网译版 转自 轻之国度
翻译：凤仙爱丽丝
「来，请随意吃吧。」
「那我就不客气了。」
圣剑学院〈赫拉斯瓦尔格宿舍〉——客厅。
面向桌子上摆放的美味早餐，雷欧尼斯双手合十。
由于今天是偶数日，因此由利瑟莉娅负责做早餐。
用自家菜园种植的蔬菜制作而成的色拉、全麦粉的大麦面包、正反两面火候正好的鸡蛋火腿、速食的洋葱汤、牛奶、酸奶。再就是雷欧尼斯的盘子里的蔬菜堆得像小山一样。
「那个，瑟莉娅小姐，我的色拉是不是有点多？」
雷欧尼斯提出了如此的意见。
「嗯，不知为何蔬菜比预想中生长的还要快，若是不尽快收获，可能会惹出大麻烦。」
「……哦，原来如此。」
应该是受到利瑟莉娅魔力的影响，促进了蔬菜的生长。
（但愿不要吸收太多魔力，最后演变成魔物……）
带着隐隐的担忧，雷欧尼斯夹起了几乎有拳头大小的花椰菜。
「大小姐，不好了，不好了！」
蕾吉娜甩动着她的双马尾，慌张地跑下楼梯。
「蕾吉娜，出什么事了？」
「就在刚才，公布了〈圣剑学院〉MVP的投票结果！」
蕾吉娜向皱眉疑惑的利瑟莉娅展示出终端上的画面。
「……MVP？」
「简单来说就是〈圣剑学院〉的人气投票。在SNS上，为这一期最为活跃的学院生进行投票。」
「我都没听说过，原来还有这样的活动。」
「好像是从今年开始的。」
（……嗯呣，人气投票吗。人类还是和以前一样，为了推举出英雄而不遗余力。）
雷欧尼斯一边嚼着花椰菜，一边在心里暗暗嘲讽。
脆弱的人类若想应对〈Void〉的威胁，必须要齐心合力一致団结才行。
不过，人类这个种族就算面对共同的威胁，也不会轻易地团结一心。这和雷欧尼斯麾下的不死者军团截然不同。
（……因此，需要作为团结象征的〈英雄〉。）
〈六英雄〉的勇者，雷欧尼斯·席亚尔特便是那样的英雄。
这个所谓的人气投票应该也是推举英雄的其中一环。
「然后呢，那个人气投票怎么了？」
「我要说的就是和投票有关的事。请先看看这个——」
蕾吉娜点击了一下终端。
画面切换，随后显示出来的是——
手持细剑一样的〈圣剑〉，白银长发的美少女。
「……？是我？」
利瑟莉娅睁大苍蓝色的眼睛，一副吃惊的样子。
「是的。」
「……诶？」
「根据严正的开票结果，瑟莉娅大小姐获得了第一名。」
「……诶诶诶诶诶诶诶诶——好痛！」
利瑟莉娅从椅子上摔倒，撞到了头。
「大、大小姐，你没事吧？」
「……~，我很有事……」
利瑟莉娅含泪站了起来。
「我竟然是第一名，到底怎么回事！？」
「这有什么好奇怪的，现在的瑟莉娅大小姐似乎在市民之间很有人气。」
蕾吉娜竖起食指进行了解释。
利瑟莉娅显现出〈圣剑〉，打倒缪杰尔·罗迪斯子爵的事情在学院里已经是人尽皆知。而且，在〈许珀里翁〉拯救了阿尔缇莉亚王女、〈Void〉巢穴的调查任务等事件中，她作为第十八小队领队的活跃表现似乎都受到了大众的瞩目。
「可如果是那样，还有其他比第十八小队的战果还要优异的队伍——」
「战果并不代表一切。大家都被瑟莉娅大小姐那种不懈努力、坚持战斗的姿态所感动，所以才给你投的票。」
蕾吉娜自豪地连连点头说道。
（嗯，不愧是我的眷属。）
雷欧尼斯在心里也对眷属少女大加称赞。
「大家都认同了我……」
利瑟莉娅目不转睛地看着画面上的投票结果。
苍蓝色的眼睛微微有些迷离。
作为英雄之女而备受期待，却未能觉醒〈圣剑〉之力的少女。
她坚信着迟早有一天会得到〈圣剑〉的力量，偷偷地不懈努力——