有魔法——这些人是从那么奇幻风格的世界来的？
对于我的提问，公主大大点头，说了声：「嗯。」
「汝的理解速度很快，真是太好了。吾之世界名为『魔法地平』。吾等过于急着逃亡，结果以不完全的术法使用了『大门』，连『大门』是通往哪个世界都不知道……吾等受到空间转移的冲击昏了过去，最后漂流到了这个世界。」
原来如此，是这么回事啊。
她们突然来到陌生的世界，想必心里也很不安吧。
「喀滋喀滋，喀滋喀滋……这个真好吃耶，还有吗？」
……不对，好像也没有很不安。她的态度感觉不像事态严重。
但我姑且还是说点安慰她的客套话。
「这样啊，看来你们遇上了不少麻烦事呢。这里是地球上一个叫做日本的国家。接下来要面对不同的习惯和文化，或许会很辛苦，不过如果有什么我能帮忙的——」
在我说完「我可以帮你们」之前，公主突然大喊：
「居然是地球上的日本！汝说的地球，是指『球面地平（Sphere bed）』吗？就是大地呈现球状的那个世界！」
「是……是啊……我是不知道『球面地平』这种称呼，不过地球确实是球状的。」
「嗯，那就不会错了。因为无数异世界中，也只有『球面地平』的大地是呈现球型的有趣模样。」
真的吗！没想到异世界人居然把我们居住的世界看作「长得有趣的世界」。有点受到打击。
「这样啊，没想到这里就是『球面地平』的——地球上的日本啊！真是太幸运了。看到家具和房间的感觉很日式，妾身就觉得会不会是这样了。这根本是天意啊……」
「波公主，原来你知道有日本这个国家？」
「当然知道，毕竟日本跟吾国——伊苏神圣联合王国有邦交。」
「邦交？跟异世界的国家有邦交？我可是第一次听说伊苏这个国家啊。」
「什么？汝说不知道吾等伟大祖国？吾等有在爱知万博『伊苏馆』展出，不是吗？」
不，我从没听说这件事。
是说，她讲的「爱知万博」是指二〇〇五年的「爱·地球博」吗？这种说久也不是很久以前的事情，根本也不知道是不是她捏造的啊。(注：「爱·地球博」是二〇〇五年日本国际博览会的简称。)
「王国的使节团想带便当进去却被阻止，进而演变成大骚动一事，至今仍流传于国内。」
那种事情没必要特别流传下来吧？
「话说回来，大教堂大厅里还有纪念参加万博的『森林爷爷Morizo与森林小子Kiccoro』跟『宇宙星丸』的雕像呢。」(注：宇宙星丸为一九八五国际科学技术博览会的吉祥物。)
是不是有什么奇怪的东西混进去了？先姑且不论森林爷爷跟森林小子。
「但是，大教堂现已被兽人们攻陷，雕像不可能没事。那群野蛮之人，肯定夺走了那些美术品。」
说到底，那些雕像算美术品吗？抢走那些东西要干嘛？
「总之基于上述原因，吾等伊苏神圣联合王国和日本有邦交。不对，不仅如此，日本还是妾身向往之国！俗称的『Cool Japan』！妾身很久以前就想来日本看看了！」
真的假的？真令人难以置信。不过被人说向往自己的国家，感觉当然是不坏啦。
「题外话，方才克劳塞菈做的吾国传统道歉方式——地海谢罪，其由来是日本动画导演在造访亚德尔班时，以那种姿势为自己做的烂片道歉。『地海谢罪』的『地海』就是取自其片名。」
这由来……算是挺近期的事情耶！不对，那部电影上映时间是二〇〇六年，所以跟万博一样说久也不是很久。可是也没有久到可以变成传统啊！
顺带一提，女骑士克劳原本依然满脸通红地发出「唔唔~~！」的声音瞪着我——但她因为对话中提及了自己名字，突然回过神来。
「啊……糟了，公主殿下！若这里是『球面地平』的日本，就成问题了。兽人或许会发现我们。」
也对，经她这么一说，我也觉得确实是那样。
虽然伊苏这个国家我听都没听过，但既然双方有交流，她们就有可能被人找出来。
若兽人派追兵过来，她们就要单凭两人之力——不对，实质上要靠克劳独自应付兽人。那肯定比待在原本的世界还要更危险。
「属下认为，我们应该尽早前往其他世界。」
不过，波公主却默默摇头。
「不，克劳塞菈，妾身不逃。」
「——！为什么不逃呢，公主殿下！您正身处危险当中啊！」
「妾身已经厌烦四处潜逃的生活了。反正不论藏身哪个世界，会被找到时，还是会被找到。而且，妾身是皇家之女。总是放眼未来，是继承皇家血统之人的义务。幸好日本居住着麟一郎和祖母女士这般愿意帮助陌生吾等的热心人士，乃不幸中之大幸。」
「……您这么说的意思是？」
波公主高声宣告。虽然她是年仅八岁的女孩，态度中却带有皇家血统养成的威风气度。
「所有人听好了！伊苏女王安娜托莉亚之女，神圣联合王国