个房间也破破烂烂的。
墙壁和天花板几乎全黑！是被因前国王的暴政而痛苦的人们发起暴动的时候用火焚烧了这里吗？天花板的中央虽然吊着小型的枝形吊灯，但那也被烟所熏黑，几乎不成样子。环视了一下装饰着的绘画和雕刻，连一个完好无损的都没有。
但是桌椅则似乎是重新准备的，所散发出的木头的香味依然十分崭新。
“抱歉，只能用这种房间。因为事情太多，根本没空管这些细节的事情。”
亚克苦笑起来。他只带了亲卫队中的四人进入这个房间，而让死亡巨熊等在外面。
“不，我们完全不在意。对吧？”
看到我谋求同意，大家都频频点头。
被僵尸和骨架追逐，好不容易从那么可怕的城镇中生还，逃到了这坚固的城堡中确保了安全。一想到那份恐惧，即使在桌子中央有十公分左右的蟑螂颤动着触角，那也只是小问题吧。
“虽然房间是这副德行，但料理会上好吃的东西啦。这点我可以保证。”
亚克依然有些过意不去，这么说道。
“真是期待呢。在城堡里被款待，还是自尕尔冈西亚王以来第一次呢！”
翔十分高兴，几乎想哼起歌来。
“吃个饱，然后好好睡一觉。能睡到明天中午的话，FOOD值应该能完全恢复了。那样一来，即使遇到糟糕的情况也可以全力一战。对吧？”
拉姆达看向我。我觉得似乎自己作为领队的失误被说中了一般，心刺痛起来。
“阿达纳奇亚是面向大海的国家。那么新鲜的海产品果然应该是特产吧？”
听了艾尔的问题，亚克点了点头。
“正如你所察觉的那样。这里可以捕到丰富的鱼类和海草。兰达尔王国虽然现在是如此贫瘠的国家，但在阿达纳奇亚联邦因内乱而瓦解之前，似乎是个非常富裕的国家。”
“那海鲜料理应该是名产了吧？会是怎样的味道呢？太令人期待了。”
蕾碧雅微笑起来。她那接触到未知料理就会将其作为参考，想要增加自己的食谱的姿态，我真的很喜欢。和对这些完全没兴趣的我的姐姐及妹妹完全不同！充满了如画一般的女人味。
“啊！来了！”
看到端着银制盆子打开门走进来的佣人，伊秀拉一副急不可待的样子，露出了笑容。
被运来的料理接连被摆上了桌子——
……
…………
咦？
“骗人的吧……？”
翔目瞪口呆地说道。拉姆达也瞪圆了眼睛。而我在看到那料理的同时激烈的动摇起来。
“这、这是……”
我不禁弯腰从至近距离目不转睛地凝视那大大的黑盘子里所盛着的东西。
煮好的米饭被握成了一口的大小，而在那上面则放着贝类、蟹肉或鱼子。有种醋饭特有的香味。不管怎么看，这也绝对是——
“呵呵……吓了一跳吧？对，是寿司啦。别看我这样，我也是很擅长料理的啦。刚才我也说过了，这里可以捕到许多新鲜的海产品。还有靠山的一部分农家来种植大米。而我自身也很怀念日本的食物，所以就趁着成为了国王的机会，教厨师们制作日本料理了。一开始可是连续失败啊。做酱油、煮米饭，一切都糟透了……虽然无法连碗和盆都准备日本风格的东西，但这就当作是别样的情趣，睁只眼闭只眼吧。”
亚克露出了恶作剧般的笑容。
就在他说着这些的期间，又有拿着手提锅和汤勺的厨师走了进来，开始将各自的汤注入盆子或碗中。虽然那是洋式的那种宽而浅的汤盆，但被注入的茶色汤里飘出了会引人乡愁的香味。
“这不是味增汤嘛！”
我无法阻止脸上露出笑容。加了鱼肉的味增汤上悠然飘着像是裙带菜一般的海草。
这么想来，自从来到埃塔纳尔，也已经过了很久了。然而至少我从没有忘记过日本。事实上，找出教团所隐藏（似乎是那样）的回到日本的方法，是我作为勇者开始旅行的动机之一。
“嘿诶……这就是师傅故乡——日本之国的料理吗？”
“是啊！”
虽然我非常高兴，但伊秀拉却露出了微妙的表情。左右一看，蕾碧雅和艾尔也露出了想要吐槽（这奇怪的料理是……什么？）的表情。
她们是在吃面包的饮食文化中成长的。并且没有生吃鱼类的习惯。醋饭和味增汤都有独特的香味，她们应该也很在意吧。
但是，我、翔还有拉姆达则无法停止自己的喜悦。因为，这可是日本食物！在比起美国或纽西兰要更遥远的异世界——埃塔纳尔！
“好厉害，是日本食物，日本食物！难以忍耐，居然在这种地方会有这种东西！”
“好怀念哦！一切都那么令人怀念！啊啊，连腌萝卜都有！”
“虽说吃寿司就要配腌生姜，但因为不知道做法，所以这里没有。所以就使用代替品啦，因为有可以挖到野生白萝卜的地方，就准备了暴腌干萝卜。还有饮料，抱歉只有红茶啦。只能找到这个了。这些都是没办法的事，就原谅我吧。”
“才没有那回事啦，都准备了那么多了，怎么可能还会抱怨嘛！”