哪有这种自私的翻译！？再说了，这完全是你的愿望吧！
「就是说啊，不要信口开河啊！！」
「米莉安？」
「这件事就包在我身上吧！不管怎么说，我可是一次不落地看完了教育频道的『龙语讲座』，所以从基础到应用都完全没问题喔！就放心包在我身上吧！！」
「为什么普通的地上波能收到那种节目？」
完全没有需求呢。难道还收到其他世界的电波了？
可是米莉安看上去相当有信心。这只魔王，总在无关紧要的事情上特别能派上用场。
「这难不倒过了龙检五级的我！！」
「龙检是啥？龙语测定么？你究竟在哪个世界搞到这种认定的？需求明显太偏了啊。而且还是五级，那岂不是相当简单？」
「闭上你的嘴！我听不到啦！」
「好好好」
米莉安十分认真，我就乖乖闭嘴了。
至少要比艾莉卡小姐可靠一些，就交给她吧。
米莉安竖起耳朵倾听两人的对话，可是她的表情总觉得变得十分愉快。最开始还洋溢着自信的表情，眼看着渐渐由晴转阴，冷汗直冒。她究竟听到了什么。
「呃、呃呃呃……」
「怎么了？表情这么尴尬」
「我有点没自信能够好好翻译出来了。果然龙检五级充其量只有这种程度呢」
「没关系，你说说他们在说什么」
「可、可我要是说了，总一你肯定要发火的喔！他们俩说的就是那样的内容啊！！」
「没关系，你只是直译他们的对话内容吧。我不会因为这种事情生气的，你说吧」
「你、你没骗我吧……」
米莉安非常为难地嘀咕起来
「那孩子对父亲生气的理由，其实是……」
「是什么？」
「她藏起来的布丁，被吃掉了」
【距离灾难降临 还有 5日 23时 17分 57秒】
「那么艾莉卡小姐，我们来一起想想怎么惩罚米莉安吧」
「嗯，包在我身上。首先把手臂向两侧拉开」
「喂喂喂喂！」
我和艾莉卡小姐怎在探讨惩罚事宜的时候，作为被惩罚对象的米莉安拼命地插嘴进来
「你看你果然生气了不是！我就知道你会生气的！亏我相信你说不会生气，结果还是生气了啊！那你说我该怎么办啊！！」
「谁让你信口胡说」
「我没信口胡说！！我说的是千真万确的啊！！」
米莉安眼角冒着泪花，激烈申辩。
「另、另外还说『一起洗过内裤』『最近大叔臭很严重』之类的，她真的很生气喔！然后，蜥蜴就『要节约水费』『上了年纪这很正常』拼命反驳！我说的是真的！他们两个用龙语就是这么说的！」
「于是，究竟要怎样惩罚呢」
「那就在全身涂上蜂蜜，扔到森林里自生自灭如何？」
「听着就觉得浑身发痒呢……就这么定了」
「倒是听我说话啊！！」
她真的快要哭出来的样子，应该不会是在说谎。
这种时候还说谎……米莉安要是笨到那种地步，大概就不是普普通通的莫忘了吧。
可若是这样，那么另一个疑问又自动地在我脑袋里冒出来。
没错，如果米莉安的翻译准确无误，那么那两人的争执……
「……竟然为了一点芝麻小事大打出手么！？」
就不过是单纯的闹剧了。
那两人没有发现大受冲击的我，正在进行激烈的语言冲突。我们都闹出那么大动静了，他们投入得竟然完全没有发觉。这是想要杀死父亲的女儿，与想要阻止女儿的父亲之间的修罗场……本应如此才对。
可现在看来，只是一场闹剧。
因为，他们争论的可是大叔臭的事情啊。另外还有布丁。
这一路陪诺艾米小姐做的那么多事情，这样一来全都归于枉然，所以我实在不敢相信。
「米莉安，你真的确定么」
「都～说～了～，千真万确啦！他们俩就是在为那些鸡毛蒜皮的小事在争啊！那俩家伙本来就是个废柴，怎么不能为这种小事争吵起来！？那只蜥蜴烂碎如泥沉溺酒精，那孩子……诺艾米也是个吃货，还跟变态交游，还想杀掉自己的父亲，完全就是个废柴啊！废柴之间吵架，不就那么回事么！！」
「区区魔王，说话还真有说服力……！！」
从废柴这一点来看，这种情况不无可能。被她提到杀死父亲的事情，我多少还是认真起来了。我万万没想到，到头来竟然是一份布丁引发的血案。
「那么，我们来阻止他们吧。现在就去阻止她们」<