网译版 转自 百度贴吧
翻译：升级鬼泣
已经无法能再次依靠神了。所以，我只能靠自己来做点什么！
——伊修拉阿洛奈
我是一个14岁的小女孩。自从懂事开始活了也不过10年而已。我自己也知道就我这年龄跟别人论人生道理是愚蠢可笑的。
但是。
我现在十分的失落。打我从出生开始就没有过像现在这么失落。唔，就算我以后老到成为阿婶阿婆，也不会有现在这么失落……我甚至是这么认为的。
（因为我的错！就因为我大意！导致反教团联合军堵上埃塔纳尔的命运的战斗失败了！）
我被勇吴命令了，警卫拉兰的休拉哈神殿。
绝对不要离开，的命令了。
一定要死守，的命令了
在与魔神巴尔扎他们的战斗中，如果被封印在神殿的魔神佞尕雅秀复活了的话，战线就会崩坏。所以请你一定要守护好神殿——十分坚定，十分坚定的被这样严厉命令了！明明被这样命令了。
（傻逼！我这个傻逼！为什么要离开神殿！中了教团的奸计，离开了神殿，让魔神佞尕雅秀顺利复活了！）
难不成教团方比我还有勇吴还要棋高一着吗？
如果真的是这样的话，我就不会如此的感到失落。
（捉住我心中的空隙，突破了……因为自己压制不住焦躁的心情，所以在绝对不能移动的场面移动了……我从光之女神奥拉那里得到了力量，我明明拥有能够阻挡教团的奸计的战斗能力的……）
导致了现在战线崩坏了的结果。
虽然出现了许多的战死者，但是眼看就差一步就能把魔神逼入死角了。然而胜利就好像握在手上的东西化为沙子从手上漏了下去……
（死去的人们啊，真的对不起。勇吴，请呵斥我，请责备我吧。都是我的错……都是因为我的错……）
如果可以的话，我想哭。哭呀哭呀，一直哭到流干最后的一滴眼泪为止。
但是——
“传令！在东边的国境上，有数之不尽的怪物出现了！就肉眼所判断至少有几W！”
传令兵带来了令人恐惧的报告。勇吴的脸的颜色都变了。到底是怎么了啊，真是的！连哭的时间都没有不是吗！
（啊啊，怎么办，怎么办——）
在休哈拉山的山麓上铺展而开的是反教团联合军超过10w数目的大兵力。但是，因为跟魔神的死斗，大家的FOOD值已经十分低下，全状态都下降了。而且使用了过多的魔法和技能MP也已经见底了。
在这种时候，突然间出现了气力十足的敌人的大军，到底怎么办嘛？
（神啊！）
我望天长叹。反射性的，我在向神求救。
……
…………
（唔，那是不行的。以光之女神为首，诸神们赐予了我们能够打倒魔神的力量。所以，只要看一下那个没有力量的太阳就能明白，诸神们已经连听闻我们祈祷的力量都不剩了）
已经不能再祈祷了。
能够依赖的就只有自己和同伴们了。
但是，我最能依靠的勇吴是作为军神的化身率领着大家的身份。可不能只专心关心我。
（一定要振作起来。我闯出来的祸已经是无法挽救的事情了。但是，战斗还没有结束。我只能用我这双手来跟他们算清这笔帐了！）
教团！居然，让这么多人死了呢。居然，让我体验到了这么悲惨的回忆呢。
你给我记住了。这笔帐我要加倍奉还，不，我要加三倍奉还！
我的眼里燃了起来。正在努力地让弱小的自己消失。
对，现在留给我的，就只有前行之路了。
* *
“传令各军！把负伤者挑选出来之后，还能战斗的人再次编成部队！快！”
连那样的勇吴发出的命令的声音中也混杂着悲痛的声音。
“虽然说有数之不尽的怪物，是什么怪物？是不是，骸骨怪和僵尸这样的不死族？”
艾尔用气势汹汹的语气向带来了急报的传令兵问道。
“不。依我能看见的，是一群能被驯服的剑熊和岩龟的怪物和用召唤魔法召唤出来的小恶魔兽和巨蝎的召唤怪物。也就是说是一大群召唤兽的意思”
“阿勒？我还以为一定是亚克所率领的死之军团……并非是这样的对吧？”
眼睛把头歪了过去。
“如果是死之军团，应该会潜伏在地下墓地或者纳骨堂这样的地方，然后一口气从地下钻出来，一般来说应该都是这样才对。但是，怪物？而且是召唤兽或者是驯服的怪物？”
姐姐也一副不解的样子，像寻求答案一般地看着拉姆达。因为无论怎么说，原教团干部的拉姆达所率领的军团就是由许多召唤师组成的嘛。
“你是想问除了我们以外还有以召唤师为主体的教团的军队吗？