的我像个活尸一样，感觉像是早就没了性命，是诅咒让我继续动下去。」
他慢条斯理地环顾店内。店里冷冷清清，风雨萧条，宛如一个死气沉沉的墓地。
「……姊姊她……」
卡洛琳开了口，呼吸了起来。
「她不是自杀。」
「嗯。」
青山的神情稍微恢复了一点情感，嘲弄著自己。
「……到了现在，我还是没办法做翻转苹果派。」
卡洛琳垂下头，接著把视线望向窗外。
雨滴在外头的景色划下了一条条透明的线条。
「复活节的雨呢。」
她喃喃说著。
青山点头，像是记了起来。
「是啊。」
现在是四月中，今年的复活节就要到了。
卡洛琳将店里所有的事物尽收眼帘，接著在唇边浮现出彷佛点亮了光芒的笑容。
「Masa。」
她唤著，看向摆在桌上的那封信。
「你实现了姊姊的梦想呢。」
青山哀伤地眯起双眼。
两人相对而坐的身影朦胧地映在窗上，青山低下了头。
「……是吗？」
「当然是。」
青山的视线前方，望著女友留下的那封信。
他的眼里渗满了泪水。
「哭泣的活尸简直是前所未见。」
她打开包包。
「幸好我带过来了。」
她把拿出来的东西放在桌上。
那是个小小的——复活节彩蛋。
「复活节快乐（Joyeuses Paques）。」
青山愣愣地凝视著那个东西。
卡洛琳留下一个成熟的微笑。
就在她正要从位子上站起来的时候……
青山……泪水夺眶而出，比外头的雨势还要急促而且激烈。
卡洛琳难掩困惑，拿出一条手帕。
「Masa。」
他拭了下眼角，手帕一下就湿透了。
青山扭曲著脸，擤起了鼻子。
卡洛琳的目光变得柔和，简直像个安慰小弟弟的大姊姊。她第一次朝他露出这样的眼神——
「我本来想帅气离开的。」
她苦笑著，用手环抱住他的肩膀，像抱著一只巨大的熊。
Cher Masa,
Joyeux Anniversaire!
J'ai trouve le nom de ton magasin!
Ta-da !!!!!
《 Mon seul gateau 》
Hein,comment tu le trouves ?
Un gateau fait pour soi tout seul.So fait plaisir, non ?
Moi aussi, j'adore quand tu me fais ta tarte tatin
( tes autres gateaux aussi. bien sur! )
Tu te souviens de ce que je t'ai dit avant ?
Je t'avais dit une chose tres importante :
《 Un gateau speciaiement fait,
c'est toujours pour le bonheur de quelqu'un.
Cela ajoute une couleur magique a un moment importcrnt de la vie. 》
Une Specialite pour chacun et pour chacune…
C'est ce que tu me disats, non ?
Cela va etre difficile, mois ceia me para7t interessant et surtout,
cela vaut lo peine d