台版 转自 轻之国度
图源：裸奔男
录入：养老驴
在几名横眉竖目的男子团团包围之下，就快被拖进暗巷里头而身陷危机的本小姐，眼前突然刮起了一阵风。
「咕嘎啊啊！」
男人粗野的惨叫声和清脆的撞击声一起传来，但这些现在都无所谓了。
「混蛋，你干什么啊！」
「像大叔你们这种看起来一脸凶狠的人，把弱女子强拉到昏暗的地方，可是犯罪行为喔。」
就算被两名体格壮硕的男子怒目相视，依然带著若无其事的表情训斥他们的──是一个娇小的少女。她穿著皮甲和短裤，一头金发扎成了单边马尾。
她的年龄看起来应该在十五岁上下吧。因为穿著皮甲，所以大概是一名猎人。可是，想单挑这些凶神恶煞，实在是太乱来了。更何况──
「一身奇妙的打扮，还自以为是地这样放话啊。敢对我们的同伴出手，就代表你已经做好该有的心理准备了吧？」
没错。一如男子所言，这个少女的打扮很奇妙，或说是很怪异。穿在身上的服装虽然没什么问题，但不知为何，她的背后背著一个类似巨大铁箱的东西。
这个少女像是要保护本小姐般阻挡在男子集团的前方。因此，本小姐是直接面对她的背后，她背著的铁箱也跟著映入眼帘。
这是什么呀？以白色为底色的箱子，上半部镶嵌了一片玻璃板，玻璃后方还并排著许许多多没看过的东西……呃……这到底是什么？因为父亲大人的工作内容，本小姐看过不少古今中外的稀有魔法道具，但这样的东西还是初次目睹。
画著山脉图样、看似透明瓶子的物体，还有看起来像个小筒子，外头却画著黄色浓汤的物体。其他还有画上水果绘画的……啊……这真的是画出来的吗？看起来就像真的一样呢。应该是出自相当优秀的画家的作品吧。
本小姐愈来愈不明白这个铁箱究竟是什么东西了，然而也无法继续观察下去。因为背著它的少女开始做出激烈的动作，然后从本小姐的视野之中消失。
生著一张可爱脸蛋的她，似乎完全不把背在背上的铁箱当一回事。她迅速窜到一名男子面前，朝他挥出拳头。
尽管看起来只是轻触对方肩头的动作，男子却像颗陀螺般旋转著飞到半空中！
咦，她应该没有这么用力挥拳吧？应该说，那种虎背熊腰的男人，怎么可能被这个体型娇小的少女打飞呢？
因为眼前的光景实在难以置信，本小姐试著在脑中否定自己所见的现实。结果，突然有一道陌生的男声传来。
「如果中奖就能再来一瓶！」
咦，是谁在说话？「如果中奖就能再来一瓶」是什么意思？
「在后面吗！」
男子的其中一名同伙悄悄溜到少女的身后，结果后者随即转身使出一记回旋踢。
背著那样的铁箱，怎么还会知道有人企图从背后攻击她？
「谢谢你，阿箱。」
「欢迎光临。」
阿箱是谁？刚才那句「欢迎光临」又是怎样？
总觉得刚才的声音好像来自这个铁箱，但应该不可能吧。被少女背在身后的铁箱，随著她的动作不停剧烈摇晃。要是里头有人，绝对会呈现很凄惨的状态。
在少女轻松撂倒所有男人后，本小姐朝她走近，用手扶著拉得很低的帽子，然后朝她一鞠躬。
「非常感谢你。」
「你还好吗？有没有受伤？」
「不，毫发无伤哟。那个，能否请问你的名字……」
尽管看起来有点奇怪，但本小姐可不能放过和这名身手矫健的少女接近的机会。她想必是某位赫赫有名的猎人吧。
「噢，我叫做拉蜜丝。」
「拉蜜丝大人是吗？我会谨记──」
「然后啊，这孩子叫做阿箱。」
嗯？哪个孩子？现在待在这里的人，就只有本小姐、拉蜜丝大人，以及倒卧在脚边的无数个流氓而已吧？没有其他人在啊。
「呃……不好意思，没看到那位叫做阿箱先生的人耶？」
「啊，抱歉、抱歉。这样说你也听不懂嘛。嘿咻……」
拉蜜丝大人卸下背后的铁箱，将它放在自己身旁，并伸出一只手朝向铁箱表示：
「这个魔法道具就是阿箱。」
「欢迎光临。」
「呃？」
咦，她在说什么？等……等等，先冷静下来。给自己爱用的武器取名字的猎人并不罕见，这个铁箱想必也是这类的……可是，它刚刚说话了对吧？
「请……请问，这个阿箱……先生……刚才好像说话了耶？」
「嗯，对啊。阿箱是会说话的魔法道具喔。虽然只能说固定的台词就是了。」
「原……原来是这样呀，好厉害哟！」
倘若拉蜜丝大人说的都是真的，这个魔法道具一定相当值钱。就算本小姐隐瞒身分外出散心的计画失败了，还被刚才那种流氓缠上，但只