emsp; 「不久，嘉佛里欧又结交了新爱人，并想著要送她什么礼物。而他手边刚好有一幅未完成的肖像画，原本应该赠送的对象也已离开，而新的情人和这幅肖像画里的人又很相似……。」
雷奥纳多浮现戏谑的笑容。
「虽然画还没完成，但已经支付画家一笔相当的赞用了。要是再请他画一幅新的，又要增加一笔开销。不过，如果只要求画家修改，费用应该会比较少。而对画家来说也省事，只要稍加修改，就可以让作品呈现在世人面前。」
「对彼此来说，是不错的交易……。确实也是呢。」
鲁多维克佩服地点头。但嘉琪莉亚嘟嘴鼓腮，不满地说：
「可是，这对女方来说，难道不会太失礼吗？」
鲁多维克有点心虚起来，赶紧问说：
「是对原来肖像画主角的帕洛塔小姐失礼，还是对被赠送画的康忒小姐失礼？……」
「对两人都失礼！」嘉琪莉亚语气强烈。
「康忒小姐显然不知道这回事，一直以为那幅画就是为她画的。」
苦笑著，雷奥纳多继续说。
「但是，帕洛塔小州却全知道，嘉佛里欧应该事先跟她讲好了。对帕洛塔小姐来说，如果留下分手爱人所送的未完成的肖像画，也是一种困扰，所以她也理解了。说不定她那时有要求一些回报，伹至少没自怨恨那件事。」
「……为什么敢这样断定？」
鲁多维克怀疑地问。雷奥纳多冷冷回答：
「知道的喔，因为读了她留下来的信。」
「信？」
「啊！」嘉琪莉亚张大眼睛。「就是那张乐谱是吧。『只有爱让我忆起。』那是柯菈丽契小姐写的吗？」
「对。大概她和嘉佛里欧以前就互相写那种特别的乐谱信——在彼此还相爱的时候。那样的话，即使信被别人看到了，也不会有什么困扰。总之，就是很音乐家式的文字游戏，不是吗？」
「这么说，嘉佛里欧先生一开始就知道那封信写的是什么啰。」
「是啊，应该是这样。」雷奥纳多的视线又回到他刚才写东西的纸张上。「不过，他在那之前应该就留意到了，画像的消失和她有关。」
「嗯……！！」
「什么意思？」
鲁多维克两人表隋硬阴。
「这么说，毕竟还是帕洛塔小姐把画像偷出去的是吗？可是她一直在院子里弹奏，不可能有办法把画像拿出山庄。」
「不是这样的，伊尔·摩洛。」
雷奥纳多温和地微笑说。
「她只是让画像消失，并没把它拿出去。而且，她原本并没打算让画像消失的。」
「不懂……。那样的话，画像怎么会不见了呢？」
「的确，这种事光用嘴巴这样说明，是不容易瞭解……譬如说，你看得见窗外教堂的钟楼吗？伊兰·摩洛。」
「当然看得见。为什么？」
鲁多维克有点不高兴地点头。
属于旧宫一部分的圣哥塔尔多教堂的钟楼，是此时米兰最高的建筑。从市内所有地方仰望，几乎都能看到它那独特的模样，从雷奥纳多的居室看去，刚好是正西的方向。
「那么，钟楼的这一侧看得到的窗户，有几扇是打开的，能不能数给我听？」
「只数打开的窗户，是吧？」
皱著眉头，鲁多维克走到窗边。在西沉夕阳的衬托下，教堂的钟楼特别显眼。但笼罩在逆光中的形体，和暗影合而为一，不管怎么凝枧。看到的也只是黑色的塔。
「怎样啊？伊尔·摩洛。」雷奥纳多有点戏弄地问。
「没办法，这样的话。」
鲁多维克终于放弃。
「阳光的阻碍，连是不是有窗户也看不出来……。」
说到这里，鲁多维克表情严肃地看著艺术家，沉默不语。
「在那里，却看不见。这种情况，你现任觉得很真切了吧。伊尔·摩洛。」
雷奥纳多愉快地嘴角上扬。
那么，我们注意到肖像画不见时，并不是画被拿走了，只是变得看不见而已，是吗？」
嘉琪莉亚缓缓地问说。
聪明的她，似乎比鲁多维克早一步想到事情的真相。
但是鲁多维克反驳说：
「不过，嘉佛里欧去查看时，肖像画可是已经消失了哦。我自己的眼睛看到的，也确实是那样。」
「喔，虽然真正的细节不清楚，但我想事情的经过大致是这样。」
雷奥纳多握著银笔的手停止写东西，身体转向鲁多维克他们。
「嘉佛里欧展示了那幅画。柯菈丽契·帕洛塔趁演奏休息空隙，看看时间已经过了一阵子，参观的人也少了，所以也去参观了那幅原本应该属于她自己的肖像画。她这时的心理是很有趣的。不过，这事我们先放一边……」
「嗯……。」鲁多维克随口附和