网译版 转自 轻之国度
翻译:宿命的邂逅(smdxh)
‘全部都交给我。’
真是让人觉得悲伤的声音。
“彼儿!”“彼方桑!”“彼方酱!”“白姬君!”“彼方……!”
听到朋友们的呼唤声。
微微动了动手指,我的意识在慢慢恢复。
(好暖和……?)
我渐渐地被温暖包围。这并不是我自己身体产生的热度,而是外界传递的温暖。在仍未完全清醒的意识驱动下,我的手伸向那个正形。
不久,我的手就碰到了谁的背部。
虽然隔着衣服,但依旧可以感觉到那份柔软,这样的身体正和我紧紧相依。
原来我被抱住了。
我睁开眼,看着那个人。
(果然——)
首先看见的就是那深海色的头发。
——野野下深未。我的朋友,也是我的新家人,正紧紧抱着我。
在身体与身体的交融中,我感觉我的执念,通过紧贴的胸膛——在心与心的连接中流入深未的身体里。
我此刻已经回想起了。
就在不久前,自己的身体中发生的一切。
我——都干了些什么。
(是的,我,被Noise附身了……)
哀叹于自己力量的弱小和内心软弱,主动沾染了这绝.对.不.能.接.触.的.禁.忌。
愤怒和后悔、悲伤和绝望。任凭自己被交织了各种各样感情的精神控制,然后击溃眼前的敌人。
十分黑暗、寒冷的“思念”。
这份思念现在,正流入深未身体里。
(感觉……好,舒服)
闭上眼,相连的心让意识沉醉。自己就好像在平静海面上漂浮,十分让人舒心。视线的那头便是天空,晴空万里,辽阔的天空之上紧连的又是视界无法达到的万重天——这样的景色在内心中展开。
(……就好像做梦一样……)
原风景,这个词一下子冒了出来。这是深未曾经提到过的吧。现在我远望着的世界,说不定就是我的原风景。//原風景:基于幼年体验产生的、存在思维深处模糊、抽象的、现实中难有还原的原初的风景。
仰望着青空让我不禁如此想到。
但同时我开始好奇。
眼前有着一片天空。这是万里无云的澄澈世界。
(那么……身后呢?)
我漂浮在的,支撑着我的,这片——,
——大海之下,
(到底有些什么呢)
我背向蓝天,面朝海底,
然后,意识渐渐消失。