br />
丽子说出了纯正的大小姐会说的话。
「要是欠爷爷的债变多，我怕他会提出很夸张的要求。」
「毕竟爸爸是独裁者嘛。就算是这样，你也不确定我会不会提出夸张的要求吧？」
「我相信姑姑不会强人所难。」
「你太看得起我了。我也是北条家的女人，只有利益才能打动我。」
丽子坐在椅子上，美腿交叠盯着才人。明明已经有个读高中的女儿了，她的容貌依然美得令人屏息。
「才人，你还有事没说出来吧？你要这些钱做什么？」
如蛇一般的冰冷眼眸，令才人寒毛直竖。
丽子继承了北条家的正统血脉，连一微米以下的错误──或是不协调都能找出来，在她面前不可能蒙混过去。
才人死心地说道：
「……我想买礼物。」
「原来如此。」
只听这句话，丽子便察觉了他想送礼的对象。
才人不想增加欠祖父天龙的债是事实，但原因不只如此。拿天龙给的钱买礼物送朱音，总觉得不太对。得用自己努力赚来的钱才行，才人隐约有这样的心情。
糸青冷眼看着才人。
「小青好伤心……哥哥来家里的目的竟然不是和小青玩，而是买礼物给女人……」
「不，不是这样的！？主要是和你玩！这件事只是顺便！」
「真的吗？」
「真的。」
「骗人的话要喝汽油喔？」
「噢、嗯……我没有骗你。」
才人保护着自己的臀部。
「那就原谅你。」
糸青用头磨蹭才人的手，舒服地闭上眼睛，简直像一只小猫。然而这名少女一有机会就想灌他汽油，容不得丝毫大意。
丽子用手撑着头思索道：
「打工啊……有什么能拜托你的事吗……」
「打扫办公室之类的也行。」
才人提议道，丽子轻轻眯起眼。
「才人，你应该要有身为北条家成员的自觉。尤其是你将来要继承爸爸成为帝王，去打杂是不可能得到认可的。」
「打扫也是必要的工作。」
「但狮子和兔子不同，王就该走在王的道路上。再说你都被迫和来历不明的庶民女孩结婚，蒙上污点了……」
「姑姑反对这门婚事吗？」
「那当然，我期望的是……」
丽子看向糸青。
糸青默默地摇头，丽子叹了口气。
「算了。这么说来，负责我们公司软体翻译（在地化）的部门好像遇到了麻烦。因为当地语言太冷门，找不到合适的译者。」
「为那种冷门语言进行在地化，赚得了钱吗……？」
一种语言的使用人口愈少，销售额也会愈低。
「算是一种慈善事业吧。将损益放在一边，让对方使用我们的核心系统。相对地，那个国家的IT基础建设将由北条集团一手包办，就是这样的计画。」
「这算哪门子的慈善事业……」
过程中有一大堆方式可以获取回报。说到底，北条集团这个理性的集合体不可能为了国际社会尽力。
「你可以在三天内学会那个国家的语言吗？」
丽子提出了强人所难的要求。
「三天？别开玩笑了。」
才人耸了耸肩。
然后缓缓竖起手指。
「……只需要一个晚上，我就能全部记住。」
丽子勾起嘴角笑道：
「不愧是我侄子，跟那个笨哥哥完全不同。如果你是我儿子就好了。」
糸青点了点头。
「这样哥哥就是血脉相连的哥哥了。」
「我跟你的血脉已经很接近了吧。」
「小青想要更紧密的联系。现在还不算太迟，插管让哥哥和小青的血全部交换。」
「感觉手术后会发生无可挽回的事。」
才人从糸青身边退了一步。
「在地化的报酬会完整支付，器材也由我这边提供，不过这件委托有个条件。」
「什么条件？」
丽子交互看着糸青与才人的脸。
「工作要在这个家里进行。」
「如果是在地化的工作，我在自己家也能做吧。」
「