msp; 对着无法冷静下来的咱，彼儿很温柔地说道
「不那么紧张也可以哟？再放松一点。」（PS：这里这个惯用语里也有提到猫，由于翻译的问题所以没办法展示出来。）
「喵！？」
咱含着的蛋卷冰淇淋以控制不住的势头又往嘴里顶了下，结果嘴巴边都沾上了冰淇淋。咱边用舌头舔着沾在脸上的冰淇淋边盯着彼儿。
（故…….故意的吧！？彼儿，你是故意这么说的吧！？）
「？」
对着这边的视线歪了下头的彼儿用很单纯的眼神回看着咱。
（唔……多么纯洁啊……！）
虽然是咱先看彼儿的，但也是咱先移开了视线。这孩子纯洁无暇的眼神对咱来说太过耀眼了。
「呵呵。」
突然，彼儿看着咱这边笑了。
「……怎，怎么喵?」
在咱提心吊胆的时候，彼儿指了下自己的鼻子，
「鼻尖，沾着冰淇淋呦。」
告诉了咱这件事。
「！啊……」
虽然咱很慌张地伸出舌头，但现在不是猫的样子，舌头舔不到鼻尖。看着咱拼命地用小小的舌头舔着上唇，彼儿笑得更开心了，并且似乎想起了什么似的眯起了眼睛。
「我家的猫啊，喂它蛋卷冰淇淋的时候，它也会把冰淇淋沾在鼻尖上。」
「……….是，是吗，呵，哈哈。」
（请不要那样满脸慈祥地说咱的事！因为咱会想挖个洞躲进去！）
彼儿无心的话语使名为害羞的感情徘徊在咱的体内。
「虽然是个很奇怪的家伙，但时不时会做出些很可爱的举动呢。」
（真不甘心，但咱感受到了彼儿对咱的爱！）
在咱拼命忍耐住想要扭动身体的冲动时，彼儿慌张地提高了声音
「唔哇哇哇，掉了……」
看起来是因为净在意这边的事，所以才没发现自己的冰淇淋融化了。彼儿拿着融化了的冰淇淋从下边开始舔。不仅如此，还用舌头把沾在蛋筒边缘的冰淇淋像是描画一样舔掉。（PS：简单来说应该是舔得小心翼翼？吧。）
（鲜嫩欲滴的粉色小舌认真地将白色液体清理干净，然后再收回嘴里——呀啊太色情了！喂！自重啊咱！）
也许咱应该死一次也不一定。（PS：毕竟看到了好东西）。
「啊，真没教养啊我……嘿嘿。」
彼儿害羞地笑着。微微伸出的可爱小舌头隐约可以看到被染成白色的地方。
——总之，咱的心脏快承受不住了。
吃过凉的东西后，咱和彼儿再次迈出步伐。
「有想去的地方吗？」
这对咱来说是个相当难的问题。从以前开始咱就一直是室内派，所以并不怎么能想出到外面要玩什么才会开心。
（真可恨啊，身为现代人的咱…….！）（PS：咱是家里蹲都是这个社会的错！大体是这个意思。）
没办法，咱只能在商店街里四处移动视线。这个时候咱偶然间看到了——
（游戏中心…….）
从自动门传出的数码音和放置在入口旁的娃娃机。店里虽然有点昏暗看不怎么清楚，但那独特的气氛使得咱稍微有点热血沸腾。
（不行，不可以，游戏中心什么的……）
「嗯？要进去看看吗？」
彼儿很敏锐地捕捉到咱的视线并看穿了咱的想法，拉着还在「诶……不是的……」这样犹豫的咱的手，走进店里。
「好，我们进去吧！」
被彼儿拉着手还真是稀奇呢。明明平时都是被喜欢乱来的母亲和亲密的伙伴玩弄，今天的彼儿有点强势——不知道为什么，很有男孩子的味道。也许是因为带着比自己小的女孩子，想努力当好护花使者才干劲满满吧。
（…….）
看着这样的彼儿，不知为何咔嚓一下咱的胸疼了起来。就像突然出现疼痛使得咱移开了视线一样，咱也把注意力移向渐渐走近的游戏中心。
「你经常来这里吗？」
在充斥着梦幻般电子音的店内，咱稍微大声地向彼儿这么问到。彼儿也大声地回复咱。
「和丈——和朋友来过几次。」
这么回答咱后，彼儿粗略地看了下四周。
「要玩哪个？哪个都可以呦。」
「唔嗯……」
旁边有娃娃机、街机、大头贴机，更里面的地方好像还有推币机（PS:我倒是没见过这个推币机……有兴趣的可以到网上自行查找。）
这么一看店里也没什么新出的游戏机。毕竟大枝镇是乡下，没有那么着急地买进替换的必要吧。
「那……玩这个吧。」