“没错。那个事件，似乎和椎名好彦有些关联”
及川的手一下子停住了。
“不会吧”
“事件中被使用的毒品正是从川崎的小柴制造厂的研究所偷来的，而那名盗窃犯也极有可能是椎名好彦”
濑岛的话似乎具有不可抗拒的某种压力，及川的表情一下子软了下来。
“这么说，他就是，那个？”
“黑色三角尺的同伴，正是如此”
及川从濑岛的脸上移开目光，接受了这个事实后，深深地叹了一口气。
“果然，您对黑色三角尺的事件有些兴趣吗？”
我从一旁插进来问道。
及川抬头望向我，缓缓点了点头。
“嘛，毕竟我也在经营着这样一个茶馆，对数学多少也是有些兴趣的。不过，没想到他会是黑色三角尺的……”
“最近有没有和椎名联络过呢？”
“完全没有。他虽然在上学的时候经常来这儿，不过上班以后就很少来了”
“上一次见到他是什么时候呢？”
“是啊……差不多五、六年前了”
“这样啊”
看来这个店是扑了个空。我这样想着，然而濑岛仍然用怀疑的目光盯着及川。
我忽然想起来似地看向浜村渚，只见她仍然十分不可思议一般地在看着“他”。
我轻轻地戳了戳她的后背。
“啊”
浜村将略显困倦的双眼皮紧紧合上再睁开，冲及川露出问候的笑容。
“我是浜村渚，千叶市立麻砂第二中学的初二学生”
及川似乎也十分好奇为什么会有初中生跟着警察，但总之先回以笑容。
“虽然晚了点，不过要喝点什么吗？”
“啊、啊啊，不必费心了”
我有些顾虑似地说，不过已经坐在吧台上的这个姿势完全没有任何说服力。
很快，我和濑岛面前端上了咖啡，浜村面前则是摆上了橙汁。
“我不客气了”
浜村渚说完，便用双手端起杯子，喝了一口橙汁之后，
“对了，那个是什么？”
突然这样问道。
她说的那个，就是我们进入店内之后注意到的“他”。
茶馆的里面，有一个黑色的椅子，上面坐着一个和一个成年男性差不多大的人偶。而且那个人偶很明显不是人类，而是用黑色的塑料制成的奇妙的生命体。眼角上吊的黄色的眼睛里面并没有黑色的眼珠，血红的嘴一直张开到耳边，从中可以隐约看到紫色的舌头。没有头发，也没有穿衣服，两手抱着长长的杆状的东西，总之给人一种不安的感觉，却有着一股令人难以移开目光的奇妙的魅力（译注：原文「见るものを惹きつける奇妙な魅力があった」）。
“那个啊，是恶魔”
及川创一回答道，脸上看不出丝毫的笑意。
“恶魔？”
“果然”
我一脸呆然，而浜村渚则是轻轻地站起来，靠近“他”的旁边。
“这个，是零吧？”
她指着恶魔握着的杆的手柄部分问道。确实，那个地方附有用金属制成的，酷似<0>的物体。
“啊啊，一点不错”
及川创一的眼睛闪闪发亮，看起来似乎有些开心。
本来，造访这家店的客人，都是像浜村渚一样的人吧。
“这个零，可是恶魔的数字”
有关数学的话题开始了。这样一来，我和濑岛也只有沉默的份。
“零出生于印度，原本只是为了填充空位置，表示这个地方什么都没有的意思的一个记号而已……然而，对于数学来说正是一个崭新的发明，这一事实是毋庸置疑的。它使得仅凭罗马数字是无法表示的，依靠十进制的进位的数字表示变为可能”
及川一副神情恍惚的样子说个不停。我发现自己已经没有在听了。
他到底在说什么，哪里有趣了，完全不明白——将这样的信号发送给浜村，她似乎也注意到了，回到吧台，打开自己的书包的带扣，从中取出封面画有樱花花瓣的图案的笔记本。那是她计算时使用的笔记本。
“就是这么回事哦”
浜村从西装的上衣内侧口袋中取出粉红色的自动铅笔，按出笔芯却发现按过了头，便再次将笔芯顶回到合适的长度。
“这个数字，读做什么呢？”
她沿着页面上的横行线，写下“10”。
“十”
我和濑岛异口同声地回答道。
&emsp