直接打电话过来。
「北斗吗？见到了。亚泻先生，你现在不工作没关系吗？」
『我正在新大阪等换车。那家伙竟然过去了，抱歉吓到你了。』
「不，没这回事，北斗是个好孩子。也不介意我不小心性骚扰他。」
『啊？性骚扰？是你被他性骚扰吗？』
「应该说是我对他……」
──为什么分别身处在东京和大阪的两人非得隔著电话聊性骚扰？一、说溜嘴。二、为了维护北斗的名誉。
她知道自己非常惊慌。
没错，自己竟然一大早就性骚扰您家重要的外甥小弟弟，还不小心撞倒了九层塔、断送了迷你番茄的生命。真想直接说，很抱歉你交了一个这么废的女朋友。但她不能这样说。
「……我真的有在反省，当时的我不知道怎么了。之后我不会再得意忘形……」
『你到底是有多……』
手机另一端听不太清楚叶二说的话。远方似乎有新大阪站的广播声。
『算了。』
叶二稍微清了清喉咙。
『详细状况等我回去再问你。比起这个，真守，你给我的第二张照片，』
「是、是。等我发现时突然就变成那样了。」
『那不是鸟，大概是夜盗虫。』
「夜盗虫？」
第一次听过这个单字。
既然说是虫，应该是昆虫的一种吧？
『你看一下叶子的背面或是根部，就算没看到虫子，应该也会看到掉落的粪便吧？它的粪便是挺大颗的黑色颗粒。』
「粪便吗？请等我一下──」
真守单手拿著手机，慢慢靠近花钵。
她按照叶二所说，仔细观察橡叶莴苣。
「……咦？难不成是这个？」
『有吗？』
「原本以为那是凝固的腐叶土，被你一说，发现这好像是虫的粪便，大概两、三公厘，黑黑的。而且有好多。」
『宾果。』
「可是虫子本人跑去哪了？明明有这么大的粪便，却完全没看见它的身影。是不是吃一吃就移动到其他地方了？」
『不是，夜盗虫是夜行性的。长到一定程度后，白天会潜入土里，到了晚上才跑出来吃叶子。』
「还有这样子的吗？」
『就是有才会造成这种状况。总之就是这样，栗坂真守，拜托你啰。』
──啊？
真守不由得换一只耳朵听电话。
「抱歉，你刚刚说什么？」
『把夜盗虫解决掉，这件事只能拜托你做。』
「What？」
『Please kill the caterpillars.』
就算改用英文回答也很困扰，况且真守想问的并不是这个。
『我到明天晚上都还无法回去，你拍的照片看起来已经被吃得很严重，不赶紧处理掉会很棘手。』
「我知道是知道……」
『我也不可能叫还是国中生的北斗晚上出门，所以只有你可以除虫。』
叶二细心地再三说明。
『……算了，如果真的无法处理也没办法。随便它吃，别管那一盆了。就算不能吃那盆橡叶莴苣也无可奈何，这就是命运。』
「我、我知道了啦，亚泻先生，我会处理的。」
没必要说成那样吧？
由于真守亲眼看见那盆已经变形到彷佛被人采收过的橡叶莴苣，所以可以理解状况有多紧急。
「要是放著不管，虫子会继续吃下去……」
『就是这么一回事。』
「我会想办法处理，虽然很怕虫。」
真守不甘愿地点头。
『──这样啊，抱歉要你做不擅长的事，对我帮