火吗？」
「他当然生气了，不过公主倒是笑得很开心」
有一次去报告的时候，奥尔缇娅问她『是你剪了那家伙的头发吗』，雫回答『是的』，结果看到公主用扇子遮住脸笑倒在地的稀奇景象。
话说回来，尼凯的发型得到了大部分女性的认可，难道优拉没什么想法吗？她一脸严肃地看着雫，尼凯本人怎么样倒是无所谓，但优拉平时很照顾自己，或许向她道歉比较好，毕竟剪刀是跟她借的。雫正准备低头的时候，优拉先行用沉重的语气开口。
「雫小姐，你还是小心一点，他不是让你吃了好多苦头吗」
「苦、苦头？」
「对啊！魔法士很危险的！可不能随便和他两人独处！」
「我和他应该算是同僚吧……」
「太天真了！」
「对不起！」
虽然还没能理解，但雫还是先道歉了。优拉继续往下说。
「法尼特先生也是。如果是工作的话就没办法了，但也不能太松懈，因为不知道会发生什么。有什么困难请随时告诉我，我会把那个人咚咚咚地剁碎的……知道吗？」
「知、知道了」
雫端正姿势回答，优拉露出满足的微笑，说了句「那我先走了」，然后离开了休息室。和平时稳重的样子不一样，今天的她像台风一样。雫不禁愕然。
「咚咚咚地剁碎……要怎么做啊，优拉……」
尼凯和法尼特都是很有本事的人，她是个女官，怎么当他们的对手呢。雫在脑海里想到单手拿着菜刀微笑的优拉，吓得缩了缩脖子，赶紧打消这样的想象。
「喂——童颜女」
在离公主房间不远的走廊上，雫被人这样叫住，于是停下盯着这样喊她的魔法士。
「咚咚咚地……」
「怎么了你？」
「不，没什么。这是什么？」
雫看着递过来的文件，问向尼凯。他露出明显厌恶的表情。
「一看不就懂了吗。在给孩子做实验时，你不是想知道那个艾提亚教信徒的主张吗，这就是那个男人的论文」
「啊！还有这种东西啊」
「混在给公主的请愿书了，整理的时候发现的」
虽然已经完全忘记了，但在为莉欧准备考试的时候，对「以前天生词汇并不是固定的」这样的假说产生了兴趣。
「谢谢，不过，这个看起来很难懂」
「啊？应该能看得懂吧，你虽说是个小丫头但也是个教育者吧？」
「几、几乎看不懂……你能看懂吗？」
准确地说不是「看不懂」，而是「不会读」。但尼凯不知道雫的出身，不能说多余的话。如果他粗略地读过这份论文，能告诉雫里面的要点吗。
雫在烦恼如何拜托尼凯，一看他正用苦涩的眼神瞪着她。
「你脑袋是真的笨啊。等会回来我会给你解释的，在那之前你先看看能懂的部分」
「唉，你要出去吗？」
「要出去一阵」
他经常不在城里，雫没有多问，点了点头。虽然感觉不太正常，但对尼凯说也没用，就算去问他的主人公主，她也不会告诉雫吧。
「你老是接一些麻烦的工作，莉丝恩小姐那时也是——」
话还没说完，雫的脑袋就被敲了一下。
「别说那个名字。我说我没找到过安涅利的王女」
「啊……」
也就是说尼凯是擅自放走了莉丝恩，并没有向公主报告。恐怕是因为他同情那个一直被幽禁的少女，想到这，雫咽下了复杂的感想。
「公主肯定很生气吧。……谢谢了」
「不是的，有别的替代了」
「替代？」
雫一下子没能反应过来他在说什么，反问回去，尼凯看到她的反应，皱起眉头。
「没什么。这是我的事，我要走了」
「啊，嗯。可别被人剁碎啊」
「别说这种不详的话」
说完他就走了，雫看着他离开后，也回到自己的工作上。
那天晚上，雫在自己的房间里拿着字典对照着论文看。
但是，即使从内容繁多的论述中用字典一一查找不懂的词汇，也依然不能理解里面的内容。雫放弃了从头开始看的念头，从里面记下了几个被加粗的词汇。
「神……鲁迪娅、神妃、语言、书、记录、移民、天赋、神秘、大陆、口音、理解……」
这些词像猜谜一样，完全联系不上。
之后雫拿着词典一直烦恼到深夜，最后放弃了，直接睡觉。
※
梦中，雫久违地站在三本书面前。