：「那么，与其上街闲逛倒不如整天待在这儿。妾身不会打扰您，也不会随意出声。虽然妾身对城镇与人们的生活很感兴趣，但此处想来该是世界中心之一——您说是吧？」
青年商人：「……」
火龙公女：「妾身虽然是来自异地的旅客，但也绝非一介愚民。」
(※)老手
这里指累积了很多经验的老练军人。在医疗技术不够发达的年代，士兵往往在累积足够经验前便已因死伤而离开战场，因此老兵远此现代来得珍贵。
青年商人：「说得对，这也是桩交易。」
火龙公女：「是的，所以得公平。」
青年商人：「不过，千万别再一大清早钻进人家的被窝里罗？」
火龙公女：「那必然是出了什么误会！妾身心中早已有了夫君，怎会轻易糟蹋自己的身体呢！此事再明白不过了。」
青年商人：「假装自己是受害者讲这种话也没用吧？」
火龙公女：「早说过不再谈起这个话题的！」
青年商人：「你这个人还真难伺候呢。」
喀恰
职 员：「委员，这是昨晚的动静。」递出资料
青年商人：「了解，我会过目——梢之国的收购呢？」
职 员：「正在进行中！前天小麦的价格是正一百六十五。」
青年商人：「……减缓了呢。」
喀恰
干练会计：「讨伐军持续集结中。他们的进度似乎有所延迟。」
青年商人：「延迟？」
干练会计：「部队士气低落，好像有不少人违反军规。」
青年商人：「得意忘形了吗……还是冬寂王的策略呢？」
干练会计：「看样子应该是策略。」
青年商人：「为什么？」
干练会计：「尽管拐了个弯，但最近似乎有不少冰酒是卖给冬之国的商人。」
哒哒哒哒，磅！
职 员：「委员！紧急状况！」
青年商人：「赶快报告。」
职 员：「圣王国似乎找了教会当后盾，计划重铸金币（※）！消息尚未证实，但听说现行金币兑换新金币的比例为二十八比十，同时很可能会立法禁止持有或使用现行金币。另外也有情报指出，新金币的铸造量会超过此一兑换率。还请您尽快确……」
青年商人：「……呵呵。」
职 员：「委……委员……？」
青年商人：「这一手相当巧妙，我就当作对方真的想分个胜负好了，可是啊……这么一来又会如何呢？新金币理应有现行金币二点八倍的价值，然而这个价值保得住吗？出手的是大主教呢？还是国王呢？你们真的晓得自己国家真实的样貌吗？你们对国家的爱，足以让你们去了解人民吗？这片大地让人们种植麦子、采掘岩石、烧制木炭、锻造钢铁、烘焙面包、养殖家禽。对于这些事，你们又懂多少呢？
我们只是卑微的商人，但正因为卑微，所以从不敢忘记这一切。因为一旦忘记，烈火便会立刻将我们自身燃烧殆尽。现在，我敢这么说了。『利益得失是我们的共通语言』——这句话意味着『无论是谁，都希望多少能变得更幸福』，也就是承认他人的幸福。」
青年商人：「所以说，如果这一手能够让民众幸福，就代表了我们『同盟』的败北。」
干练会计：「您要如何应对？」
青年商人：「这场战争多半会陷入胶着吧。」
(※)重铸货币
就是重新制造货币。假设旧金币1枚含3克黄金，重铸后的新金币1枚含4.5克黄金且令其价值相当于2枚旧金币，那么一万五千枚旧金币便会成为一万枚新金币，其价值则相当于两万枚旧金币。因此重铸之后，政府等于多出了五千枚旧金币的收入。但是，由于每克黄金所对应的货币价
值=信用下降了，因此有可能会导致物价上扬。
干练会计：「这样啊……」
青年商人：「『小麦让渡证书』啊……看来想靠这玩意儿赚一笔还太早了呢。虽然『卖掉手边没有的东西』是我想出来的，自己这么说好像哪里不太对劲。这种行为，就跟把信用拿来买卖是一样的意思。」
干练会计：「……」
青年商人：「那些人似乎搞不清楚什么才能代表信用呢。王侯、贵族、领主、教会，这些头衔哪有什么信用可言。信用的泉源来自于大地。唯有它才能产生人们需要的物资，并将物资交给有需求的人，不让交易停滞。到头来，只有来自大地的收入才称得上信用。即使能够夺取信用，也无法使其增加。光让农民痛苦，可是无法称之为商人的。」
干练会计：「他们并不是商人。」
青年商人：「嗯，就让我们贯彻商人的正义吧。」
干练会计：「是。」
青年商人：「公女，我要去冬之国一趟。」
火龙公女：「请容妾身同行。」
——贵族子弟寄给冰雪女王的信