emsp; 「是。」
「下次再说那种话……」
「我知道。」
「……笨蛋。」
「……是。」
我不曾想过和久呼默默走在一起会如此尴尬。她的怒气是否已经消了呢？她似乎还板著脸……不不，这和她平常的扑克脸有什么差别？
我仔细观察她的脸想要得到线索，她便明显地竖起柳眉。
「你有什么问题？」
「呃，不，那个……」
我不能问她有没有生气，边走入电车车厢边想到适当的问题：
「今天的访问也会立刻写成报导吗？」
久呼叹一口气说：
「这是杂志用的报导，所以在发售前不会公开。今天带你来有收获吗？」
「当然有……我很想这么说，不过可以先跟你对答案吗？」
她稍微挑起眉毛，催促我继续说下去，但她的眼神仍旧相当犀利，害我不敢随便乱说话……没想到她的怒气持续这么久。
「你曾经说过，每个客户要求的东西都不一样。我一直都不懂，该如何掌握客户想要的是什么。并不是每次都会有明确的指示，那么要如何看透呢？」
会议、演讲、讨论会、采访……内容各不相同，要如何判断客户的需求呢？我觉得自己置身于迷宫深处，然而只要看到光线，出口就近在眼前。
「应该要想像使用的目的，推测对方的需求吧？」
久呼的眼神顿时变得柔和。虽然仍旧面无表情，但我现在能够感受到她的表情变得稍微和缓。
「像这次的访问有记者在场，录音是以要重写成报导为前提。记者是写文章的专家，所以听打时，不用太在意句尾或说错的部分是否要保留，应该留意的是要记录可以让人回想起当时谈了些什么。」
「也就是说，气氛很重要。」
我连连点头，然后又突然停下来。
「那么，演讲或会议听打呢？这些不知道会用在哪里吧？」
「的确。不过你听过应该就会了解吧？各式机构或公司、团体的录音档案会有一定的特徵，大概可以想像是要撷取部分段落刊登在公司内部的报纸上，或是做为会议纪录保留下来……事实上，如果在接工作时由我们订定规则，就不用想这么多了。」
「可是没有固定规则，就是你的优点吧？」
「你别想得太天真。提供大公司没办法做到的细腻服务，也是一种经营战略。」
「可是你能想到这一点，是因为有同理心吧？」
久呼满脸通红，抬起眼珠子看我。她的眼眶湿润，身体似乎在颤抖。
「你、你不要紧吗？是不是哪里不舒服？」
「没有！」
她把脸转向另一边，简直像个小孩子。
这次到底是触怒了她哪根神经？我实在想不透。
也因此，我不知道该不该道歉……还是别做多余的事吧？我在心中对自己深深点头。
久呼映在车窗上的脸仍旧有些泛红。她紧抓著吊环，另一只手贴著额头和脸颊，好像在吸收热度。
我们两人的视线一在玻璃窗上交会，久呼便立刻低下头，但她的视线又像虫子在爬般缓缓上升。她有些羞涩地看著我，低声说一句：
「……我们是过滤器。」
「过滤器？」
「我们会帮客户过滤掉他们认为是杂音的东西。我认为，客户要的只是他们需求的资讯。」
「也就是说，要省略不必要的内容？」
「省略……好像也不太对。」
她说完沉默不语，似乎陷入思考，过了片刻才说：
「对了，大概像是切割之后加以强调吧。」
切除多余的枝叶，强调出造型。
删除不必要的语尾与感叹词，强调出气氛。
说得很妙。
「就这样……你试试看吧。」
「咦？试什么？」
「听打今天的采访。我已经请调臣立刻把录音档案寄来。我会把档案放在共享资料夹。明天你在家工作，期限是明天结束前。完成后，就上传到共享资料夹。」
「可是你在现场已经听打过了吧？」
我曾想过，就算不是工作，我也想听打看看。在掌握现场气氛的此刻，我有自信不会重蹈遭客诉的原稿那样的错误。可是，我已经够碍事了，还要麻烦她让我重做已经结束的工作吗……
我正在犹豫，久呼就斩钉截铁地问：
「别想那么多。你要不要做？」
「请、请让我做！」
我来不及多想就顺势回答。
久呼用抢夺般的动作从我手中拿走电脑包，立刻走向大厦