网译版 转自 百度贴吧
扫图： uiop031
翻译： trution12
像吟诗一样的轻语
【向着无尽天空的彼岸】
那是有意义的话语
那是显示意志的话语
与说出之后立刻留下微小的余音消失的虚幻的声音不同。就像是要证明这件事一样，现在我的眼前落下了光。
蓝色，苍蓝，光之柱。为什么天空是蓝色的呢…虽然想不起来，但是与那个颜色十分相像，是清澈透明的蓝色。在光中有着一把杖。全长一百五十公分左右的长杖。像是被光的奔流染上了颜色一样的淡淡天空色
伸出手。指尖触碰到了硬物。而后，握于手中
【…“over there”】
低语其名，将意识注入熟悉的长杖光滑坚固的感触之中
与此之后发生的，自身的变化
身体被蕴藏着不可思议温暖的光辉所围绕，穿着的衣服像是被解开一样渐渐消失。而因此而生的不安感被新诞生的服装所隐藏
白衬衫与樱花色的领带
天空色的迷你裙与黑色的紧身裤
宽松的袜子与圆圆的鞋
白银色的长发系着红色丝带
转变为“魔法少女”的变身。缠绕着用来打倒拥有超越人类智慧的异形——“noise”的力量
这是用来战斗的姿态。在平稳的旋律的背面存在的，为了消去杂音的服装。即使搞错了也——，
“嘿——嘿?小彼好性感，再多脱一件！”
“真棒真棒，在那里让裙子飘起来，紧身裤走光！”
——并不是，为了接受这样下流的欢呼声的服装。
顺便我现在在自己家里。远离都市的乡下，大枝镇的住宅地，布局来说在中间靠上的位置，白姬家之中。而且是自己的房间。
我不知道为什么，在自己的房间里被要求变身了。noise?没有出来哦
“福利！福利！”
“….，好烦人！不要用扇子扇！也不要把电风扇开到强！”
我对围过来的——不，一点一点的逼近过来的两个声音发出了怒吼
（亏我好不容易弄好了相应的气氛！）
“呜….为什么在自己的房间里发生了这种事…”
用双手捏住短裙的边缘，握紧
本来就算没有这种事，只是变身这个词也会让我感到脑中咕嘟咕嘟的煮沸，就像要不给人从容一样的这个服装，一定会被称为魔法少女的奇特服装。可以盖住一半手掌的宽大白衬衫，像是故意要被风吹的飘起的迷你裙。虽然感觉似乎黑色紧身裤比较普通，但是总之肥大的衣服飘动的裙子绷得紧紧的紧身裤在某个方面（无法用方向表达）的表现十分强烈。
而且
这样的我是男孩子
虽然现在被裙子呀丝带呀装饰了起来，但我是男人。虽然没有隆起的肌肉与分块的腹肌，不如说腹部平滑肩膀也是溜肩，简直想去问隆隆鼓起的肌肉在哪里买才能得到
我是男孩子，毫无疑问
要说那样的我与白姬彼方为什么现在在干这种事的话
“….变身完了哦，下一个要求是什么？”
我锐利的瞪了一眼造成这一切的元凶，因为很害羞所以眼睛含着眼泪
“嗯呼呼~对呢~”
发出下流声音的一份子对着脸扇动着手中的纸张，让我看到在那里记载的“契约书”的文字
“那么能…稍微让我摸摸吗?”
“什，你不是说过只看的吗!”
“嗯~？这样真的好吗，好吗？”
契约书这三个文字在我的眼前跳跃
（好不容易都快忘掉了的…不，虽然绝对没有忘掉，但是，一直都尽量不去想的！）
【这份契约书上所记载的内容如果被魔法少女单方毁约的话，将会给于天罚】
那个天罚便是
“想要变成女孩子吗？”
让自己的性别被改变
这就是，身为优秀的男孩子的我变成什么魔法少女的理由
“我知道了，你就尽量的….摸，摸就好了吧！母亲大人！”
因为我正在被胁迫，而且是被自己的母亲
嘛，虽然是我显出讨厌的样子所以才拿出了契约书，为什么我到了这个岁数还要害怕什么契约呢
母亲大人紧接着淡淡说道
“不是跟说得一样吗？”
“什…说是想看看我有没有成长的话，难道一般不是看