msp;虽然如此，不过也许有人会认为这提议是天上掉下来的大好机会。
毕竟莎菲尔是为了回避与太阳王国的战争才来赴宴的。假如莎菲尔成为国王的情人，那么达成目标的可能性就会飞跃性地提升。
可是，那种看法只能说是短视近利。
倘若为了回避战火而把公主送给好色禽兽的事在魔界传开，鹰派魔族肯定不会坐视不管的。
那些人对于战后的和平条约里被硬逼着签下的两项要求，也就是：每年的军事岁出预算的上限只能压在一般预算的百分之一以下、以及现在也依然严重压迫魔界财政的巨额赔款，对这两者感到相当强烈不满。
而且，原本可以风风光光嫁入公爵家、成为公爵夫人的公主，被其他国家的国王夺走贞操、成为爱人之一，这种事无可避免地一定会引发强烈的反弹。社会舆论将急速向右倾斜，到头来还是会引发战争吧。
我慎重地遣辞措意，不失礼地、迂回地拒绝国王。
「陛下，公主年纪尚轻，而且是在与这个国家大相径庭的文化中长大的。若任职于宫廷必定会犯下种种大小过错，恳请陛下三思。」
简单来说，就是反过来利用在宫廷工作的表面理由，谦称以莎菲尔现在的能力尚无法胜任要职，以这样的理由来郑重地拒绝国王。
但是……
「兄弟啊，朕询问的对象并不是你，而是公主。你快点把朕的邀请翻译给公主听吧。」
事到如今，我终于发现这是国王设下的陷阱。
就是说，假如拒绝国王的邀请，那么整件事就会被解释成魔界没有与太阳王国交好的意思，成为发动战争的借口。反过来，假如顺从地接受了国王的邀请，则会导致魔界群情激愤，结果还是进入战争状态。
即使再怎么考虑，不论对这个问题回答「我愿意」或「我拒绝」，在被问到这个问题的时间点上，我们就已经被将死了，是必杀的一步棋。
站在一旁不经意地听着我们对话的宾客们发现异状，纷纷停下谈笑，周围变得一片寂静。恐怕他们也察觉到，现在是决定历史大局的关键时刻吧。
莎菲尔发现气氛有异，不安地仰望着我。
我按下想落荒而逃的心情，硬是挤出笑容激励着莎菲尔。
「没事的，莎菲尔。」
「怎么了？你在犹豫什么？」
被国王催促着，我以魔界语向莎菲尔说道：
「Ma belle dame，quelle nourriture est-ce que vousaimez？」
无比安静的大厅，我的声音回荡在其中。
周遭连一点喘息声都听不到。
听了我的话，莎菲尔一脸惊讶，以不可思议的表情仰头看着国王。
四周的人们全都屏息咽唾地看着她的反应。
集宫中众人注目于一身，才刚满十六岁的稚嫩少女，漾起小小的笑容，朗声说道：
「Merci，votre majeste. J’ime un gateau.」
她说了什么？人们的视线如此问着我。
终于来到历史的分歧点了。接下来，在我说话的瞬间，命运的齿轮应该会把世界带往该前进的方向吧。那样一来，不论是谁都再也无法制止洪流了。
我回答道：
「陛下，公主是这么说的。
『谢谢您，陛下。那么我去请求王后的许可吧』。」
「………………啊？」
一时之间，国王傻傻地张着嘴。
接着——
「……噗，哈哈哈哈哈哈哈哈！」
国王突然捧腹大笑起来。四周也开始传出轻笑声。
「不了不了，公主啊，您可饶了朕吧！您那么做的话，朕可是会被王后责骂的！」
到底有哪个世界的爱人会去拜访正妻，对正妻说「我是你老公的新外遇对象，请多指教」的呢？
把国王的迂回邀请反将一军，可说是起死回生的一步棋。
「看来您的年纪虽轻，却是个足智多谋的小姐呢。您所爱的男士一定会相当辛劳哦。但辛劳说不定也是一种情趣吧。」
紧张的气氛一扫而空，不知该算安心或失望的喧嚣再次满布于大厅之内。
我抚胸松了一口气，向国王告辞，与莎菲尔一起上了二楼。
莎菲尔走在大理石阶梯上，以天真无邪的笑容向我问道：
「呐，尤金，我可以问个问题吗？」
「……什么问题？」
「刚才的事啊，为什么国王会突然问我『你喜欢的食物是什么』呢？」
「不知道。也许是对魔界的饮食文化感兴趣吧？」
「我回说『我喜欢蛋糕』，所以等一下他们说不定会为我准备好吃的蛋糕呢！」
「是的话就好了……」
就算送上蛋糕，我八成也完全没心情吃吧