br />
这个回答似乎引起了巴尔特仑的注意。
「让卡列尔回归军队？」
将军认真地问道。
「不，我说的王牌并非身为军人的阿尔尚‧卡列尔，而是甜点师──卡列尔主厨。」
◇ ◇ ◇
八月初──
奥古斯特上气不接下气地跑到阿尔尚位于乐园大道的店，门口却贴著一张纸。
『暂停营业』
「怎么这样……」
不禁在店前垂头丧气。
从爱德华喜剧团的女伶嘴里听说阿尔尚的店停业时，奥古斯特还不敢置信。
阿尔尚明明什么都没说。
（啊……不过我昨天去店里找他说话时，他没嫌我啰唆碍事快滚回家，妮侬拿试作的厚片饼乾请我尝味道，他也没叫她跟我收钱……）
现在回想起来，妮侬当时也没什么精神。自从听说巴尔特仑将军战败的消息，妮侬就一直无精打采，即使表现出开朗的样子，却不时低著头露出落寞的神情。独自顾店时常把阿尔尚送她的书摊在桌上，人却怅然若有所思。奥古斯特习惯了，所以没有特别在意。
略带咸味的厚片饼乾……原来是饯别礼物吗？那恰到好处的盐分……会不会是他偷偷落下的眼泪呢？
「阿尔尚，你太过分了！竟然突然就消失不见了！」
相识之初，奥古斯特只觉得他是个冷淡又讨人厌的家伙。
但阿尔尚制作甜点时非常认真，而且热中研究。后来听说他以前做过难吃的姜饼，非亲非故却收留了母亲过世的妮侬，才慢慢发现他的优点。
从阿尔尚口中听到一点点从军时期的故事，历经修道院和裘赛特的事后又更了解阿尔尚一些，甚至得到阿尔尚的帮助。
最近甚至觉得两人之间产生友情，认为阿尔尚或许没有表面上那么讨厌自己。
然而这一切都是自己误会了吗？
那个漩涡形状的巧克力蛋糕又算什么？还取了「友情」这个意有所指的名字！
「这一切都是我一厢情愿吗？你就这样拋下我远走高飞吗？」
奥古斯特蹲在店门口，仰天长叹。
「……别在这里鬼叫，会让左邻右舍误会我的交友关系。」
阿尔尚皱著眉头，从后门出现了。
妮侬跟在阿尔尚身后，两人都背著大大的行李，似乎准备远行。
「阿尔尚！妮侬！」
奥古斯特立刻弹跳起来，冲向两人。
「你们要去哪？为什么不通知我？我还以为这辈子都看不到你那不开心的臭脸了！」
奥古斯特含泪哭诉，让阿尔尚的眉头皱得更紧了。
「你是不是作家，连字都不认识？门口写的是『暂停营业』不是『停业』！」
「可是没有写要停业多久啊！」
「……」
「意思是你也不知道什么时候才回来吧？」
奥古斯特这句话让妮侬幼小的身躯抖了一下，不安地抬头仰望阿尔尚。
奥古斯特也注视著阿尔尚，脸上的表情和妮侬差不多。阿尔尚叹了一口气。
「……只是因为工作而需要留在巴哈尔姆一阵子。时间长短要等实际开始工作才知道，所以告示上没有写明日期。并不会一、两年都不回来。」
「巴哈尔姆……难道是克莱依斯勒城的和平会议？」
克莱依斯勒城是巴哈尔姆知名的避暑胜地，八月即将在此举行和平会议一事早在巴黎榭市民之间传开。名为和平会议，实际上却是讨论法洛利亚的赔偿问题和各国的权利，这件事也已人尽皆知。
市民始终担心年轻貌美的女王出席会议可能遭敌人俘虏，也很怕外国军队攻进国内，再次掀起战争。
奥古斯特也不例外。所以阿尔尚一提到巴哈尔姆，他立刻就联想到和平会议。
「你要陪罗格莎娜女王去克莱依斯勒城？」
或许是认定隐瞒也没用，阿尔尚没好气地回答：
「对。」
接著补上一句──
「……所以会议结束就回来了。」
（回得来吗？）
这句话临到嘴边，又被奥古斯特硬生生吞回肚里。
因为觉得太不吉利了。
妮侬泫然欲泣地仰望阿尔尚。
「我……我还是想跟阿尔先生一起去。」
阿尔尚却斩钉截铁地拒绝了。
「不行。厨房有国家派专人帮忙，不缺人手。你乖乖待在梅利埃尔修道院等我回来就好。」
妮侬还不死心。
「可是