听打──」
『啊，你该不会是深津吧？音谷小姐不在吗？我有一份很赶的工作，可以拜托你们吗？我和兼差人员都忙不过来。』
会不会是调臣公司的人？
「那个，我是来打工的，音谷小姐目前人在外面。」
『什么？她什么时候找了打工的人？』
我听到尖锐的声音有些胆怯，但还是设法回答：
「那个，所以说，我没办法接受……」
『既然是音谷小姐看中的人，应该没问题吧？我有一份很急的工作，只要像平常一样粗略的稿子就行，可以帮我尽快弄完吗？录音大概二十分钟而已，很短。』
「那、那个……」
『我找不到人帮忙，真的不知道该怎么办。内容很简单，别担心。是最近很受欢迎的偶像的访问，谈话内容也很有趣，拜托你。』
怎么办呢？我内心产生纠葛。
和人数众多的会议录音相比，访问应该比较容易分辨出人物。访问对象是偶像，应该也能轻易找到资讯。更重要的是，这份录音档可能充满说话者的心意……
「交、交给我也可以的话，我愿意接下这份工作。」
『太好了。我马上寄过去，希望你尽快完成。』
对方似乎很急，立刻结束通话。
不到几分钟，电子邮件就寄来了。我下载利用档案传输服务寄送的档案后，打开听打用软体。
这是一段大约二十三分钟的资料。这样的话，应该只要三小时左右便能回覆客户。
我怀著获准打工时的兴奋心情，跳入声音的世界。
开始工作后，我惊讶地发现它和会议纪录的性质完全不同。谈话几乎都在记者主导下进行，对话内容比我想像的更能进入脑中。
比较难的是去除赘字。会议纪录和演讲可以明确分辨什么可以省略，可是，访问或许因为是一对一谈话，所以会有很多停顿或犹豫的部分。
到底该删除多少呢……反正记录详细一点，应该就不会有问题吧？
我除了删除确定无用的句尾语气词之外，几乎是用接近逐字稿的方式完成听打。杂音和从旁插入的无关对话……或许也该保留。我把不敢自作主张删除的部分全都留下来。
我非常仔细地反覆校正，结束时已经过了三小时多一点。
我维持紧绷的神经，把文字档附加到邮件寄给客户，同时副本给久呼。另外也寄信给久呼，为自己擅作主张地接下委托而道歉。
除了第一次独力完成工作的紧张，心中也怀著自认做得不错的自负。我深深吁一口气吐出疲劳，转动僵硬的肩膀和脖子，带著清爽的心情终于离开办公室。
这次之后，久呼会不会对我刮目相看呢？从明天开始，她或许会给我不一样的工作──期待像气球般膨胀，轻飘飘地浮在我头上。回程的脚步变得轻快，我兴奋到难得在很爱聊天的便当店买了晚餐。
隔天上班时，见到久呼以严肃的表情面对电脑高速打字。她平常是像清流般平静地触碰键盘，今天则显得有些粗暴。
我虽然好奇发生了什么事，不过看气氛似乎不宜开口。
我泡了咖啡回来，原本面对书桌的久呼转向我正坐。看到她的姿势和锐利的视线，我更不敢主动开口。
「昨天我不是说过，不要做多余的事吗？」
「咦……」
我立刻想到她说的话，以及自己做的「多余的事」。
「该不会是我接的听打工作出问题了吧？」
背上流下冷汗。
如果只有我被骂就算了，不过，既然是音谷听打事务所接下的委托，就不只是自己一个人的问题。
「你可以先解释，为什么要擅自接下这份工作吗？」
「因为对方说，像平常一样粗略的稿子就行……」
「你知道『像平常一样』的『平常』是什么吗？」
久呼给我工作的时候，都会交代录音档的长短、交期等工作条件与大致内容、注意要点。这意味著，已经有人先给我应当遵循的道路。而在接到久呼验收过的回馈时，除了红字的错字、漏字以外，我并没有去思考到底哪里有问题。我以为，只要处理的案件数够多，经验值便会上升……太自以为是了。
「我昨天回来就立刻接到客诉电话，问我刚刚的听打文稿是怎么回事，还说音谷听打事务所怎么会交出这么马虎的成品。」
「怎、怎么会……是我擅自接的工作。」
听到「马虎的成品」这样意外的客诉，我受到的冲击更大了。
对我来说，我以为自己尽可能记录得很详细了；可是对客户来说，却是马虎的成品。
为什么……哪里出问题？然而，比这种困惑更深刻的感受是：
「我犯了天大的错误。」
我害公司失去信赖。一旦被贴上标签，即使是误会导致的，也很难撕下来。关于这点我有切身体验。
「我把它列为最优先急件，重新处理之后寄出去了。后来又打电话去问事情经过，对方说自己也有错，所以就这样和解。那位客户虽然容易发火，但气消得也快。这次虽然没有留下祸根，可