咒文的咏唱就要开始了。雫屏息凝视，背后的塔奇斯拍了拍她的背。
「会怕吗？」
「会啊……不过，我已经习惯害怕了。」
来到这世界这件事本身就已经是无法理解的恐惧。若要问害怕与否，雫打一开始就一直害怕著。
正因如此，雫想找回埃利克的那双手。与他面对面交谈的书桌才是雫在这世界上唯一能安心的地方。
塔奇斯一眼瞄向雫的侧脸，视线像是若有所思般游移。
「我说雫啊，我还是问一下好了。你到底是什么人啊？」
「我……？」
不知何处的远方传来爆炸声响。
雫仰望天空。连绵不绝的爆炸声此起彼落。
莉迪亚的咏唱结束，在她面前出现了一面像是以水制成的帘幕般的扭曲空间。携带武装的男人们一语不发，鱼贯跑向该处。
雫转头看向塔奇斯。自己似乎不若想像中那么紧张，也许感觉早已疲乏了吧。她感觉到自己的身体只有心跳格外地快，吐出舌尖俏皮地笑道：
「我只是个文科的大学生啊。」
雫没有理会男人疑惑的反应，迈开步伐奔跑，冲向众人走进的扭曲空间。
闭上眼睛，世界在霎时间改变。
与第一次被扔进这世界时的体验相比，转移相当短促而单纯。
一瞬间的浮游感之后，双脚踩上地面。
只有短短的一瞬间，雫搞不清楚自己正置身何处。
自己在城墙的里侧。雫经过转移来到城的前庭，立刻仰望天空，拔腿奔跑。大致上的方向已经从刚才看到的星座排列得知了。雫刚刚就是为此才不时仰望天空。
先抵达的佣兵们早已经拔出武器，朝向透著灯光的建筑物奔驰。士兵们在震惊之中试图迎击。
「──别看。」
塔奇斯从身后伸来的手硬是将雫的脸转向一旁，大概是以为目睹战场的凄惨情景会让她停下脚步。不过雫只管向前跑。她避开了士兵们纷纷涌现的建筑物的出入口，躲进庭院中的树林。
茂密的树林在夜里更是幽暗，雫拨开树枝，跨越矮灌木不停前进。树枝划过身体各处，不时传来轻微的痛楚。
「蹲下。」
短促的命令。雫开口之前立刻当场压低身子，头顶上传来物体划破空气的风声。
只抬起视线，发现斜前方有个士兵正刺出手中长剑。塔奇斯以自己的剑挡下那一剑，使劲将对方推开，同时自己也挡到雫的前方。
「不好意思，你的对手是我。」
听著塔奇斯的说话声从头上传来，雫压低身子向前冲。其他士兵还没到，应该是被另一头的战斗吸引了吧。她使出全力挥动背包，藉助离心力砸中士兵的膝盖内侧。见男人发出呻吟声跪地，雫这次朝著他的肩膀挥出背包。
「嘿！」
虽然吆喝声不大，但往下甩出的背包几乎等同于钝器。见男人就要倒地，塔奇斯上前朝著那男人的后颈追加一发手刀。
「这样就搞定了……小妹妹，你那行李塞了什么啊？」
「书。要是撞歪了该怎么办……」
虽说状况紧急，但是把向大学借来的书当成钝器使用，令雫感到各种方面的歉疚。雫迅速检查过背包后，跟在塔奇斯身后继续前进。
剧烈的冲突似乎仍然在后方上演。剧烈爆炸声响与士兵们的惨叫声彼此重叠。雫强忍著回头的冲动，对走在前头的塔奇斯指示道：
「再往右一点。方向有点偏。」
「有吗？我都是直走啊。」
「有点歪。我对方向感很有自信的。」
她斩钉截铁地回答后，塔奇斯虽然有几分狐疑，但还是遵循她的指示修正方向。两人远离了其他佣兵，在王城外围的树林内沿著与一旁建筑平行的方向前进。趁著佯攻与转移入侵引发的骚动，从较远处的入口入侵建筑内。
雫没有停下步伐，听著逐渐远离的战斗声响。
「难得都进来了，难道没办法告诉城里的人们那其实是禁咒吗……？只要完成了，整座王城都会跟著陪葬吧？」
「就算你说也没人会相信吧。如果真有这种可能性，那个魔法士副长早就试过了。总之顾好你自己的目的就好。」
雫没有反驳。现在应该将全心全力集中在眼前的目标。听说这次的作战有超过百名的佣兵参与。那么自己现在能想到的方案，他们大概都已经讨论过了。
树林的终点映入眼帘。左手边是白色的塔状建筑，右手边则是城墙。幸好四周没有人影。两人对彼此点头后冲出树林，拔腿跑进建筑物角落的一扇门。
根据事先得到的情报，王城内最东北方的这栋建筑物是主要只有侍女出入的仓库。不知是因为正值深夜或是骚动的关系，似乎空无一人。两人分头打开较靠近的门，在第三扇门找到了目标。
那里是侍者服装的存放室，墙边的橱柜中叠放著好几种衣物。雫一语不发跑向橱柜，从中取出了与自己尺寸相符的女性服装，以双手拿起在身前摊开，是件造型单纯的灰色连身长裙。裙襬长到脚踝处的合身设计，大概是王城侍女穿著的制服。
「这