莉亚吃吃地笑。鲁多维克哼一声又说：
「可是，把那个奶妈打发到威尼斯，是因为她用了怪诞的法术把那女孩送出米兰吗？」
「怪诞的法术？怎么会！不是喔，伊尔·摩洛。」
雷奥纳多不禁苦笑。
「我让那个奶妈到威尼斯，是为了莱奥诺菈小姐著想的。她那样逃到异乡男人身边，心里一定会寂寞的。如果有贴心的奶妈和她在一起的话，会觉得比较有依靠，不是吗？幸好，那个奶妈看来也希望去服侍莱奥诺菈小姐。」
「嗯……。」
觉得两人讲得不太搭嘎，智多维克心里不高兴地皱著眉头。
「啊……！」
嘉琪莉亚张大眼睛说。
「你说当作看到出色作品的谢礼，就是这个意思，对吧？」
「看来你早就明白了是吧。嘉琪莉亚。」
雷奥纳多淡淡微笑。嘉琪莉亚高兴似地眯著眼，身体往前倾，说：
「画那幅画的，毕竟还是莱奥诺菈小姐是吧。奶妈知道了，所以才想放她逃走，对吧。」
「对。莱舆诺菈小姐是一直看著窗外景色的。她一直憧憬著塔外，让心理不会失去平衡。」
「听说，在内侧很暗的箱子上开一个小孔的话，照射进去的光线会映出外头的景色。那个塔的房间，就是像那样的结构是吧？」
「应该是吧。」雷奥纳多点头，又回复到平时那种冷淡的神情。
被撇在一边的鲁多维克，终于低声赞叹起来。
他以前看过雷奥纳多在研究有关那种原理的工具。好像是把那种工具应用在素描的辅助和设计图的复制上。他应该也写了关于那种原理的手稿，还把那种原理称为「暗箱装置」。
历史上最早记载这种暗箱装置现象（针孔成像）的，是古希腊哲学家亚里斯多德。此后，一直到十四匹纪之前，主要是应用于日蚀的观测。最先把这种原理应用在绘画上的是菲利波·布鲁涅内斯基。和雷奥纳多一样，是个佛罗伦斯的艺术家。
「关上木板窗子的话，那个房间变得漆黑。没有窗户那一侧的墙壁某处，想必正好有个针孔般的小洞。在晴朗日子里的某几个小时，外头的景色会映射进房间里。而那女孩，或许透过白色的窗帘，看到那样的景色。」
「所以莱奥诺菈小姐拚命画，想把那片不可能看得到的风景留下来。」
嘉琪莉亚说完，叹了口气，闭上眼睛。
「对。那样映出来的景色，是上下颠倒。因为莱舆诺蔻小姐不是画家，所以反而能没有先人之见，把看到的景色就那样画下来。要不，一个素人是画不出那样的画的……不可能。」
雷奥纳多像是要否定自己的话似地摇摇头。
「那女孩没做错什么，却被亲生艾亲幽禁起来。或许因为满怀著对外头的憧憬，很不容易地保持著内心的平衡。正因为如此，所以能以那样的气魄画出那幅画。对她的情况看不下去的奶妈，于足决心要让她逃走。」
「是的。」
嘉琪莉亚两眼低垂，点了头。被囚在称为「旧宫」之塔的年轻爱妾，像极了莱奥诺菈小姐的境遇。她的心境，是鲁多维克无法想像的。
鲁多维克叹息，无奈地正面看著雷奥纳多。
「我现在知道那个奶妈让巴哈蒙德的女儿逃走的理由了，但实际上，那女孩是怎么做到的呢？奶妈不是也没办法打开那扇门吗？」
「那件事啊？……」
雷奥纳多不知为什么浮现出明显的厌恶表情，喃喃说：
「想当然，如果不能从门出去，只好从窗户逃出去了。」
「窗户？可是，那样的高度？而且房间里也没有什么可以绑绳子的地方。」
「对。用的不是绳子。她是从窗户跳下去的。当然，不是要自杀。譬如说，如果底下是水面的话，即使是那样的高度，也能安然无事办得到吧。」
「如果底下是水面的话，或许可以。但那下面只有菜园。运河是在宅邸的另一边。」
「那么，如果下面是空气呢？」
「空气？」鲁多维克目瞪口呆。雷奥纳多表情复杂地点头。
「我以前不是做过气球吗？还记得吗？」
记得。那是米兰宫廷有次正忙著准备庆典时的事情。担任庆典戏剧技师的他，心血来潮做了一个大气球，在狭窄的房间里把气球鼓起，害大家陷入一片混乱中。
「那是使用羊肠，去掉肠的脂肪，再仔细洗乾净。然后接上铁匠用的风箱，送进空气，可以把羊肠鼓得大到让人无法相信——大到整个房间满满的。」
「铁匠用的风箱？」
嘉琪莉亚敏锐地注意到，喃喃说：
「那么，在别墅的那些人，半夜听到的低低呻吟声——。」
「是风箱把空气送进肠子里的声音吗？」
鲁多维克不由自主拉高声音。忘记了是在马车里，站了起来，脑袋差点狠狠撞到。
「原来如此。你在宫廷里鼓胀羊肠气球引起骚动的事，那个奶妈从她铁匠弟弟那里听说了。」
鲁多维克看著雷奥纳多，他一副不好意思的脸色。引起这次骚动不安的远因，