br />
「在那之后，我活下去的唯一目的，就是拿回法夫纳带走的戒指。无论如何，我都要把他杀掉，夺回戒指。我一直在寻找机会……却意外简单就找到了。」
雷金说到这里忽然拍了下手，说了句「对了」，接著起身走向书柜，拿来一本古书。
「这是什么书？『瓦尔森家族史』……？」
「你不知道？我还以为身为奥丁义弟的你一定会知道呢。『瓦尔森』是从前以勇猛驰名的人界之王。他相当于奥丁的曾孙，身上流著神的血脉。」
「什么！」
真、真的吗……我都不知道呢。大哥私底下到底都在做什么啊，真让人搞不懂。
「大树巴伦斯托克的圣剑传说，在人类世界很有名。唯一能把插在大树上的神剑拔出来的人类……正是瓦尔森之子齐格姆德。而齐格姆德的儿子，就是屠龙勇士齐格菲。」
原来如此……为何区区人类却能屠龙的原因，我终于明白了。简单来说，齐格菲就是主神奥丁的子孙吧。
「我们回到正题。我偶然之间得到英雄齐格姆德的遗腹子。那是齐格姆德的妻子连同巴伦斯托克圣剑，亲手托付给我的。当时就连我也不禁感谢神明，心想要是好好养育这个怪物……应该能造就出连龙都能杀的战士吧。」
哦，这是从雷金的角度来看他跟大英雄齐格菲的相遇吧。虽然命运不是神所安排的，不过还是有喜欢恶作剧的神呢。
「齐格菲如我所预想地成长茁壮，事情都照著计画进行。我本来以为一切都在掌控之中，每件事都会一帆风顺──结果……我的计算却出现严重的失误。」
「计算失误？喔，你是指你想暗算齐格菲，结果反而被他杀了吗？」
「没错。在那之前，我不知道那戒指里……藏著能跟其他种族彼此交心，十分惊人的『调和』之力。」
……咦？等、等一下，他说戒指有调和之力？
「喂，你是指齐格菲能听懂鸟兽叫声那件事吧？可是齐格菲说他会变成那样，是因为舔了从龙的心脏滴下的油……」
「啥？为什么要刻意做那么迂回的解释啊？龙的体液又没有那种力量。那家伙能听懂鸟兽的叫声，是因为他打倒龙拿到财宝后，把其中一样财宝──也就是那个戒指戴在手上。」
「！」
什么……这到底怎么回事？
那枚魔法戒指不但能让持有者变成龙……还隐藏著惊人的调和之力。
这些能力简直就跟……我认识的某个人如出一辙啊。
「喂，雷金，那戒指……是谁做的？」
「你问我？洛基，你竟然问我？你哪个不问……偏偏问我这个！把那个戒指抢来的不是别人，就是你啊！是你从隐居瀑布洞窟的暴发户──『安德瓦利』手上抢来的啊！」
这时──雷金对我表露庞大的敌意。
我想起来了，从前我也受过来自跟他同一种族的憎恨。
这样啊……是这么回事吗？
原来引发这诅咒的始作俑者……就是我啊……──
○ ○ ○ ○ ○
洛基冗长的独白，终于在此告一段落。
沉默随著结束同时降临。我、洛基……还有布伦希尔德大人，每个人都默默望向地面，注视地上的戒指。
「呃……那个……请问那又怎样？洛基大人，您到底想表达什么？您突然说这些，我也不知道该做何反应……」
布伦希尔德大人脸上挂著乾笑，代替不出声的我问道。接著洛基缓缓抬头，面无表情地开始补充：
「以前在这个瀑布洞窟里，住著一位矮人暴发户，名叫安德瓦利。那家伙为什么会发财……是因为他有一枚自己打造的魔法戒指。」
「能让人发财的戒指……？那戒指到底有什么魔法？」
「是一天一次──让当日消耗的财产『在日落瞬间恢复』的魔法。」
「…………咦？」
洛基说出来的话，耳熟到令我吃惊。布伦希尔德大人也察觉其中含意，不禁闭口不语。
「我依大哥的命令抢走安德瓦利的戒指，拿来补足给弗雷兹马尔的赔偿金。不料就在那时……盛怒的他对戒指下了诅咒，就是──『诛杀持有者』。」
「诛杀持有者……？」
这名称太过耸动，我不禁鹦鹉学语似地又复诵一次。洛基用力点点头，一五一十地揭露诅咒内容。
「这枚戒指只要使用得当，就会带来万贯家财，为了不让其他人藉这股力量获得利益，诅咒会给持有者带来永远的不幸。当时我以为那只是气话……没想到他是玩真的。」
洛基说完就从地上捡起一枚戒指，以指尖把玩，并透过戒指环往前窥看，继续说道：
「不幸的形式各有不同。有时迷惑矮人家族，煽动彼此杀意，让家人互相残杀……有时让大英雄涉入王室的阴谋，步向死亡的命运……有时把原本繁荣的王国瞬间毁灭……戒指就这样不断易主，不见天日，四处散播不幸，留下死亡足迹。」
「散播不幸……死亡……」
我听著洛基的话，心中的不安逐渐扩大。
──「我已经看够世上的不幸了」──以前我还觉得奇怪，