台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
我──琉特•甘史密斯用手中的AK四七，毫不犹豫地朝著蓝斯──田中孝治射出7.62×39公厘子弹。
子弹也许是被盾牌弹开了，完全没有掠过蓝斯，飞往了毫不相干的方向。
我以一点都不著急的他为中心，绕半圆形移动，同时发射GB一五、四十公厘附加型榴弹。爆炸和烟雾包围了蓝斯。
趁烟雾遮蔽他的视线之际，我掏出所有的手榴弹丢了出去。
随即接连响起令人想摀住耳朵的爆炸声。
（就算受到此等火力的洗礼，反正也没有用吧。）
榴弹、手榴弹也如同AK四七的子弹那般，想必被坚固的盾牌防住了吧，这在我意料的范围之内。我拿出特殊声响闪光弹投掷出去。
原本是要在密闭空间才能显现出最大的效果，但于近距离笼罩在这样的强光与声响之中，应该也能充分发挥效用吧。最重要的是我已经知道盾牌防不住特殊声响闪光弹的光线和声音。
无论蓝斯的盾牌有多么坚固也没有意义。
我拋下弹匣用尽的AK四七，右手拿著USP，左手抓著刀子。向著理应由于强烈的声音和光线变得虚弱的蓝斯发动近身战。
倘若在近距离之下，他应该没有打开盾牌的余力──然而我这个预测却是压倒性地太过天真了。
「嘎！」
「琉特你应该学著更慎重一点比较好吧？没想到你在剑与魔法的奇幻世界中，竟然能制造出我们以前待过世界的武器和兵器到这种地步，你是疯了吧。」
在漫天烟雾中，我靠近他用USP开枪。等弹匣用尽之后，我便用力挥舞刀子划破烟雾，但伸出的手却一下子就被弹开了。
明明应该连盾牌都没打开，刀子却连他的肌肤都无法伤到分毫。
我喘著气瞪向他。瞪著从这个异世界夺走所有魔力化为天神的蓝斯。
他的手指陷进我的喉咙。我痛苦地从肺部呼出气体，即使如此还是继续瞪著他。
「蓝……斯……」
「啊，琉特你的表情很棒喔。为了让我更心满意足，就让我看看你痛苦、痛苦，再痛苦不已的表情吧。」
在遥远的异世界土地上，于前世的地球上出生，背叛和遭到背叛的两人彼此互瞪。
我跟蓝斯两人之间的厮杀，这时候才刚刚开始。