>
「喔,恭喜恭喜!」
「嗯,谢谢!」
前辈露出了灿烂笑容,有别于平时柔和的微笑。
在推特等社群平台常见到频繁的再刷公告,所以大家可能会有所误会……其实这件事远比读者想像的还要不容易。
在光鲜亮丽的捷报背后,其他九成多的作品都无声无息地迎接腰斩,连一次再刷也未达成。大众只是没意识到,不会有作者异想天开到特地公告天下「我的书没有再刷~真可惜!」如此罢了。
在这个出版业萎靡的时代能够再刷──真的是难能可贵的喜事。
和前辈负责的那位作者,进行创作活动也有一定的资历了,所以早已体验过好几次再刷……即使如此,这份欣喜也绝不会因此变淡。
「啊,您好,我是佐土川凉鞋文库的和,平时承蒙您照顾了。」
前辈似乎马上致电联络作者。
「好消息!老师的作品再刷喽!」
她平时跟这位作者通话时总是一副心情沉重的样子,唯有今天露出了格外开朗的表情。
「不不不,我真的只尽了绵薄之力而已。全都多亏了老师的才华与读者支持……是………是…………咦?」
然而,事情的走向开始有所改变。
「有误植要订正?啊,是,这当然没问题。」
再刷时顺便修正误植处……这是很常见的事。
如果是逗号、句号等标点符号脱落,这种还算小事。也有严重到会大幅改变作品形象的重大错误。
比方说,在角色表现愤怒的场面上,原本该说出「我要把你大卸八块!」的台词却变成「我要把你大蟹八块!」的话,就让原本营造的气氛全泡汤了。
但无论误植的严重程度高低,要回收市面上流通的所有书本然后重印……这种事情当然办不到。唯一能等待的机会就是再版之时。也就是过去印完的量已覆水难收,但至少在下一次再刷前先修正好。
「不过,这次要再刷的第三集有任何需要修正的错误吗?……咦?正确来说不是误植,而是想要更改遮蔽字?」
开始了。这位作家每次都用低级的言行(主要是黄色话题)让和前辈困扰。而且对方好像并非故意胡闹,每次都是正经八百地乱讲话,更显得恶劣。
反正我猜这次也是说一些什么想把「鸡○」改成「鸡鸡」之类的疯言疯语吧。
「……咦?不是想移除遮蔽字,而是想增加?」
什……什么……这个作者竟然主动提出限制尺度的要求……太阳打西边出来了?
「老……老师……您总算能谅解我的建议,在用字遣词上委婉一点,以避免接到太多读者投诉了吗……我真的好开心。所以您想要把哪些部分修掉呢?……………………咦?………………这……这可不行!把『塞了满嘴的鸡蛋糕』改成『塞了满嘴的鸡○』,这万万不行──!」
剧情本身都走样了好吗!
「无……无论您怎么说,不行就不行!这次直接再刷,不做任何修改了!」
喀嚓!
「唔唔……」
前辈逃避似的急忙挂了话筒,用熟练的动作把胃药流利地扔进口中。
「黑川……为什么我通知作者再刷的好消息之后,还要吞这些东西呢?」
「…………呃………………前辈辛苦了。」
比我还年轻的这位女性用虚无的眼神向我发问,我却无能为力。
●发光发热的星星
这一切来得很突然。
我收到的电子邮件里夹带了一份稿件。
把档案列印出来之后,过目了一遍──
「!…………」
坐立难安的我马上打电话联络了寄件者。
「你好,我是天花光星──」
「天花……你是怎么了……这稿子。」
我心急地抢了她的话,不过现在可不是在意这些事的时候。
「你怎么……到底是怎么样……」
怎么样──才能写出这种文章。
我话才说到一半便语塞,但天花似乎已经猜到我想问什么。
「啊哈哈!我换了个方式,在充满杂念干扰的环境里写作……结果好像意外写得很顺。」
天花虽然说得一派轻松,但……这可不是一句「写得很顺」就能带过的程度。
「到底……发生了什么?」
「真的没有什么大不了的事情。我只是试著怀疑过去单方面『降临』在我身上的故事。于是我第一次挑战自己创作剧情,结果越写越起劲……」
我能理解天花用「降临」来形容灵感乍现这件事……但完全听不懂她后半段在说什么。
自己创作剧情──无论是哪个职业作家,不,不分职业与业余,所有写故事的人理所当然都是这样进行写作的不是吗?
「降临」终究只是一种比喻,天花