>
「如果天生词汇真的源自于人的灵魂，那为什么会有使人无法回想起天生词汇的流行病？这种状况史无前例。天生灵魂受损的人接连出现，在漫长的大陆历史也是前所未见。」
「这样啊……」
雫实在无法称刚才那女孩「灵魂受损」，反倒觉得那孩子再正常不过了。但在这世界上，那是没办法轻忽的缺陷。
「所以我想到了一种假设。天生语言并非来自灵魂，而是因为某种遗传才会代代传递。就这角度去想，流行病就不是灵魂的异常，而是遗传的异常。虽然原因依旧不明，但我认为比起前者更有可能发生。」
「啊，所以你之前才会问我语言是不是源自遗传吗？」
「对。特别是知道你的世界有许多种口语语言时，更加怀疑这种可能性。况且那时候没想过你那边居然连天生词汇都没有。虽然你那时回答不是因为遗传，但毕竟世界的构造也不同，我以为你那边应该有其他因素影响。」
虽然不知真伪，雫在书上读过能否卷舌似乎与遗传有关。那也许和语言的发音有若干关系，所以遗传与语言也不至于毫无关联。
不过，关联恐怕没有埃利克所想的那么紧密，更别说透过遗传继承语言了。在雫反刍著彷佛天外飞来般突兀的假设时，他继续说：
「比方说东方大陆的语言──该处在开拓前究竟使用何种语言，过去的纪录已经在战乱中佚失。但是这边过去的移民大量迁移后，确定大家都使用同样的语言交谈，所以不问人种为何，天生语言确实存在。但另一边的大陆上，地方口音较重的地区比这边多……我想那也许是遗传的影响。」
「啊～～因为通婚混血而让语言渗透，但也还有不完全的地区？」
「对。不过还是有许多问题无法单纯以遗传解释。就东方大陆的例子来说，在移民从这块大陆出发后没多久，这块大陆也出现了少数至今没有纪录的地方口音，但也没有与东方大陆通婚，虽然有人针对这问题进行研究，至今原因还是不清楚。」
「嗯～～真是神秘耶。这样的话，问题应该不在遗传吧？」
「无法断定。况且就算与遗传有关，也不会是唯一的原因。毕竟有你在。」
「我？」
雫一头雾水地指著自己的脸。原因不明的冷汗滑过背脊。
因为优异的构筑技术与知识受到认同，一度在魔法大国得到特殊职位的魔法士说到这边暂且打住，抬头仰望背后的城堡。确认四周没有任何人影后，埃利克继续说：
「你有向其他人说明过你的世界的语言吗？我想我之前应该有叮咛过。」
「啊，我没有。不过我有把书拿给国王大人和蕾提希亚小姐看过。」
「嗯。特别是语言的差异最好别说出去，有可能攸关性命。」
「咦？」
话题突然转往未曾预料的方向，令雫睁圆了双眼。但埃利克以绝非开玩笑的凝重语气补充说明：
「那种流行病开始浮上台面的时期，是在你来到这世界前一小段时间的事。现在全大陆的人都卯足力气在寻找原因和治疗法，万一突然有个人跳出来说『在我那边，这是正常情况』，你觉得会怎么样？」
「……呃……该不会，我会被当成原因？」
「恐怕会吧。至少你是拥有完全不同常识的人，肯定会受到彻底调查。」
「呜哇……」
雫脑海中浮现拉尔斯那惹人厌的笑容。那个国王万一知道这件事，肯定不会做什么麻烦的调查，而是会主张「杀掉就晓得了」，然后头一个跑来宰掉她吧。埃利克大概是猜到脸色发白的她的惊惶，露出凝重的表情说：
「不过，流行病是我从之前就一直感到好奇而在调查的问题，我会再研究看看。虽然说只要能顺利证明与你无关就好了……但我完全没自信。」
「不会，真的很谢谢你。」
雫无法想像埃利克会为办不到的事打包票保证，低下头对他的关心表示诚挚的谢意。
──尽管如此，莫名的不安依旧挥之不去又是为什么？
雫因不安而左顾右盼时，埃利克站起身像是要为她打气般伸出手。
「我想没必要太过害怕。因为你的存在也可能成为对抗那病症的手段。」
「咦？我？为什么？难道要开幼稚园？」
在这个不知道如何教导语言的世界，教导孩子们语言就可以了吗？雫想像著穿上围裙与孩童们为伍的自己。
不过埃利克苦笑著修正那个想法。
「不是。你究竟是怎么受惠于天生语言的──如果能知道理由，就能了解该怎么治好那些孩子。」
「我？天生语言？」
──恐惧涌上心头。
心底喊著：不想知道，不可以察觉。
但又是为什么？她这么问。
因为一旦察觉、一旦被发现，肯定会──
「咦？什么受惠？我没有这种东西啊。我以前算是说话学得比较慢的小孩耶。」
雫如此说著，也感觉到自己口中的话语只是虚应故事。其实自己无法想起内在已知的事物，不愿回忆而背脊发寒。
埃利克的眼眸浮现担忧，扶著她站起身的同时轻拍额头。