台版 转自 轻之国度
扫图：Smooooch・∀・
录入：感谢不知名的好心人A
修图：感谢不知名的好心人B
我一睁开眼睛，最先映入眼帘的，是一片火红的天空。
那不是夕阳。
我仰躺著望著天空，一起身便顿时语塞。
地面是黑色的岩石，前方和左右两边都是高耸的黑色岩石群。岩石呈现细长状，表面有很多宛如被挖凿过的痕迹，耸入云霄。
天空是红色的。但那不是晚霞，而是某种散发出邪恶气息的颜色。彷佛巨鸟般的生物在上空悠然盘旋。
我突然感到一阵寒意，立刻想到那像什么。
没错，那生物就像正在等待猎物力竭而亡的秃鹰……
只有红与黑的世界——这里到底是哪里？我在作梦吗？
我试著回想稍早前自己在做些什么，因此压抑著混乱的思绪，顺著记忆的线索——回溯。
我记得我和一个名叫希比加米的男子战斗，他是王都凶杀案的凶手，也是第6院出身的人。当希比加米离开后，学园长便来到了现场——
「嘿，来自异世界的人。」
此时，我的思考被这个声音打断，于是我回过头去。
我忍不住倒抽一口气。
我的眼前耸立著一座雄伟巨大的黑色城堡。
城堡的前方，有一块足以称作广场的空地，而我现在似乎正坐在广场的正中央。接著——
出现在我面前的，是一个被黑色锁链捆绑的直立漆黑棺木。
黑色的盾牌和铠甲掉落在棺木的四周，旁边还有许多黑色棺木叠在一起。此外，更有好几把黑色长枪插在棺木周围的地面上。
那些锁炼和长枪看起来很眼熟。不，我怎么可能不眼熟，因为那酷似我最近使用过好几次的咒语所召唤出的锁炼和长枪。
「我和你应该是第一次见面吧？」
我从刚刚就一直在寻找那个声音是从哪里发出来的，现在听见这句话，我便确定了——声音是从眼前的棺木发出来的。
我定睛一看，棺木上大约在头部的位置，有一个长方形的小洞。
从那个洞里，可以看到一双鲜红色的眼睛。
「你究竟是……？」
我一边问，一边准备吟诵禁咒。虽然我不知道这里是什么地方，但如果对方带有危险，那么我将不择手段，回到裘莉叶同学她们的身边——
「不用这么紧张啦，相乐黑彦。」
他知道我的名字。
「这个嘛……如果要用你也能理解的方式自我介绍的话——」
那个像是坏掉的语音合成般的声音这么说。
「——我应该自称禁咒王吧？」
……咦？
「禁咒、王？」
「你不用那么惊讶。你不是听过关于我的《神话》吗？」
「呃，啊。」
「呵呵呵，那是什么呆头呆脑的声音啊，禁咒使。」
在学会禁咒后，我早就做好觉悟，无论自己身上发生什么事情，都不足为奇——包括内心栖息著一头《野兽》在内。关于这一点，我已经做好心理准备。
我也应该将《野兽》视为获得力量的代价。
因此，就算像此刻这样，在一个无法判断是梦境还是现实的地方遇见一名疑似禁咒王的人，我也可以理解这应该是受到使用禁咒的影响而坦然接受……但是我之前没有料到，我竟然能和自称禁咒王的人像这样直接交谈。
「呃——我该说幸会、吗？我可以叫你禁咒王就好吗？」
虽然我无法判断他是真是假，但是假如对方与侵蚀我意识的《野兽》有关联，那么我就不能轻易地放下戒心。
总之，我决定先和他对话，试探一番。
「我想知道我现在人在哪里。这里是什么地方？」
我能感受到他似乎很满意地笑著。
「喔，你好像不太惊讶嘛。原来如此，真不傀是突然来到异世界，也能马上接受的人。看来你在之前世界的存在感很稀薄嘛。不，应该说你在之前的世界一无所有吧……不过这样一来，我就不用多做说明了，这点倒是很值得感激。那么，相乐黑彦——」
禁咒王停顿了几拍之后，问道：
「你觉得这个世界怎么样？」
这种口吻——
「……是你吗？」
「嗯？」
「把我传送到这个世界——悠古德拉希耶的，就是你吗？」
「喔，原来你听成这个意思了啊。不是不是。我并没有那种能力，而且正如你所见，我现在遭到了囚禁啊。呵呵呵……顺带一提，这里是人