台版 转自 轻之国度
扫图：a8901566
录入：a8901566
修图：bulbfrm
时值下午，中午过后没多久。天空一片碧蓝。
这时，我跟一名少女——在紧张感之中准备伏击敌人。
「就是这样。其实枪战后弥漫的味道，不是无烟火药的味道。」
「哦～～是这样喔。我完全不知道耶。」
在我们隐藏起来的期间，身旁的白色少女因为闲聊中所得知的真相大感惊讶。
一般来说在连续剧、漫画、动画、电影或小说等，有现代枪（使用无烟火药的枪）登场的作品，都经常见到诸如「传来了烟硝味」、「房里充斥著烟硝味」、「身体染上烟硝味」这样的场景，但是这种「烟硝味」并非为了让子弹射出去所使用的火药味。
正确来说，是为了让位于子弹底部的起爆剂——底火，英文称为「primer」发生小爆炸，得以点燃射出枪弹的火药，因而燃烧三硝基间苯二酚铅时的气味。即使燃烧现代枪所使用的火药——无烟火药，也不会产生「烟硝味」。
我带著前世在地球日本生活的记忆，转生——投胎转世到这个剑与魔术和魔物若无其事横行霸道的异世界里。
而我——琉特现在正与在孤儿院一起长大的白色少女——白雪一起为了准备下手伏击（ambush）从村庄中掳走孩子的魔物，隐身在草丛里持续待命。
烟硝味之类的，是为了打发时间聊起的话题。
「说到气味，琉特身上的气味真的很好闻呢，我很喜欢这种气味喔。」
白雪的脸贴近我，「我闻、我闻、我闻一闻」地闻来闻去。
「喂，住手，这样子很痒。」
「琉特你这小气鬼，再让我闻一闻啦。」
我们的打打闹闹有著青梅竹马之间特有的亲昵感。
白雪不是普通的少女。
她是居住于雪山中的白狼族，此一种族的兽人，头上有兽耳，尾椎骨的地方长著银色的尾巴。不仅仅是耳朵和尾巴，连她束起的那一束长马尾，也全都是银色的。
她的肌肤雪白，双眼大的惊人，是名拥有宛如雪精灵般的美貌，又兼具可爱的美少女。她的兽耳和尾巴、眉清目秀的脸蛋还有安产体型都令人著迷，但最引人注目的果然是那对跟体型毫不相称的丰满胸部。
明明是美丽可爱的美少女，却又是个波霸，这种不协调感逗弄著男人的心。
把一对大胸塞进战斗服里，似乎让她现在有些拘束。
我们不仅穿上战斗服，在那之上又穿了件防弹背心。手肘和双膝都戴上战斗用护具，脚踩战斗靴，皮带上用ALICE (注：All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment，全用途轻型个人携带设备的缩写）装备夹扣稳稳固定住备用弹匣（magazine）。
另外我们彼此都手持AK四七。
这里分明是存在魔术与魔物的异世界，但我身上的装备却彷佛是个前世的军人。这些全都是我以前世的知识，使用异世界的物品、材料制作出来的东西。
「啊，不过呢，虽说我喜欢你的气味，不过我也非、非、非常喜欢你喔！」
她一点都不害臊，天真烂漫地开口诉说。
面对那样的她，我也自然地露出微笑。
「嗯，我也非常喜欢你喔。我爱你。」
「哎嘿嘿嘿。」
她听见我的回应，兴奋地摇著尾巴，摇到令人担心会不会断掉。
「——嘘，看来客人好像来了。」
我们停止闲聊，从草丛的缝隙窥看大道的前方。
我们如今隐身在平缓山丘的坡面上，因而能够迅速发现魔物们的先锋集团。
一如遭到袭击的村民的证词所言，是一群蜥蜴人。数量一共有三十只左右。
它们的身高平均约为两公尺，就像是会站立走动的鳄鱼。粗壮的尾巴上覆有硬鳞与发达的肌肉，坚硬到即使成年男性挥剑相向也无法伤其分毫。
它们的智慧还算高，手持自己制作的石矛、棍棒与弓箭等等。
在打头阵那群蜥蜴人的后头，有一座像巨大木制鸟笼的牢笼，里头塞了一名少女。上头以一根圆木贯穿，由左右两只蜥蜴人抱住搬运。
我察看到被带走的少女身影，随后从草丛伸出手，向相隔一条大马路的另一侧，约三百公尺前方的森林用手势打暗号。那里潜藏著我们的同伴。
我们所在的草丛空间并不宽，顶多躲两个人就已经是极限了。因此由最惯用AK四七的我与白雪藏在草丛中持续待命。
身为我们同伴之一的狙击手（sniper）视力优异，即使是夜间身处一公里外，仍旧能观察到我的手。
在打完暗号以后，我跟白雪也开始著手准备。
我把AK四七的枪机拉柄向后拉到底。这样一来就会有一发枪弹——子弹（cartridge）移动填装到膛室（chamber）内。我们将射击选择钮从最上面的安全（safe）移动到最下方的半自动射击（semi-auto）。