【1】
「Hello?喂?啊,郡司舅舅吗?有什么事吗?你们那里现在是中午吧?」
「樱,我是郡司。阳子传了讯息给你吗?不管怎么样,你可以先回来日本一趟吗……」
「咦?啊啊,阳子是有传来他们现在人在异世界,内容莫名其妙的讯息……郡司舅舅您也收到了吗?还真是精心设计的恶作剧呢。」
「不,这……这可能不是恶作剧。樱,我女儿阳子失踪了,而且你家也……对了,我先把电话挂了,你再看我传过去的讯息。」
雄二的妹妹樱结束工作,回到位于洛杉矶市内的家里,打电话给她的人则是住在日本的舅舅郡司。
「郡司舅舅发生什么事了吗?很少看见他这么着急,啊,讯息马上就传过来了。」
樱开启郡司传来的讯息,打开讯息里附加的照片。
「咦!?这是怎么一回事!这里原本是我家在的地方吧……嗯,远远的那间小房子是隔壁的藤原先生家没错。」
看见照片里出乎意料的景象,樱大叫了出来。
『发生什么事了,樱?难得听见你说日文。』
『啊,对不起,乔治。不过我家发生了我无法理解的事情。我家的房子居然消失了!我得赶紧安排行程,马上飞回日本一趟!』
『嗯?虽然不知道发生了什么事,你尽管过去吧。你现在手上还有哪些案子在进行?总之你先把档案整理好,数据也交代清楚,剩下的就交给我处理。在你整理的时候,我来帮忙订机票。』
『谢谢你,乔治!我爱你!』
樱赶紧坐到电脑前,整理起目前正在进行的广告设计案的档案与数据。
樱工作的地方是丈夫乔治设立的设计事务所,不过她只是个助手。现在她手头上的工作是协助乔治负责的设计案,要把工作转交给乔治不是件难事。
「到底是发生什么事情了,哥哥和阳子怎么都不接电话。」
总之樱先打了电话回家里。
电话有接通,不过只听得见像是带子快转的唰唰声。
她以为电话坏了,只是不管打几次都只听见相同的声音,就算打到阳子的手机也一样。无法理解的事态加上拨不通的电话,这些都只是徒然升高樱焦躁的情绪。
「明天我从洛杉矶飞回日本,从成田回家里大约需要三个小时……还得记得预约租车。真是的,哥哥到底在搞什么鬼!房子不见是怎么一回事!」
雄二、阳子与小太郎凝视着酣睡的小女孩。
小女孩一度醒了过来,向雄二问了句这里是什么地方之后,没有等到答案又兀自沉沉睡去。
那个样子简直是沉睡森林的美女,不对,是在沉睡家里的幼女。(编注:《睡美人》的日本译名。)
这时候,北条家客厅里响起了叮铃铃!的声响。
那是家里电话响起的铃声。顺带一提,并不是拨盘式的黑色电话。
不只是网络,阳子的智能型手机和北条家的电话,也一样都能使用。
只是……
「喂,这里是北条家……又来了,还是一样只听得见唰唰唰的声音。这应该是日本打来的电话吧……」
打电话出去也好,接电话也罢,都只听得见像是带子快转的唰唰摩擦声。
宅在家里的这十年,雄二从没接起过家里的电话。家里蹲尼特族的雄二会毫不犹豫地接起电话,是因为他从阳子那里听说了,就算接起电话也只听得见怪声音的状况。
「电视也接收不到电波……房子既然在这里,日本那里的家不晓得变成了什么样子。阳子,你和樱或是郡司舅舅连络上了吗?他们说什么?」
「嗯,虽然有收到回信,樱姐姐好像不相信有这种事情。爸爸亲自跑到了你家去,嚷嚷着说房子不见了!正在惊慌失措,好像终于肯相信我说的话。要通话的话,就和家里的电话一样,只听得见奇怪的声音。」
「这样啊……日本那里不知道怎么样了……」
「终于到了!整整十二个小时关在狭窄的空间里面,简直是拷问嘛。」
在成田国际机场第一航厦降落的是雄二的亲妹妹,樱•佛罗伦萨,旧姓北条。
先去取车吧,不过现在过去的话,可能没办法在白天抵达——樱喃喃自语着往柜台走了过去。
自言自语的大嗓门似乎是受到哥哥的影响。
「您要到宇都宫的话,因为圈央道已经开通,两个小时左右就能抵达。您可以从大荣开上圈央道,再从久喜白冈交流道转到东北自动车道。」
「喔〜圈央道在我在美国的时候盖好了啊,终于可以从这里走了。谢谢你教我怎么走!」
这里是靠左走,我得注意一点——樱又自言自语了起来,一路往北条家前进。
「这是怎么一回事!」(编注:原文为日本刑事连续剧《向太阳怒吼!》,里面角色柴田纯殉职前的名台词。)
这样的反应可不是来自就要殉职的刑警。
樱抵达北条家所在的场所时,等待她的只有一片空地。
没有房子。
没有门。
&emsp