一样，实际的子弹打到树木时，会因为角度的关系，朝完全意想不到的地方弹射），我调整好角度，让射出孔朝向地面，然后扣下扳机。
树木似乎比我料想的还要脆弱，开了两枪之后，已经打穿一个足以让小孩拳头通过的显眼大洞。
「嗯，厉害！厉害厉害！」
我把枪口朝上，札克立刻跑到枯木旁边开始四处察看。
「是以非常快的速度射穿这棵树吗？洞的周围还是烫的！从你的位置来看，是直直射穿的吧？那么子弹应该在这个洞的另一边。」
札克绕到树木的另一边，用从腰间拔出的厚刃刀子开始挖土。
「找到了！就是这个吗？你射出的子弹！」
之前满不在乎听他说话的我，听到这句话后觉得疑惑。
「你……刚刚说什么？」
「我说，这是你射出的子弹对吧？比我想的还要小很多，是很重的铅吗？可是从尾端的部分看起来，是钢的光泽……」
「你怎么知道那个叫做子弹？」
这个世界除了魔法以外，会飞的道具有弓、十字弓、用来射小石子的弹弓，和用来丢出大石头的投石器。
还没有使用火药的枪──也就是说，子弹这个词汇应该是不存在的。
可是这家伙刚刚说了「子弹」。
学姐对我施展的翻译魔法，不会随意制造出对方没有概念的单字。
也就是说，我手上拿的是什么、我拿的东西如何在树上射穿一个洞，这家伙都知道。
「我曾经看过同样的东西。不过比这个小，我差点被射穿──我也看过你击中越过城墙的死刑犯。」
美少年笑咪咪地望着我。
对了，我应该要发现才对。
这家伙从脖子以下，以及抱在腋下的头盔。
仔细想想，是那个时候，站在毁损城墙另一侧黑暗中的其中一个人。
问题不是他在那里，而是最初差点「射穿」他的人。
焦躁感和不好的预感混杂在一起，紧紧揪住我的心脏。
「你被哪里的谁攻击？」
我感觉汗下如雨，跟骑马流的汗不一样。
艳红色的手机壳在我脑中闪过。
「五天前，在这个森林外面。」
说着，他把手伸进皮制铠甲的夹层里。
「鬼神桐乃，是这么念吧？」
他拿出一本我熟悉的小手帐，一边念着封面上的名字，一边把手帐丢给我。
我也有一本……是学生手册。
上面贴着用眼镜隐藏锐利眼神，我那个青梅竹马的照片。
「你遇过桐乃？」
「嗯，她突然朝我开枪，吓我一跳。」
「她还活着吗？」
「啊，还活着，就在这附近。」
「在这附近？」
我下意识地转头环视四周，没有发现她的踪影──总觉得空气变得越来越冷。
桐乃果然跑回来了，那个时候。
和这家伙一起消失在黑暗中的那个女性背影……我应该认出来才对。
可恶，为什么当时没有立刻想起来？
「想见她吗？」
「当然！」
「我想也是……喂，要不要来做个交易？」
「？」
「其实我想要你，『枪使』。」
札克用不变的笑容笑咪咪地看着我说道。
要不是现在处于这种状况，会让人误以为是爱的告白，但我听起来，没有比这个更恐怖的死刑宣告了。
「你……到底是什么人？」
「刚刚不是说过吗？我是札克．奈达，贵族之子，为了增广见闻而来到这里。」
「骗人。」
「我没有骗人，我因为想增广见闻所以来到这里，是贵族之子。」
嗯，不过──他继续说道：
「我的家族也担任宫廷魔导士，总而言之，我是天才。」
我卸下安全卡榫，举枪。
「没用的，用魔法屏障可以挡下五发子弹，被桐乃攻击的时候我就发现这一点了，如果是我，可以用那个时间靠近你，用这个把你的头砍下来，不过，我不会那么做。」
说着，札克拍拍腰际的剑。
「！」
我搭在扳机上的手指痉挛了一下。
难道桐乃跟这家伙打过吗？
&em