网译版 转自 轻之国度
翻译：小白丶
奔赴魔界的刃更他们，与现魔王派和枢机院的战斗暂且告一段落的时候。
刃更、澪、柚希他们所在的圣坂学园，已经迎来了第三学期。
刃更他们有好好想过自己的日常生活可能的期限，但是这种左右魔界未来的决战，就这么碰巧结束了也不太可能，就这样，刃更他们不在的时候学校开学了。
第三学期马上开始，在同一屋檐下生活的三名学生一起没来上课的话，学校方面也会担心。特别是东城家，作为监护人的刃更的父亲迅，因为工作的缘故到国外去了，让人更担心。
再加上关于刃更所属的1年B组，有其他组很少出现的不得不面对的奇怪的问题。因为在秋季举行的体育祭进行到一半的时候，发生了担任教谕的坂崎守神秘失踪的麻烦。
尽管如此刃更他们在去魔界的时候，还是在自己的手机中设下了特殊的魔力指示，从中向学校发送了“因为利用寒假要到国外去，所以可能会在旅行中碰上一些麻烦导致回国变晚。”这样有目的的通信。因此没有马上被当成严重的问题而追究。
但是对于刃更他们没有来学校，对他们表示担心的也有，感到寂寞的也有。
这就让刃更他们只是这样，就能在这所学校拥有一席之地这种事情出现——
然后在第三学期开始了第三天的放学后。
在圣坂学园被称为“超美养护教师”的长谷川千里，正在自己的所属之地保健室与一名学生交谈。
在办公桌的椅子上交叉双腿坐下来的长谷川的眼前，
“那个……长谷川老师，东城君他们好像还没有来学校呢。”
这么说着露出表示担心的表情的，是在这所学校中拥有最可爱外表，而完全被尊称为“奇迹的男子”的橘七绪。
看着双手手指交差放在胸前，眼神轻瞟小心翼翼地看向这边的橘七绪，
“啊啊，好像是这样呢……”
长谷川表示出一副不是特别关心的样子回答到。
“……老师不是很担心吗？”
七绪稍稍皱起眉头，对此感到奇怪。
看着如此寻求答案的七绪的眼睛，能够发现一些不高兴的情绪渗在其中。
……哎呀哎呀，真像恋爱中的少女啊。
长谷川千里不禁苦笑。
七绪对长谷川的正体和秘密可能都不知道，但是长谷川对七绪的正体和秘密——七绪是混血吸血鬼这件事、在一定的周期内由于变化的荷尔蒙平衡，那个身体在男女两性之间改变的特异体质这件事，这些都知道——
当然，这些秘密并不是七绪向长谷川讲明的。
在神族当中也是作为最高位的十神之一的长谷川，是很简单就能看出来的。
对着那样的七绪，
“东城他们从国外明确告知过一些事情。作为朋友的你，应该也收到过直接的联络吧？”
长谷川如此问道。
“那个啊…是的。”
七绪对此点头承认，不过表情还是阴云密布。
……这也难怪。
和长谷川相同，七绪也一样对刃更前往魔界这件事是知晓的。
即使从刃更那儿收到了“没问题的。”这样的邮件，为了不让自己担心而这么做，感到不安也是没办法的吧。
对这样做的七绪的忧心，长谷川把它去除还是比较难的。
以前的话还很难说，对于现在的七绪来说，比起长谷川，刃更的话语那一边更重要。
要是可以进行一些乱来的方法的话，就这样使用作为神族XXXX的力量对七绪的记忆进行操作，这样的方法也不是没有。但是作为十神的力量只能因为刃更而使用，处于当前情况下要是对七绪的记忆进行操作也是可能的，只要是捕捉到了“七绪借着担心的名义对刃更不利”这样的想法，可能是会要解除限制的。
……但是。
七绪对刃更来说是很重要的朋友。恐怕七绪和澪她们也一样，被包含在内侧，是刃更心中的“绝对不能触及的底线”。
对这样的七绪的记忆和精神，随随便便进行操作这样的低级的行为，即使是长谷川也是要避免的。
因此长谷川通过别的方法来赶走七绪的不安。
“——总之橘，为什么我要对东城他们的事情感到担心呢？”
长谷川用稍微有点故意的口气询问道。
这是长谷川为了消解七绪的不安而选择的方法。
那就是挑拨。
对话题被改变的七绪来说，
“因为、那个……”
说到这里，脸色变红的同时说不出话来了——
要是之前的七绪，说不定会就这么沉默着结束话题了。
又或者是现在，在其他的话题上不会去用言语表达自己的想法也有可能。
但是