台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：轻之国度录入组
1
五号战车豹式的车内笼罩著沉默的气氛。
五名乘组员谁都不愿开口说话。
装填手澄也、炮手皋月、驾驶员吉野、通讯员菲妮，以及车长舒茨，五人各自坐在自己的座位上。
这里是位于圣伊什特万王国首都阿奎因库姆南方的塞格德沼泽。将豹式操纵自如的五名乘组员，在沼泽某处布置了一个伪装阵地并藏身其中，所有人的嘴唇紧抿成一条线。
理由是……
「请、请问……」
「嘘！小菲妮，你太大声了！」
皋月将食指竖立在嘴前并说道。菲妮急忙降低音量。
「对、对不起……！我拿捏不好分寸……」
「嗯。往后注意就好……所以呢？」
「是的。请问……我们要像这样等到什么时候……」
「直到战况变得对我们有利为止。」
舒茨一边从车长指挥塔探出头观察外面的情况，一边低声回答。
「战况目前对我方不利。这样一来，我们就只能忍耐到情况改变为止。」
「可是再这样下去，其他公会的人会撑不住的！你瞧，那边也有人倒在地上……再不快点去救人，后果将不堪设想……」
「我知道！只是没有其他办法了。这次的敌人实在太强……我们不能露出破绽！因此，我们要在敌人出现新动作的瞬间一决胜负！」
「可是在那之前，我们究竟要等上多久……」
「不清楚，不过现在只能忍。敌人是前所未见的强敌，若是轻举妄动就会被干掉……」
舒茨心有不甘地咬紧牙关。其他人似乎也同意她的意见，没有出言反驳。以防万一，他们将作为宠物的水豚水仔留在学校。
就在这时……
「……唔！小舒茨！敌人行动了！逐渐远离这边了……！」
「很好，机会来了！吉野！」
「了解！」
在吉野的操纵下，豹式从彷佛与周围环境融为一体的伪装阵地冲出来，就这么加速逼近目标──敌方魔兽的背后。
敌方魔兽的外貌跟他们在「云海之塔」遇到的大型陆龙种一样，巨大的前肢底下长有失去飞行能力的翼翅。
不过，敌人现在应该没注意到这边──
「这样下去就能……等等，咦咦咦咦！」
舒茨面露惊色──因为敌人别说是远离豹式，反而还朝他们靠近过来──而且是背向这边！
「糟糕！那个姿势是……！」
随后，只见豹式眼前的陆龙种高举起尾端长著大量尖刺的巨大尾巴──放出必杀的一击！
噗～～～～～～～～～～
魔兽发出像是漏气的声音──下一瞬间，黄色气体弥漫豹式车内，同时一股强烈的氨臭味飘散开来。
豹式车内哀鸿一片。
「被、被摆了一道！大家快塞住……鼻子啊啊啊啊啊啊！」
「等一下，舒茨！来不及了啦……噫────！好难过────！不光是鼻子，连眼睛都────！」
「…………」
「小菲妮！快醒醒！小菲妮的灵魂从嘴巴脱离了！自己一个人昏过去太狡猾了！话说，好臭────！」
四个少女表现出四种痛苦的模样。
另一方面，眼前的陆龙种则是老神在在，像刚才一样肚子贴在地上躺平，打了个大大的哈欠。
──豹式这次挑战的是陆龙种魔兽。
其名为臭鼬格伦戴尔。
彷佛将「人如其名」这句格言忠实呈现一般，臭鼬格伦戴尔会像臭鼬一样从肛门喷出带有强烈恶臭的气体，藉此封锁猎物的行动并捕食，或是击退袭来的敌人。
臭鼬格伦戴尔本身似乎也有这种自觉，体色进化成跟真正的臭鼬一样，呈现出黑白相间的斑纹。
只是其他能力就没那么突出了。无论是腕力还是脚力，臭鼬格伦戴尔都只有始祖格伦戴尔一半的水准，也不像法尔格伦戴尔或艾斯格伦戴尔一样会喷炎吐冰。
臭鼬格伦戴尔唯一的武器就是散发恶臭──也因此得到「臭中之霸」的称号。
如果被这种臭气喷中，即使坐进全身包覆装甲的五号战车豹式车内，也难逃恶臭的洗礼。
虽然豹式内部可以封闭起来，不过在战斗中进入这种状态，会导致射击时产生的烟雾弥漫整个车内，最糟有可能会让乘组员陷入昏迷。
「呜……不过，如果这家伙的攻击手段就只有这招……！」
澄也比谁都要早恢复过来。弥漫战斗室的臭气让他皱起眉头，同时用手指塞住鼻孔。
&em