br />
「啊，对了，伊尔·摩洛，你最好也一起去啰。」
「……什么？」
「如果没空的话，派人去也可以。」
「喔，时间倒是安排得山来，为什么？」
「因为披风会回到你身边。」
「……我掉在喜宴上披风吗？」
「是你思念的东西，不是吗？」
「啊，是啊……。」
不知道该怎么回答好，鲁多维克沉默了起来。
如果披风真到了嘉佛里欧手里，雷奥纳多是怎么知道的呢？
可是雷舆纳多并浚打算做更多的说明。
于是，鲁多维克两人像是被撵走似地离开了旧宫。
6
两人再来雷奥纳多的居室是隔天的事。
时间比昨天稍晚一些。
石窗外，夕照晕染成红的广阔天空，仿佛被圣哥塔尔多教堂高耸的钟楼切开一样，这是米兰独特的黄昏景色。
雷奥纳多坐在窗边的工作桌旁，看来正在写著东西。
他从右到左——和一般人相反的方向——移动著银笔。如此，写出来的文字，就像是映在镜子里似地左右颠倒。所以他在写什么，鲁多维克也读不了。画在纸张边边的细致素描，看起来像是一种非常美妙、但还没存在人世的机械的临摹。
「啊，伊尔·摩洛，看来你终于又拿回披风了。」
漂亮的艺术家这么说，并没回头看著站在门边的鲁多维克两人。
「——到底是怎么一回事？雷奥纳多。」
进了房间，鲁多维克劈哩啪啦说了起来。
「我的披风在嘉佛里欧家里，这没什么，因为是忘在那里的东西。但是，他为什么会拒绝你提议帮吉亚菈·康忒画肖像？为什么你知道他会拒绝？」
「是吗？毕竟还是拒绝了。」雷奥纳多终于把头抬起来，看似满意地笑了。
「是啊。可是，情况却有些奇怪。」
口气像个闹别扭的小孩，鲁多维免说。
「嘉佛里欧那家伙说，让我们也这样操心，十分抱歉。说主要原因都是他自己虚荣爱现，把还没完成的肖像画拿出来展示。总之，一副诚惶诚恐的样子。他听说柯菈丽契小姐受到怀疑，也一副很心疼的样子。是吧？嘉琪莉亚。」
「是的。」嘉琪莉亚一副也想说什么的表情。点了头。
「老师，遵照您说的，向嘉佛里欧先生转达了『最好要表达感谢的心』而他说『郑重瞭解了』。还说改日再来向老师道谢。」
「这样。」雷奥纳多冷淡地点头，继续写著。
鲁多维克用力乾咳一声。
「到底是怎么回事？雷奥纳多。为什么嘉佛里欧要向你道谢。跟我说吧。别那样，要不找心里难受。」
「是这样的，伊尔·摩洛。」
雷奥纳多苦笑耸耸肩。
「也就是画像的下落，和我料想的一样。」
「什么？」
「是啊，从头一一说明会变得太长了些。」
觉得麻烦似地吐口气，雷奥纳多说。
「你们看到的肖像昼，画的并不是吉亚菈·康忒。应该是这样。」
「不是康忒小姐？」
鲁多维克追寻记忆似地眯著眼睛。
「叫是，上头画的确实是她。是乔凡尼· 安布罗吉欧的画哦，不可能搞错的。而且，画中的女人，穿著和康忒小姐同样的宫廷乐师的服装，抱著琉特琴。」
「的确，看起来是这样。我并不是怀疑你的眼力。」
雷奥纳多直截了当地说。
「但是，那幅画是用油彩画的吧？如果想修改传统的蛋彩画，只能重新画上。但如果是油彩的话，乾得较慢，之后要再修改也可以。当然，不管要画的是相似或不相似的另一个人，一开始时就重画会快得多，但如果画的是体态很相似的人……。」
「恩……。」鲁多维克低声说。「难道是……柯菈丽契·帕洛塔吗？」
「看来是这样吧。」
雷奥纳多淡淡点头。
柯菈丽契和吉亚菈一样，是宫廷乐师，也弹奏琉特琴。更主要的是，她是嘉佛里欧以前的情人。所以嘉佛里欧最初请安布罗吉欧画的，很可能是柯菈丽契·帕洛塔的肖像。
「那幅画画的不是康忒小姐，而是帕洛塔小姐？……」
鲁多维克又嘀咕了一递。
「这是说，如果是那样。」
雷奥纳多一副好像很郑重的样子说。
「假定，嘉佛里欧请画家帮柯菈丽契·帕洛塔画肖像，但在画还没完成之前，两人就分手了。」
「嗯。」
&