网译版 转自 轻之国度
图源：神睡者
翻译：Charx27
1 -龙-
……
………………
我在一片朦胧之中恢复了意识。
看来睡了相当长的时间啊，脑袋昏昏沉沉的。
我应该确实是……打倒了小型岩龙之后，带着那个史莱姆混蛋一起跳入河中……然后就这么失去意识了。
完全没法推测到底过了多长时间了。
眼皮非常沉重怎么也没法睁开眼来。
能听到唰、唰的波涛冲刷的声音……似乎是泡在水边，肚子往下的部分都有种凉飕飕的不快感。
无论如何先爬起来再说……虽然这么想，但或许是关节僵硬吧，有种难以言喻的痛疼感。手脚都动不了。一用力想动起来，就发出了『吧唧』的声音。
这、这是很危险的声音吧？听到就给人一种非常不好的感觉。我这是不是去找专门帮龙看病的整骨院看看比较好啊？
从这身体状况来推测，我昏迷的时间一定不止数小时，多半已经过了数日吧。数年……再怎么说也不可能吧。不如说，我希望别存在这种可能性。
负责活动眼睑的肌肉似乎非常僵硬，想睁开眼都非常受罪。但我还是强行撑开了眼皮。
一整片蓝色占满了全副视野。远方的水面反射着日光，发出闪闪的光芒。
氵……海？这是……海岸边？
是被河流冲进了不知哪里的海中、然后又被浪涛打到岸边了吗。这么一来，连我住的森林在哪个方向都搞不明白了啊。虽然在找到点什么能对付无差别散布病菌的〖龙鳞粉〗的办法之前我原本就没有回去的打算就是了……话说，应该不会一个不留神就偶然搞错回去了吧？
嘛、嘛……总之该为活着高兴吧。
我活动肩膀、腰腿，让关节慢慢习惯起来。僵硬缓解到一定程度之后，大概是脑部供血变得充足起来了吧……无感变得鲜明起来。
感觉脑袋变清楚了，确认下status吧。
跟那史莱姆贴在一起贴了相当长时间，就算有什么技能被抢走了也毫不奇怪。毕竟黑蜥蜴也被它抽走了〖解毒〗技能呢。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
〖伊露希亚〗
种族：厄病龙
状态：通常
Ｌｖ ：20/75
ＨＰ ：249/249
ＭＰ ：192/192
攻击力：239
防御力：178
魔法力：164
速度：161
RANK：Ｂ-
特性技能：
〖龙鳞:Lv5〗〖神之声:Lv4〗〖古丽莎语言:Lv3〗
〖飞行:Lv5〗〖龙鳞粉:Lv4〗〖暗属性:Lv——〗
〖邪龙:Lv——〗〖HP自动回复:Lv3〗〖气息感知:Lv2〗
耐性技能：
〖物理耐性:Lv4〗〖落下耐性:Lv5〗〖饥饿耐性:Lv4〗
〖毒耐性:Lv5〗〖孤独耐性:Lv6〗〖魔法耐性:Lv3〗
〖暗属性耐性:Lv3〗〖火属性耐性:Lv2〗〖恐怖耐性:Lv2〗
〖缺氧耐性:Lv3〗〖麻痹耐性:Lv2〗
通常技能：
〖滚动:Lv6〗〖status阅览:Lv5〗〖灼热之息:Lv5〗
〖口哨:Lv1〗〖龙拳:Lv3〗〖病魔之息:Lv3〗
〖毒牙:Lv3〗〖麻痹毒爪:Lv3〗〖龙尾:Lv1〗
〖咆哮:Lv1〗〖星落:Lv2〗〖胡桃夹子:Lv3〗
〖人化之术:Lv3〗〖镰鼬:Lv1〗〖首折舞:Lv2〗
称号技能：
〖龙王之子:Lv——〗〖行走的蛋:Lv——〗〖迷糊:Lv4〗
〖只是个笨蛋:Lv1〗〖肉搏者:Lv4〗〖害虫杀手:Lv3〗
〖骗子:Lv2〗〖回避王:Lv1〗〖救护精神:Lv5〗
〖小小的勇者:Lv5〗〖恶之道:Lv6〗〖灾害:Lv5〗
〖胆小落跑者:Lv2〗〖厨师先生:Lv3〗〖卑劣之王:Lv4〗
〖顽强毅力:Lv2〗〖以小搏大:Lv1〗〖陶艺职人:Lv4〗
〖群落BOSS: