网译版 转自 轻之国度
翻译：食神
校对：斯大林之锤
【彼方你啊~，有想过这个世界毁灭就好了这种事吗~？】
中庭的树木下，星白流看着满是裂痕的天空对着来到背后的大野木彼方问道。
大野木至今已经不会惊讶自己的接近会被察觉了。
【经常有啊。上司安排麻烦任务啊，上司冷眼相待啊，上司说要加班啊，那种时候总想着大家都死掉就好了】
【还真是彼方的作风啊~。铁队长也真严格啊~】
【啊啊。就是这样，暗地里咒他死很多次了】
【呵呵。但是，那肯定是信赖的证据吧~】
被说是信赖，彼方只能回答着【也许吧……】，看着流那娇小的背部。
大野木彼方从与这个少女相遇时就知道这个少女深不可测。
自己还是隐密（Banshee）的时候，追着红蝶虫笼的线索，调查峰城和真的去向的时候，与流相遇了。
流对彼方说了，【别再继续踏进这里了，不然你的性命会被盯上的，在这里就收手可好？】
就在那时，彼方和流的关系开始了。峰城和真死后，她是怎样成为异端同盟的领导的，彼方也无法得知。
而且星白流这个少女的来历也不明不白。
她本人说是患了决坏症候群的姐姐被异端审问会当作贵重样本在试验台上丧命了。事实上是有姓星白的人家有一个女儿。户籍也是流的姐姐。档案上流完全就是一般家庭。
这些都是谎言。她的成长根本没有在档案上记载。星白家的土地上盖起来的家，简直就像道具般，只是一句空壳而已。
这个少女的经历实际上都是谎言。
无论是出身，年龄，全都是谎言。
恐怕，知道她的事情的人只有异端同盟的初期成员。
【……星白你，觉得这个世界毁灭好吗？】
【没有哦】
这回答毫不犹豫。
流看着满是裂痕的天空、相当罕见地用平淡而清晰的口吻说道。
【从来没认真想过这个世界毁掉就好了这种事哦~。我从心底喜欢这个世界】
【…………】
【所以人家无论怎样都要守护好这个混沌的世界。】
那种人类真的存在吗？
简单明白，却让人畏惧。守护国家或世界必定有其动机。就像守护妹妹和伙伴的草薙哮，守护法和秩序的铁隼人，为了守护个人或概念而奔走。彼方也一样。
但是流不同。
因为喜欢世界而守护世界。理由是有，却没有说服力。
【对人家来说，那个世界是乐园呢~】
【…………】
是异端同盟的人都知道星白流有精神缺陷。
没有负面感情，感觉不到悲伤憎恨。
因此无法与他人产生共鸣。
也许是感觉不到活着的艰辛。
也许是明知连那种事也感觉不到的她觉得，幸福离这个世界不远。
彼方看着流的背后，经常想到这个。
当然，现在也是。
完全不明白她守护世界的理由。
完全不明白她爱这个世界的理由。
【我不觉得现在放弃根据地是上册】
【…………】
【为了终结战争，为了杀死凤飒月，异端同盟的消失并没有意义。我们必须要有归宿】
异端同盟全员都从被称为[神话世界的碎片]的这个空间回到了原来的世界。
如今外面的世界战争开始了，异端同盟没有藏身的理由。这是当然，必须尽全力阻止战争。
异端审问会，幻想教团……被称为异端同盟的第三势力规模未免太贫弱了。虽然情报战有优势，但战斗力处于压倒性劣势。全力活用情报，在两军的缝隙间取敌人首级是异端同盟的生存方式。
因此，异端同盟需要有归宿。
为了在各个组织内部暗中活跃，维持世界的平衡，组织存在的意义很大。
【……很遗憾，已经没法那样说了呐~。大家从这里撤退，并不是因为战争开始了】
【……那是为什么？对我们而言，没有比这里更安全的地方了】
【只是有可能而已……如果凤飒月的整体真的与这个可能一致的话，这里已经不再是安全的场所了】
彼方歪着头，流则微笑转身走向彼方。
【所以说~彼方就会原来的地方去吧】
【不可能抛下星白的吧。要有