网译版 转自 百度贴吧
翻译：升级鬼泣
校对，润色：USO◎
SCENE1
与君一起。与大家一起。
——艾尔特莉赛温兰特
天空是赤红的。
跟晚霞和早霞那平静的红色完全不一样。那是令人联想到血液和内脏，拥有粘稠光泽的赤红。连接地平线的天空一段也仿佛在流着血一般的赤红。
只是看着它，都能够感到眼底正在被灼烧着。拥有‘眼睛’且能够分辨‘色彩’的所有生物，应该都跟我一样，对这片天空抱有十分厌恶的感觉吧。其中还会有因为看了一眼这片恐惧的天空而被吓得倒在地上的生物吧。
（终于，这一刻终于来临了）
但是我的思考，居然超越了头上这片天空带给我的恐惧感，正在静静地回转着。我对这样的自己感到骄傲。
我的名字是艾尔特莉赛温兰特。我的来历是温兰特家的末裔，被炎之神休哈拉传授了破邪之力的人。为了完成我的职责，我想成为灼热之炎战斗！
“走吧，这是最后的战斗！”
军神的化身勇吾放出气势的声音，实在是勇猛可靠。
“翔。”
我回头看向带着眼镜的魔法使。
那是我喜欢上的人。
虽然有着数之不尽的缺点，但是也具有能够完全填补上这些的优点，是一个很棒的人——
“我的耳朵有没有在颤抖？”
我问道，他摇了摇头。
“完全没有。艾尔酱很冷静。倒不如说，甚至在这之上呢。”
“这样啊。”
我们都伸出了手，叠在了一起。
感受得到大家的温暖。那是因为我们活着，身体里流淌着温暖的血。
能让这样的我们，成为再也无法动弹，冰冷的残骸的究极毁灭正在迫近。
战斗，不可退缩。要抗拒毁灭！抗拒死亡！抗拒消灭！
“风停了……”
蕾碧雅一副担忧的脸色。
“真的。而且，姐姐，你不觉得有什么很臭的味道吗？”
伊修拉用手掩住鼻子。
“有一种，好像是金属的臭味，或者说是生锈的铁的味道呢？”
梅塔波斜首。
“呼。你说这是什么臭味？这一闻就知道是血的味道哟。”
拉姆达这样断定。
“啊！”
“啊啊，那是什么！”
周围的拉兰市民之间传出了悲鸣。他们的视线全部集中在了地面上。
（……噢……）
我看了一下脚边，像血液般的赤红液体正在逐渐渗透。石板地被染红的部分越来越大。
天上，地下，都在留着血。不，仿佛这个世界就是由血组成的一般。
（大概现在的埃塔纳尔就跟濒死的生物一样的状态吧）
我把视线转移到翔，盯住他的瞳孔。
翔的眼睛盯着我点了一下。感觉就好像心灵相通一般。我一瞬间有感觉和他已经是做了几十年夫妇一样的错觉。
“勇吾，用我们的手来拯救世界吧！”
翔用食指往上推了一下眼镜框。
“拯救埃塔纳尔——”
“勇者殿下！请你们拯救这个世界吧！”
“我们会在背后支持你们的！”
市民们都送出了声援。但是，无论是谁的语气都像是带着悲鸣的声音一般，连流着泪的人都不占少数。
（要去了。我要去完成我应做的事情！）
我重新想了起来，我作为神的代言人的责任，于是我振奋起心情。
**
我们马上坐上了格林芬。
从拉兰启程，向处于爱娜莉亚湖湖畔的门遗迹飞去。
因为动物的本能比人类的更加敏感，容易察觉到危险。格林芬们好像察觉到了现在正在发生比天灾更加恐怖的事情，头部的羽毛全部竖立着，一副安心不下来的样子。而且，它们张开嘴巴发出了十分尖锐的叫声。我甚至感觉到，它们有可能因此陷入疯狂状态而把我们抛下去的危险。
幸好，格林芬们好好地把我们载到了遗迹。
“开始了呢。”
我的伯父，优谷德拉希军的指挥官，艾宾正在遗迹等着。
“伯父大人。我艾尔特利赛会打出一场不丢精灵全族人脸面的华丽战斗。”