p;「哎呀！那样子可以吗？小尤？」
安布珥悠然啜饮着茶水问道。
「唔——……一坐下就立刻取下餐巾，感觉有点贪吃，所以不太好呢。这时应该先与邻座的人交谈几句，等餐前酒快要送上时再打开餐巾，是比较妥当的做法。」
不过对目前的卡涅莉安要求到那种程度，是太严苛了吧。
这时，拿起餐巾的卡涅莉安……把餐巾折成三角形，绑在自己头上。
两位姐姐将喝到一半的茶喷了出来。
「「「出局————————————————！」」」
「呀啊？我做了什么奇怪的事吗？」
「做了完全不对的事啊！到底有哪个国家的公主会用三角巾代替餐巾来吃饭的呢！那种想法太吓人了呀！」
「好奇怪唷~~我还以为这么做一定是正确答案呢~~」
「哼，卡涅莉安你真笨。想赢过我还早一百五十亿年呢。」
不对吧，要是活得不够久，不就没办法获胜了……等一下——
「喂喂喂喂喂喂！你在做什么啊莎菲尔？」
莎菲尔抬起头，餐巾有如领巾般地缠绕在她脖子上。
「这不是装饰用的东西吗！这样一来你们就能知道我和卡涅莉安的美感品味差距有多大了！」
「餐巾不是用来比拼装饰的道具！」
「哎呀~~要比的话姐姐也不会输唷~~」
这次换成安布珥把餐巾当缎带使用，不过被摘下眼镜的艾姆珞德一瞪，瞬间冻结成石头了。这位姐姐也是，到底在做什么啊……
「唉……你们两人听好了。餐巾的使用方法是这样！对折两次，折成长方形后平铺在腿上，并将有折口的一端朝着自己的身体。」
「嘿——人类也很好玩呢——」
「哦，哦哦……是另一套的做法嘛！这、这种做法我当然也知道哦！」
「什么叫另一套做法？你到底是看了什么才会想到要把餐巾拿来当装饰啊……」
我呆愣地问着，莎菲尔神情惊讶地答道：
「咦？是人类的礼仪书上写的呀？」
「啊？我可从来没看过那种礼仪书哦……？」
「我没骗人哦！你看！就是这个嘛！」
她拿出了一本以魔界语写着《宫廷礼仪》的精装书。
说到《宫廷礼仪》，是被视为大陆贵族座右铭的，赫赫有名的书刊。莎菲尔手上的多半是由某人翻成魔界语后出版的书吧。不过内容应该不至于乱七八糟才对……
「等等，啊？这、这是什么东西啊？」
我迅速翻了一下内容，每一页从头到尾都充满了误译。
例如「当推车送上面包时，必需投掷餐刀，射在自己想拿取的面包上」，又或者「肉的火候不足时，以火焰魔法加热才是杰出的做法」等等，堂而皇之、恬不知耻地把惊天动地的吓人礼仪写在书上。与其说是礼仪教材，还不如说是求生指南了。毫无疑问，这位译者一定在丛林生活过吧。
「……各位，虽然很遗憾，不过这本礼仪书的内容是错的。请忘了书上写的东西，这次的比赛，请以自己觉得正确的礼仪去做吧。」
我断然说道，两人都松了口气似的互看着对方。
「哦，可以吗？我就觉得有哪里不太对！」
「我、我可是有发现的哦！可是，因为是爸爸特地买给我们的书，所以我想说无视书上内容不好，只是这样而已哦！」
既然老早就发现不对了，真希望你们能及早改正过来。
「总之，这一回合判平手应该没问题吧？尤金大人？」
「是啊，双方都打了乌龙球，所以算平局。」
「真是的，前途堪虑啊……」
「够了！既然已经知道餐巾用法了，就快点比下一回合吧！」
【第二回合 餐前酒对决】
「如此说来，接下来是餐前酒的对决呢。」
艾姆珞德推了推眼镜道。这女孩莫名地很适合当司仪……
「咦？要喝酒吗？琉比也想喝！」
「不行哦琉比，要等长大之后才能喝酒。」
被姐姐训斥的琉比沮丧地垂下尾巴。
「话说回来，尤金大人，人界的上菜顺序是怎么样的呢？」
「这个嘛，以大陆方面的习惯而言，大致上是餐前酒、前菜、汤品、鱼料理、肉料理、甜点，以这样的顺序送上料理。除此之外也会提供面包、雪酪、乳酪等食物，不过这部分有时会依东道主的喜好而有所不同，所以很难一概而论。」
听了我的解说，艾姆珞德发出「哦——」的声音眼神发亮。看来这女孩对人类文化似乎极感兴趣。
「好了，两位，你们想喝什么？」
「香槟吧。」