网译版 转自 轻之国度
图源：神睡者
翻译：Charx27
1 -龙-
在将大蜈蚣推给赤蚁军势成功逃脱的翌日，我为了寻找能带妮娜前往的人类聚居地，一度飞入空中确认周边的地理情况。
踏着地面起飞，笔直向上飞去。远远看去，能看到移动中的鬣狗群。还真是第一次飞这么高呢。
因为撑不住身体的重量，上升速度渐渐降低了。看来没法飞太长时间。我张开翅膀稳定住高度，转动脖子环顾四周。
占满视野的就只有沙地。海那边也看不到船只或是岛屿。这里除了那城壁都市以外，是不是真的什么都没有啊。
维持高端变得辛苦起来，我放弃了继续飞行，降了下来。降落之中，视野中出现了以前袭击我的士兵队长。
名字是……哈盖（注：秃子）吗？不对，是哈根吗。那家伙……一副志得意满的样子骑在三首骆驼身上……他的马逃掉了，还让我担心起他能不能平安回去呢，看起来很精神嘛。这样就最好了。
「噗呋~？」『有什么东西？』
玉兔在发出叫声的同时传来了〖念话〗。我摇了摇头。
这可让人为难了。要是找不到其他都市的话，就不得不将妮娜送到那城壁都市去了。
妮娜眉梢低垂一副不安的样子，默默注视着我与玉兔的互动。看来还是对妮娜多做一点说明比较好啊。
因为没法长期呆在一起所以得找到能让妮娜安心生活的地方——虽然像这样传达过我的立场，但关于〖龙鳞粉〗方面的情况还没有做过说明。
我想提升〖人化之术〗的技能等级，就用它变成人形来说明吧。现在能够人化的秒数是……
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
〖伊露希亚〗
种族：厄病龙
状态：通常
Ｌｖ ：44/75
ＨＰ ：302/344
ＭＰ ：237/237
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
好得，二百三十七秒……有将近四分钟。而且现在应该能比以前更顺畅地对话了吧，大概足够了吧。为了以备万一还想多少留点MP，还是早点结束吧。
老实说直接靠玉兔的〖念话〗来做也行，但你看……我也偶尔想和人说说话嘛……
「咕噜~~」
我轻声一叫，将玉兔与妮娜的注意力吸引到我身上。在和妮娜四目相接之后我用起〖人化之术〗。
又跟上次一样，全身发热被压缩到人类尺寸。一开始的时候还差点因热量与痛楚昏倒来着，现在真的是习惯了呢。这样要是持续时间和外观再稍微好上一点就不错了。现在充其量就是个蜥蜴人与人类混血儿般的程度呢。
妮娜似乎察觉到我是想说什么而人化了。她在与玉兔对视了一下之后，绷紧了面孔来到我的面前。
不过，就算不做好这么大觉悟，我也不会有吃掉你的意思啊……你可以再多信任我一点点哦。
「我的瘴气、对你来说是毒。没法带着你到处跑太长时间。得带你到什么地方去才行，但我不熟悉地利。照这样下去，就不得不去那个城壁都市了」
「……」
「有什么、头绪吗？要是没有的话、抱歉，就只能往那个城壁都市走了」
这和我以前问过的是同一个问题。上次虽然得到了『没有任何能去的地方』的答复，但得再确认一次。清楚地传达现在的情况、告诉她没有其他选项后，妮娜或许会说出以前没能说出的地名。
就算要去那城壁都市，也不是能立刻回到那里的。就这么没有目的地地继续着旅途，就只会发展成将她丢弃在沙漠中、又或是害她被〖龙鳞粉〗咒杀的情况。比起这样来，还是带她去那都市更好才对。
妮娜听到我的话，脑袋上的猫耳无力地垂了下来。
……如果可以的话，我也想多花点时间去找能去的地方啊。但已经没有其他选项了哦。
我和妮娜都什么话也不说，只是这样面对面站在那里。不能就这么白费MP，必须得、必须得说点什么。
「……身体要是出现生病的预兆，就赶紧告诉我」
在status出现变化前身体就会出现异常……这点已经通过玉兔确认过了。那家伙开始咳嗽的时候，status的状态还是显示通常的。
「噗呋~！」
玉兔突然叫了起来。妮娜转向玉兔，在与它视线重叠之后伸出手来，轻轻抚摸着玉兔的脑袋。接着妮娜微微点了点头，转向我这边。
似乎是玉兔与妮娜之间使用〖念话〗说了些什么。
「……沿着海岸往前走，有个小小的港城。应该比哈雷纳艾更近喵」
方向与那城壁都市正好相反。话说，那城壁都市果然是哈雷纳艾吗。士兵们的status里出现过好多次跟这个差不多的词汇，我就想着是不是这样呢。
&e