网译版 转自 轻之国度
图源：神睡者
翻译：Charx27
1
等我回过神来，已经在黑暗之中了。
脑袋发热，迷迷糊糊的。思绪集中不起来。
能感到的是闭塞感、孤独感、以及那正体不明而又不可思议的安心感。
吧唧一下，有什么东西在我的眼前碎裂了。一束光芒照进了漆黑一片的世界。我将眼睛凑到缝隙处，向外张望。
充斥在狭小视野中的是树枝、叶子，以及从它们的缝隙中洒下的斑驳阳光。
那啥……这里是树林之类的地方吗？
我试着站起来，然后脚边也传来了什么东西碎裂的声音。感觉像是踩到了什么奇怪的东西……更准确来说像是踩穿了什么东西。
想要确认一下脚下的情况，但不知为何，脖子像被固定住一样，动不了。
怎么回事，我到底怎么了。在我这么思考的瞬间，脑海中浮现出了宛如游戏画面一般的东西。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
种族：龙蛋
状态：通常
Ｌｖ ：1/5
ＨＰ ：5/5
ＭＰ ：1/1
攻撃力：1
防御力：3
魔法力：1
速度：10
RANK（位阶）：Ｆ
特性技能：
〖蛋壳:Lv——〗
〖神之声:Lv1〗
耐性技能：
〖物理耐性:Lv1〗
通常技能：
〖滚动:Lv1〗
〖status阅览:Lv1〗
称号技能：
〖龙王之子:Lv——〗
〖行走的蛋:Lv——〗
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
那啥，这是……常有的RPG（角色扮演游戏）式的那东西？
【status画面开启完成。】
紧接着，脑海中浮现了文字。
嗯？status画面？啥啊，在说啥啊？
【所谓status画面，是将***的能力值以易于理解的数值、文字换算整理出来显示的东西。】
哎？这个，是在回答我的提问吗？
【特性技能〖神之声:Lv1〗是进行status、道具相关说明的特性技能。】
【亦会对status变化等状况进行告知。】
请等一下，这是怎么回事？
啥啊？什么跟什么啊？哎，这个，难不成是游戏吗？
【特性技能〖神之声:Lv1〗无法对此进行说明。】
啥啊？说了Lv1什么的，是这样吗……将这个叫〖神之声〗的东西提升等级就能回答了吗？
话说回来，这说话的是谁啊？
【特性技能〖神之声:Lv1〗无法对此进行说明。】
你是谁啊？
还有就是……这是什么地方啊？
【特性技能〖神之声:Lv1〗无法对此进行说明。】
……
这算怎么回事呢，这份空虚感。让人产生了一种把球丢向墙壁一个人玩投接球般的心情。在关键的地方用定势回答来打马虎眼，除此以外就全是些不得要领的说明，完全没有在和人说话的感觉。
总而言之，还是别陪这个奇怪的声音玩了，找找看能够进行沟通的人类吧。
我像这样重新打好主意，看向周围。
……不过，能不能对这狭窄的视野想想办法呢。
像这样看不到脚边很危……啊，踩空了。好痛！掉下去了！刚才从什么地方掉下去了！
疼疼疼……看来，我刚才好像在树上。
从相当高的地方掉了下来，总算还活着。
【获得耐性技能〖落下耐性:Lv1〗。】
这啥啊？
耐性技能……是说忍耐住了摔落的冲击，power up（能力提升）了吗？