sp; 机械的动力大多是电力，在这个世界也同样存在。若是拥有充分知识与技术的人来到这个世界，也许能亲手制造某些机械。
不过一想到这里，雫便不禁觉得自己是多么不中用。埃利克发现雫表情变得有些颓丧，便问道：
「怎么了吗？」
「没什么……只是觉得当初应该多学一些技术方面的东西……」
雫拥有的只是粗浅而广泛的人文学科知识，其他方面就只有高中水准。如果换作工学院的大学生，也许能在这世界达成更多事吧。
不过，埃利克听了却露出发自内心感到纳闷的表情。
「为什么会想到那边？没那种专业不是很好吗？你自己的危险也会减少。」
「咦？没有一技之长不是比较容易饿死街头吗？」
「不一定啊。比方说，如果你精通你那个世界的技术，万一被谁发现你来自异世界……你觉得之后会有什么下场等著你？」
蓝色眼眸凝视著雫。
差点被流氓抓住时感觉到的恐惧。未知但有利用价值的事物最终的下场──
「彻底的技术利用……是吧？」
「没错。如果是经过训练谁都能使用的技术就更有价值了。再者，就如同其他划时代的发现，那些技术都会被运用在制造武器等方面吧。为了打造战争的道具，你脑袋里的知识将日复一日遭人榨取。」
「幸好我是文科的！」
那发自内心的吶喊令埃利克不禁苦笑。他试著旋转手中的笔。
「况且如果要问我个人的意见，就算你有那方面的知识，我也不赞成你把那些技术带进这世界。魔法之外是你那边的技术比较进步吧？」
「如果只考虑相似的部分，大概吧。文化应该有数百年的差距。」
「那就更是如此。你的世界的技术累积了数百年的历史与议论，最终才抵达那个境地。无视过程，只将结果带进这里，我不认为是好事。更何况那是异世界的知识，也许会扭转这个世界原本的轨道。」
「嗯……」
──埃利克的意见也许是某个角度的事实。
新技术的发现不仅止于技术本身，同时也伴随著该如何使用该技术的议题发展至今。而这些议论奠基于雫那个世界的社会、历史与文化而成立，因此只将技术本身引入其他世界恐怕不恰当吧。在原本的世界有所共识的意见，在这里不一定会得到同样的结论。雫将手中的自动笔旋转一圈。
「换句话说，就像是把原本住在其他地方的生物带进来，扰乱当地生态一样吧？」
「满接近的。既然是来自异世界的知识，就有可能是没有来访者就不会出现在这个世界的知识。」
──如果真的发生这种事，那就有如世界的突变。
假设雫是精通武器制作方式的人，若有人抓住她并取得相关知识，光是如此就足以获得远胜于周遭的优势。而原本不应存在于此的道具，也许会让这世界渐渐变质。但是结果对这世界究竟是好是坏，雫无法判断，只能看著状况如滚雪球般最终波及全大陆。
雫盯著手中的自动笔好半晌，最后抬起脸来。
「那么，如果异世界的知识其实很方便呢……假设那些知识其实也能用在救人上面呢？你还是会反对知识流入吗？」
也许是因为出乎意料，青年魔法士听了她的问题，微微睁大双眼。
但他立刻敛起表情──露出一丝苦笑。
「这个嘛，也许的确值得欢迎。如果有方法能治疗现在的不治之症，也会有许多人欣然接受吧。但是这方面的界线很难划分……如果只是单纯方便的技术，我不会想要。如果那是这个世界真正必要的技术，总有一天会在这世界诞生吧。所以无论这个世界的现况是多么不方便──与其享受异物带来的便利，我宁愿接受原本的不便。」
澄澈的蓝色眼眸；毫无迷惘的语气。
青年挺直了上半身如此回答，雫咽下自胸口涌现的感叹。
──近乎坚决的顽固。他是个严格且古板的人。
知道技术的发展肯定有其益处也有缺点，却主张那不应该由外界赋予而拒绝。有如面对不知解法却只想传授解答的教师般，他毫不犹豫地一口回绝。
这世界肯定不会所有人都像他这样想，反倒是渴求医疗、交通、通讯等技术的人一定占压倒性的多数吧。尽管如此──
「埃利克真了不起。」
就算置身于逆风之中，他也会继续高揭自己的主张。他就是这样的一个人。
──如果有一天自己也能像他这样就好了。
也许是察觉到雫敬佩的眼神，埃利克苦笑著再度叮咛。
「你先从保护好自己开始吧。就算你没有能实用化的知识，还是有可能会被误会。」
「我会铭记在心。」
现在只能尽自己所能。雫摊开自制的单字表。在活页笔记本上列出这世界文字的单字，上头再以日文标注意思。
「总而言之，首先得取得在这世界也能生活下去的知识啊。」
虽然雫也不晓得自己何时能回到日本，但目前已经抵达了目的地之一的坎德拉城。只要能进入王城内的图书馆，也许就能掌握些许线索。
雫看向埃利克制作