第二卷 第一章 high school is beautiful

/>   小光不禁向后退了一大步。

  玛丽亚的视线只盯着小光的胸口。

  不过那种事情也无所谓了,玛丽亚又向小光走进了一步,脸都快贴在胸部上了。

  [那个,说不定,有粉笔灰沾到上面了哦?罩衫的胸口处有一些粉色的东西——]

  [唉、啊啊啊啊——并没有那样的事情哦。]

  对被指出的地方完全视而不见的小光这么说道。

  视线一直在游离不定。

  果然是一件非常困扰的事情——阳太郎这么想着,刚开始有所动作。

  比自己还快了一步,Fans先动了起来。

  [真是的,所以说很困扰呀。居然厚着脸皮让光大人帮忙擦黑板!光大人,没受伤吧?我们——]

  这么说的是小个子的领导小岭 沙耶香(小嶺 さやか)[译注:本来翻译的是“小峰”,但实在是太难听了所以还是换成“小岭”吧。至于“さやか”有至少42种汉字写法,所以在台版出来之前姑且先这么翻译吧。顺带一提,“大橋 マリア”应该翻译为“大桥 玛利亚”的,但为了和“圣母玛利亚”区分开所以翻译为“玛丽亚”]。

  [呜,所以说什么事也没有,没有关系!快点回去吧。]

  [是这样呀,那么,祝您贵安(译注:ごきげんよう,看过「圣母玛利亚在上」的都知道祐巳在和红蔷薇大人打招呼的时候是怎么说的吧,悲催的汉语把所有日语的敬语全浓缩为一个字“您”…),光大人!]

  这么说着沙耶香一下子抱住了小光。脸都埋到胸部里面了。

  呜哇啊——小光不禁发出悲鸣。

  [嗯?总觉得和平常的感觉不一样。]

  总觉得比平常更软了——沙耶香是怎么想的。

  感到疑问的沙耶香追着小光从教室冲了出去。

  [啊,那么,我也——]

  玛丽亚低头向阳太郎行了一礼。

  阳太郎也跟着玛丽亚走出了教室。

  这么说起来——玛丽亚回去的时候要给我介绍部活来着。

  发现小光了。但脸上好像写着——不希望你过来。所以——

  [那个——]

  回过神来的时候已经发出了声音。

  [回想起来,天使——同学还在练习剑道是吧?]

  玛丽亚还是一如既往的风格,打起精神露出灿烂的笑脸。

  [说不定,向她打听一下比较好哦?在没有男子剑道部的学校,怎么才能让我(译注:这里玛丽亚使用的是男性的自称“オレ”,代指阳太郎)继续练习剑道,请告诉我吧比较好呢。]

  总觉得小光比起惊讶好像高兴地成分多一些。

  这点事情,自己也能做到。抱着这种想法的阳太郎,好像被自己那拘谨的动作所嘲笑。

  16

  [确实在测量胸围的时候胸罩还在呢。]

  小光在教室里来回寻找边后悔的说道。

  首先,现场的事情无可厚非,是隔壁的1年B组的教室。

  这里也是测量胸围的教室。

  阳太郎的大脑里又浮现出了当时的光景——但阳太郎赶快摇摇头让自己忘记。

  什么水色的东西呀粉色的东西呀还有带有蕾丝的东西呀统统的忘掉。

  [那个时候,突然从窗户外面传来奇怪的声音,不知道是谁喊了一声“有痴汉!”,托这一声尖叫的福引起了好大的骚乱呢——]

  小光这么说道。

  痴汉!?

  阳太郎感觉自己的表情冻结了,等到小光没有注意到时重新看向窗帘的方向。

  完全没想到会变成那样。只是在纯平的鼓动下抱着很随便的想法陪他去的。

  说实话,从窗口看到教室里面的那一瞬间,确实是感到很吃惊呢还是很兴奋呢,但是在初次看到让人震惊的女子学校的光景面前呆掉了也是事实,但也不能说自己什么都没看到。

  说不出口的想法在自己脑子里疯狂打转,再加上快要让大脑沸腾的罪恶感。

  啊,我们居然干了那种事情吗。

  [等等,最让我吃惊的是他们是怎么进来的——那之后找遍了所有地方但却没有收获。难道说这个木花学园里出的内鬼。不过无论怎么样,我绝对不会饶恕做出这种事情的人。]

  小光说这话的时候握住了拳头。

  阳太郎被小光的样子影响。稍微想起了以前的事情。

  这么想起来,以前刚见到小光那天小光说过。对于没有父亲也没有兄弟的19人姐妹来说,不知道会发什么事情。所以至少自己要能守护她们。

  所以,能有男生来真是太好了。

  想起这件事情的阳太郎,对自己做出这种龌龊的行为感到十分后悔。

  这么想万一要是被发现了。

&ems

上一页目录+书签下一页