msp;她不禁愣在原地。
「这不是遗书。」
飒人马上这么断定。
「你说藏在画后面的时候,我就觉得奇怪了,这下我更确定这不是遗书。」
卡洛琳难掩困惑。
「为什么?」
「因为所谓的遗书,是为了让某人读到而写下来的书信。」
「可是……」她反驳著,「或许她不想让某个人看见,所以藏了起来,让大家找不到啊。」
他点头,像是明白她话里的意思。
「如果是那种情形,也确实会有『某个想让他读到这封信的对象』,而且也会将遗书的存在告诉那个人。既然是多年后碰巧发现这种情形,基本上不可能是遗书。」
「…………」
卡洛琳闭上了嘴,失落的目光失去了焦点。
「不然……这是什么?」
「要解开这个密码才知道。」
「……这果然是密码啊。」
「对。」
他晃了下手里的信纸。
「这是称为『维吉尼亚密码』的密码形式,由十六世纪的法国外交官布莱斯德维吉尼亚发明。」
(录入注释:维吉尼亚密码是凯撒密码的升级版,凯撒密码是通过简单的错位来加密,最简单的就是B代表A以此类推。但是这个更复杂,通过密钥(一个单词或者句子)来对照上面说的维吉尼亚表格解码或者加密。在本文中如果没猜错密钥应该是翻转苹果派,但是录入君不懂法语所以就不验证了……其实这种密码使用不算困难,就是解码看著密密麻麻的字母脑阔疼。对于没有密钥或者没有对照表来解码的话……本文的表格还好,要是解码表格上字母排列是完全无序的,暴力破解基本没希望了)
「你怎么会知道这种事?」
「要解开这个密码,需要『密钥』。」
他无视未羽的疑问。
「密钥?」
「也就是几个字母的组合——大多是单字,像是『花』这类,你们没找到类似的书信吗?」
卡洛琳想了想,接著摇了下头。
「完全没有。」
飒人吁了口气,盯著那张密码表,似乎陷入了沉思。
未羽也姑且看了下信纸,不过她完全没有动脑,呈现出在委员会等场合里常见到的假思考状态。
乌鸦嘎嘎叫著。
夕阳西斜的神社境内,弥漫著神社特有的沉稳气息,以及幽微的树叶气味。
「像是姊姊喜欢的话或是东西,或者是有纪念价值的——」
说到这里,他停了下来。
在一秒钟的紧张感过后,他向未羽伸出手。
「有纸笔吗?」
「咦?啊,我这里有。」
受到气势震慑,她急忙从包包里面拿出笔记本和笔。
飒人一把抢了过来,迅速打开笔记本后面的空白页面,对照著两张信纸写下字母。
「——解开了。」
「什么?」
「Comment!?(咦)」
未羽与卡洛琳异口同声惊呼著。
「……为什么?」
「其实很简单。」
——很简单啊。
「密钥的那个字是什么?」
卡洛琳问,飒人回答了她。
「是对他们两人来说具纪念性的蛋糕。」
卡洛琳「啊」地惊呼了出来,似乎知道了答案。
未羽也察觉了。
「没错……」
飒人再次看向密码表,说出答案:
「密钥就是『tartetatin(翻转苹果派)』。」
说完,他又继续解读密码。
他用秒针缓慢走动的速度在纸上写下文字,这想必是很惊人的速度。看著复杂的密码表,未羽不禁心想。
他疑似解读出了信里的意思,神情有一瞬间出现动摇。
——信里写了什么呢……
未羽紧张了起来。
一会儿过后……飒人的手停了下来。
完成。
「请过目。」
他将笔记本递给卡洛琳。
卡洛琳深吸了口气,接下笔记本。隔了段像是慎重地把水杯放下的时间,她看起了解读后的文章。
&