网译版 转自 TSDM翻译组
翻译：真霄蜗牛
校对：断章的罪歌
图源：k（LK&TSDM id：241823）
修图：k（LK&TSDM id：241823）
青年在牧场工作。虽然这并非他本意，但又没有其他去处，会变成这样，就仿佛流动的砂子遇到沟壑便定居下来般随遇而安。青年没什么大志，只要习惯了照顾动物，除了臭味以外他都能睁一只眼闭一只眼。只不过，唯独必须早起这点，无论过了多久都很痛苦。
在青年脑子里，只有活过今天，明日愁来明日愁。
无论青年怎么思考，或是想做什么，都不会给这个世界带来任何改变。
就算他现在消失，也不会有谁受到损失。至少青年本人是这么想的。
而这样的青年目击到那道光，是他在晨光微熹中开始打扫小屋时发生的事情。
在闪闪发光的云海另一头，他看到了有别于星星闪烁的东西。睡眼惺忪地干活的青年擦了擦眼睛，抬起头。他发现，起初漫不经心地望着的那点光亮越来越大。如此一来，连小屋里动物的叫声他也顾不上了。
伴随着巨响，光越来越近，简直连云都为它让路。
在青年看来，发光物体所在的距离已经不容他置身事外。
或许是对噪声有了反应，动物们也开始大吵大叫。
青年听着此起彼伏的吵闹声东跑西窜，然后把打扫的工具留在原地离开了小屋，前往光落下的地方。他有点畏缩，步伐也难说算不算是在跑。正如青年的目测和巨大的声响所示，那东西正要降落在牧场里。青年目击到来自光中的东西的另一面。
就连落下来的是什么，青年都无法理解。
他一屁股坐在地上，唯一能做到的就只有抬头仰望。
那是自青年与世界的知识鞭长莫及的外界而来的，未知的物体。
青年开始惶惑不安，环视四周。明明声音这么响，却不见牧场主或是一起干活的人们冲出来。唯有风拂过绿色的地表，轻快地疾驰而去。
小屋的动物也只是一个劲地叫，想都没想过要来帮帮青年。
见鬼，每天白伺候你们了。
青年一边在心里埋怨动物们，一边面向未知的物体。
真是巨大。它比镇上任何建筑都高，神气地打下长长的影子。明明自己的身体芝麻大一点却跳不了多高，如此庞大的东西竟然会飞在空中，这让青年感到惊愕。
他第一次意识到自己不了解的世界。
然后，门开了。