顺利买到芬里尔用的粮食后──其实也称不上顺利，还付出手痛作为代价──我们的任务就剩下一半。
为了回程预先刻好的拉德，这次换荷姆薇洁大人发动。才一眨眼工夫，我们就回到了「瓦尔哈拉」。
特地买回来的肉可不能让它坏掉，所以我们一回来便直奔厨房。本来打算先找主厨帮忙把肉放进冷冻库……结果他人刚好就在厨房。
「哦？女武神大人们，还有赛伊小弟，欢迎回来……咦，赛伊小弟，你的手怎么了？你们的任务不是只有买粮食吗？」
主厨看到化成人形的我双手缠满绷带，一副惨兮兮的模样，不禁提高嗓门追问。我和布伦希尔德大人她们一起露出苦笑，说出事情的经过。
「哦～～原来如此，没想到竟然会发生这种事……」
「是啊，真是一场灾难。」
「的确呢……不过我想，那个考验只要赛伊小弟解除曼纳兹，不就行了吗？」
嗯？这个人到底在说什么啊？
「你看嘛，只是把发动中的卢恩魔法解除，跟禁止事项并不抵触，对吧？而且赛伊小弟解除变身变回山猪后，就只有前脚没有手，这样杯子就能如你所望的摔破了，不是吗？」
「「「「…………」」」」
听到主厨若无其事地提出看法，我们同时陷入了沉默。啊……对喔，没错没错，这也是一种方法呢，嗯……
「把我的努力还来啊！」
看著鸡婆地帮忙解答的主厨，我有种想抓住他领子的冲动。噢，不！我没手能抓啊！我为什么要做这种蠢事啊！
「啊，啊哈哈，我是不是太多嘴了？算了，没关系，你的努力我们都明白啦。先不说这个了，快把食材放进这里吧，你们不是还要去给芬里尔大人送餐吗？」
主厨主动转移话题，让我只好闭嘴配合。这个话术巧妙地平息了我的愤慨。
可恶，就只有这种地方特别厉害……因为他总是想尽办法逃离海兹的魔掌，自然就训练出临机应变的能力。
主厨像以前丢我进去时一样，用厨房后面的大型碾碎机把家畜肉连骨头一起做成绞肉。如果加入面包粉和蛋增加黏性，再煎一煎，就能做出美味的汉堡排……我还在想这个时，给芬里尔的料理就迅速完成了。
「好，完成了！就叫做『给芬里尔的自然飨宴』吧。这是以粗黑胡椒带出呛辣风味的狂野料理喔！」
「等等，要狂野也该有个限度吧！」
这未免自然过头了吧。黑胡椒就算了，连绞肉都是粗的，除了狂野还是狂野啊！
「至少煎一下比较好吧？」
「哦，竟然想挑剔我的料理？赛伊小弟，既然同样身为厨师，在挑剔别人的料理前得先拿出自己的料理。我们来比个高下吧，赛伊小弟！」
「怎么突然就要比赛料理了！」
不，等一下！我不是正式厨师，只是实习厨师啊！对上掌管「瓦尔哈拉厨房」的主厨，根本不用比就分出胜负了啊！
「嘿，等一下！我们来做含有软骨和白肉鱼的无添加物肉乾好了！口味当然是原味！」
「啥啊！」
不对，肉乾不是马上能做出来的东西吧！要腌渍要晒乾，得花不少工夫耶！
「接著赛伊小弟就会说……『你也跳过太多步骤了吧』！」
「你也跳过太多步骤了吧！……咦？」
「呵呵……看来胜负已定了吧？」
我、我输了……完全惨败，神人快拜。这个人，我大概永远都赢不了吧……
也罢，虽然有很多想吐槽的点，至少料理搞定了。接下来只要去见芬里尔就好……可是，我还是觉得有点……
「真、真令人惋惜呢，赛伊先生，不过还是请你别放弃继续加油喔！」
「哈哈……谢谢你的帮腔，布伦希尔德大人。」
「不会不会。好了，我们打起精神吧。赛伊先生，请到我身旁来，我们要再飞去尼札威利尔了。啊，不然你变回山猪，由我抱著如何？」
「呃，这个嘛，虽然这提议很诱人，不过我现在还是想维持人形。依照手目前的状况，如果变回山猪，包好的绷带就会散开，也无法自行行走了。」
「啊，说得也对，抱歉，是我一时糊涂。不然在移动时靠著我的肩膀好了。总之到这里来吧。」
在布伦希尔德大人的招呼下，我们来到厨房中央，围成一个圆。
在发动拉德的卢恩魔法后，我们再次抵达那永夜的大地。这时她才把芬里尔的所在地告诉我。
「芬里尔被关在『尼札威利尔』以西的黑妖精之国『史瓦特阿尔海姆』的内陆。从位于天空之东的『阿斯加德』来看，是九大世界中最遥远的地方。」
「哇，从隔离的位置就知道诸神有多认真了……」
阿萨神族的诸神到底有多怕芬里尔啊？
「嗯，赛伊殿下会感到错愕也是难免……不过我希望你要牢记我接下来的话。那只魔狼芬里尔是被称作『瓦纳尔加德』──破坏之杖的恐怖怪物，就算他被绑得很牢，要是随便靠近，还是会有生命危险喔。」
「嗯嗯，我知道你是要警告我，但既来之则安之。而且反过来说，只要不随便靠近就很安全，也就代表我