第一卷 居然连人带屋转移到了异世界 上 第4章 雄二从勇敢的尼特族进化成现充

>
  「我做得到吗?不过方法可以在网络上查询,况且这么做也是为了艾莉丝!艾莉丝,我可以补好那件长袍吗?虽然可能没办法补得很完美。」

  「阳子姐姐,你可以把衣服补好吗!?太棒了!我最喜欢阳子姐姐了!」

  艾莉丝从沙发上跳起来,雀跃欢呼着。她果然是强忍着长袍破掉的哀伤,听见可以补好,她兴奋到极点。

  「太好了,艾莉丝。」小太郎在她身边蹦蹦跳跳,实在是个体贴的女性,虽然是只狗。

  艾莉丝入眠后的夜里。

  雄二与阳子坐在客厅的沙发上,小太郎则是陪在艾莉丝身旁睡得香甜。

  「那么……你打算怎么做,阳子?」

  「我实在没修补过破掉的兜帽,顶多只是缝缝扣子和修改裤子长度。」

  「这样啊……没关系!刚才我在网络上面问到了很多意见!」

  雄二把一迭白纸高高举了起来。

  他在留言板里与其他人商量修补艾莉丝长袍的问题,把大家的意见全部打印了出来。

  「雄二哥哥,纸张很贵重的!下次拿到不晓得又是什么时候喔!?」

  「这么做是为了修补艾莉丝的宝物啊!她可是我们的干妹妹呢。」

  「说、说的也是啦。上面有什么好点子吗?」

  「唔,首先是剪掉兜帽,让长袍变成一件大衣。」

  「驳回!劈头就是最终手段嘛!」

  「就是说啊。唔,下一个是因为布料不同,衣服上面会留下修补的痕迹,干脆缝一对猫耳朵上去,让修补的痕迹不要那么明显。」

  「艾莉丝配上猫耳朵……好可爱……不行不行!那样岂不是变成另一件衣服了吗!」

  「喔,这个方法好像正经一点。总之先找出类似的布料和丝线,没有的话就染成和原本布料类似的颜色。」

  「啊,终于有个正常的方法了。让我看一下。」

  「这个人好像很擅长这种事情,后面还有!他说兜帽的缝线先全部解开后拆下来,不需要修补破掉的地方,把兜帽整个换成新的就可以了。」

  「这样啊,不能只想着要缝补破损的地方。找到类似的布料或丝线,没有的话就用染色的方式,再把整顶兜帽换成新的。嗯,这个方法应该可以做到!缝线也不会太明显!」

  「好,那么先来找布料!阳子,可以请你帮忙传讯息给樱吗?我来找我和爸妈的房间,樱的房间就拜托你,可以吗?」

  「那是当然的啰!怎么能让雄二哥哥在女孩子的房间里面乱翻!雄二哥哥这个大变态!」

  「不,我是为了避免这种情形才……咦?阳子,你有在听我说话吗?」

  阳子像是不想再继续说下去,甩着头背过脸,从沙发上站起来。

  她马上找起了樱以前用的房间——现在则是自己的房间。为了不吵醒沉睡中的艾莉丝,需要相当高超的搜寻能力。

  惊慌失措的雄二留在客厅里,为艾莉丝修补长袍的作战行动,就这么展开了。

  「哎呀,太好了,没想到找到的居然会是爸爸的大衣。奇怪?你怎么了,阳子?」

  「嗯,能找到类似的布料真是太好了,线也没问题,应该可以修补好。」

  「就是说啊,可是你的脸色为什么这么郁闷?」

  「雄二哥哥,一雄姑丈的那件大衣……」

  阳子说着低下了头。

  雄二父亲的名字是北条一雄,儿子雄二是北条雄二,取名方式只是简单地把名字顺序调换,并且让数字递增。如果雄二生了个儿子,名字想必会是三雄,或是『参雄』,毕竟只是人。(编注:原文为「みつを」,典出日本诗人相田みつを的名字。「毕竟只是人」出自他创作的诗句。)

  「嗯?爸爸的大衣怎么了吗?」

  「在我们本来的世界,这件灰色大衣算是满高级的名牌。虽然不清楚这个世界的文明程度,和这个布料的材质类似也就是说……这件长袍说不定也很高级。」

  「咦?是这样的吗?可是艾莉丝说自己住在村子里,是妈妈给她这件长袍……」

  「是啊,不过这个时代有内衬吗?而且触感很滑顺喔?」

  「说、说不定是代代继承下来的啊,也可能这个世界在这方面的技术特别进步!」

  「艾莉丝在长袍里面穿的,是用类似麻布的布料织成的长上衣和长裤喔。」

  「也有可能……艾莉丝是有钱人家出身?」

  「天晓得,另外还有这个。」

  阳子说着掀开长袍,指向某一处。那里是黑色的内衬,再用红线不晓得绣上了什么东西。

  「这该不会是名字吧?日本也有人会在西装上面绣名字的吧?我爸爸就一定会请人这么做。」

  「是、是啊,是会有人在西装绣上名字。」

  雄二使尽浑身解数假装自己知道这种事情。他从十五岁起就在家里当了长达十年的尼特族,根本不知道有人会在西装绣上名字。

  「算了,下次再问艾莉丝吧,反正我们现在想破头也不知道答案!」

 &em

上一页目录+书签下一页