台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：轻之国度录入组
●幼女、辣妹与黑道
当一个人突然被擦肩而过的少女指著说出以下这番话，会作何反应呢？
「啊，是网路上的那个『爱情骗子』！」
「咦……」
没错，就只能这样僵在原地。
小女孩对如此反应的我露出了笑容，进一步地追击。
「马麻快看～这就是你之前说的那个『脚踏三条船的渣男』本人耶！」
她身旁的母亲突然脸色一阵铁青。
「你……快……快别说了！很没礼貌耶！」
「咦～可是……啊，对喔！因为他是『女人的天敌』所以我们得快点逃跑对吧！」
小女孩一边开心似的哈哈大笑，一边跑离现场。
「啊！你先等一下！……不……不好意思！不好意思！」
母亲一脸尴尬地频频低头道歉，同时追著女儿的身影远去。
「…………」
被留在原地的我，发出乾笑并且自言自语。
「哈……哈哈……算……算啦……人生在世，偶尔也会碰上这种状况嘛。」
不，才不会咧……
在上班路上被幼女赏了「爱情骗子」、「脚踏三条船的渣男」与「女人天敌」三连击，我应该是人类史上的首例吧。
为什么事情会变成这样……虽然很想如此怨叹，但可悲的是原因显而易见。
前些日子，我握著天花的手被拍下的照片于网路上疯传，我被当成「对合作的未成年作家出手的SADOKAWA佐土川出版社编辑」，引起了轰轰烈烈的骚动。
经历一番波折之后，为了收拾事态，我决定登上凉鞋文库的网路直播节目《凉鞋文库月报》进行公开道歉与说明。然而……
『你不知道吗？责任编辑是作者的头号读者书迷。』
我掉进近似于整人节目的圈套中，这句羞耻的台词及前后对话内容，最后全被公开在所有观众面前。
不过嘛，也因此我跟天花之间的关系被认定为清白，一连串的误会也得以解开。
这部分是很庆幸没错，但……为了帮助我而亲自现身于节目中的阳光与雏也因此受到关注，而且在阴错阳差的误解之下，许多人归纳出了「她们两个加上天花全都被（根本没对她们下过手的）我给欺骗了感情」这样的结论。
于是「黑川必须死」、「黑川爆炸吧」以及「黑川的鸡○爆炸吧」等各种恶毒发言开始在网路上满天飞。
她们三人明明只是基于工作搭档的立场对我伸出援手而已……为什么没人能理解这一点呢。
算了，反正日本人天性三分钟热度，像我这种跟明星扯不上边的平凡人的话题，不用几星期就能会被彻底遗忘──
「唔哇！你看一下，那边那个是不是传闻中的那个人啊？」
「咦！我看看……唔哇！真的是那个超级不得了的编辑耶。」
此时，一对辣妹的对话传进了我的耳里。
「话说他心理素质也太强大了吧？要是换成我被那样公诸于世，肯定糗得不敢踏出家门啦～」
唔……
「真的是。是说应该早就死了吧，被自己糗死。哇哈哈！」
「真的太卍煞气卍啦。」
可恶……但现在跟她们生气也无济于事。
要是训她们一句「没礼貌！」难保事后不会被散布在SNS上，再一次引发炎上……现在还是忍一时吧。
我一边狠瞪著那些持续嘲笑我的辣妹们当作卑微的反抗，一边继续举步前进──
「唔喔！」
结果前方传来了男性的叫声，似乎很吃惊。
糟……糟了……都是因为我走路不看路，不小心撞上了行人。我急忙将转头过去──
「不……不好意思──！」
「哦……你是吃了熊心豹子胆逆？」
声音的主人顶著一头电棒烫卷发，身穿白西装搭配墨镜……很明显就是道上兄弟。
「非……非非……非常抱歉！」
「你以为撞到人只要道个歉就能了事？啊？」
完……完了，对方发火了……我能感受到自己的脸色顿时一片惨白。
「那么……就让你用身体来赎罪吧。」
男性将握紧的指节拗得喀喀作响，同时向我走近。
「请……请先等等！刚才确实是我粗心，但不分青红皂白就揍人实在太──」
「揍人？白痴喔，我怎么可能在光天化日之下对市井小民那么做……不过──」
「不……不过？」