br />
「他有个名为寿贞的妻子,但没正式结婚,那个妻子有拖油瓶就是了。传说芭蕉没有留下后代。」
「那就是真的冒牌货了,没必要特地理他吧。」
「但是啊……」小桃的语气突然变得低落:「寿贞除了前夫的小孩之外,还有另外两个小孩,虽然名义上是其他人的小孩啦。」
「也就是说,还留有些许可能性是芭蕉的孩子啰。」
小青冷静抓住重点,小桃不情不愿地说:
「虽然是灰到几乎全黑了,但没办法断定是全黑啊,那也是几百年前的事情了。只不过他的网页上没有拿出任何证据,只是一口咬定自己是芭蕉子孙,追根究柢,可能连寿贞的后代也不是。」
「那就真的可以别管他了吧?他也只是在自己的网页上自嗨而已。」
「话不能这样说啦,网路上有一部分人说是芭蕉子孙的有趣俳句而炒得火热耶,那明明就只是莫名装酷,根本不知所云到连俳句都称不上啊。谁看得懂『暗黑芹菜无限轮回的继承者』是在讲什么啊,据说还是新芭蕉得意之作呢。什么『暗黑芹菜』啊,我看是中毒变成紫色的了吧。」
相对于怒发冲冠的小桃,小青更加冷淡地回应:
「虽然我也不能理解,但都二十一世纪了,出现用芹菜来表现季语(注4)也无所谓吧。你真的是,只要扯上俳句,就立刻变成激进基本教义派。明明平常什么都随随便便的耶。」
「我才不是基本教义派,只是无法原谅愚弄俳句的人而已!」
看见小桃愤怒到已经要诉诸暴力了,小青大大叹了一口气。
「真拿你没办法……我来采访吧。」
小青一手夺走小桃手中的麦克风,把摄影机塞给她,接著快步走向黄忍者,不客气地伸出麦克风问:
「请问你是猪田道夫先生吗?今天是打算来这里做什么呢?」
「欸?」这过于无礼的提问让猪田顿时感到困惑,接著才说:「啊,你们就是要来采访的JK啊?其实我是芭蕉的后裔,现在用新芭蕉这个俳号创作俳句,所以我一直想著,得来参加一次这个活动才行。」
说著,他把一张印有新芭蕉字样的金色名片递给小青,小青只看了一眼后,便随意塞进裙子口袋中说:
「这样啊,话说回来,你自称芭蕉后裔,这是真的吗?」
「是真的。我十二岁在公园里走著,芭蕉突然从天而降对我说:『你是我的后裔,今后就自称新芭蕉,把俳句推广到全世界吧。』」
「那还真是真的呢。」
「对吧!话说回来,你背后那个JK的脸色好恐怖喔。」
猪田边在意著咬牙切齿的小桃,边对小青抱怨。
「请别在意,那女孩只是因为对俳句的爱失去控制了而已。」
「喔,原来是同伴啊!」没想到猪田意外开心,「果然不愧为芭蕉的圣地,连JK也热爱俳句啊,既然如此为什么会失去控制?那个JK该不会也是芭蕉的后裔吧?」
猪田夸张的态度,让小桃都快把大臼齿磨光了。
「但是,这活动已经举办好几年了,为什么现在才来参加呢?」
「因为没人跟我说啊,要是我知道,肯定会更早来参加。」
猪田边环胸边愤慨说著。
「你要真是芭蕉后裔,这种小事查一下就知道了吧!」
原本努力忍耐的小桃,被他傲慢的态度惹火,忍不住大骂出声。
「我工作也很忙啊。」
猪田这才终于知道小桃对自己反感,话中开始带刺。
「忙?网页频繁更新成那样,根本超闲的吧。」
猪田听见后顿时笑逐颜开。
「什么啊,原来是我的热情粉丝啊,那就直说就好了嘛。你该不会是傲娇吧?」
「才不是!」
赤门外来往行人众多,一般路人也偷瞄著他们两人,再怎样说,这女高中生和忍者吵架的画面,只让他们更显眼。小青判断「要是出现什么传言,连自己也会被牵连」后,冷静插话:
「请问你是做什么工作的呢?」
「我在滨松开俳句教室。」
「真假!俳句教室?你的学生也太可怜了。」
听见小桃批评后,猪田更挑衅地说:
「真不好意思,我的教室盛况空前,现在还考虑要不要借更大的教室来上课呢。芭蕉后裔的实力可不能被你轻视,那你又有什么成绩吗?」
小桃当然没有什么具体成绩,她呆然张大嘴到下巴都要脱臼了,但立刻回过神说:
「……我们走吧。」
理这种人都嫌弄脏自己,小桃拉著小青的手往外走。
「崇广堂/JK泪眼/虚无之蝉。」
背后传来新芭蕉吟咏一句的声音。
从旧崇广堂往西,走下坡道往键屋之辻前进。过去那个因复仇闻名的地点已经变成一个小公园,有两个男人站在中央水池前说话。是蓝忍者和芭蕉。两人皆清瘦,身形相似,名单上芭蕉有两人,一位是在蓑虫庵遇见的正树