网译版 转自 轻之国度
译者：kuraiyami
筒隐家的人起得很早。
冬日的清晨5点，在世界还未从幸福的浅寐中苏醒之前，月子就已经在厨房烧热水了。
加热自己中意的kitty花纹的茶壶，放入自己中意的茶叶，倒入沸腾的开水，等三分钟左右。升腾而起的蒸汽，将与月子视线平齐的窗子抹上一片朦胧。
隔着一片玻璃的窗外，清晨的黑暗与静寂一同，似凝固了般的深沉。东方的天空仍是一片昏黑，没有一丝新的一天开始的迹象。
“……哈呼”
在窗子另一侧的月子，毫无防备地打了个哈欠。
不小心发出的声音好有意思，于是她一个人又打了好几个哈欠。哈呼，哈呼。感觉挺愉快的。今天心情也很好。
穿着桃色睡衣和暖棉袄，还套了层姐姐传下来的宽松秋裤，从头到脚裹得严严实实圆圆滚滚的，就跟供奉在寺院里的不倒翁一样。这身着装实在是放松到没法见人的程度了，不过不管这么多啦。
脚边的煤油炉啵兹啵兹地响着，为周遭染上一层暖色。
月子喜欢早起。
不是为了照顾姐姐，不是为了和朋友说话，也不是为了逮住某人。只是因为这段透明的时光，是只属于自己的东西。
这是对其他人保密的，一日之中压箱底的宝物。
现在的我是自由的。
不被任何人束缚，不被任何人干涉。自己是一个独立的女人。
没错——我是一・个・大・人！
“啊呜……”
映在窗玻璃中的自己，正摆着女豹子的姿势。
哦呀哦呀，说不定又离好身材近了一步呢？
这真是太棒了。实在是棒到不行。
对自己未来样貌颇为陶醉的，穿着暖棉袄的不倒翁状少女，发出了满足的声音。
这就是月子的月子为了月子而做的日常。如果万一被某个王子看见的话，她估计会马上图谋强行和他殉情的完全犯罪行为吧。不过理所当然的，这里除了她谁都不在。只属于自己的时光，哦哦，是多么的美妙啊！
月子将大人的姿势练到自己满意为止之后，便坐在了餐桌前面。
红茶里面当然是不放砂糖的。……至少第一天要直接喝掉，为了成为一个大人。
月子一边小口啜着夜明前苦涩的大吉岭红茶，一边打开了最新款的平板电脑。
这也是一项日常。
月子要检查的是[月夜的白猫亭——她管理的个人网站。
■
现如今，有一部拥有世界性人气的漫画，也就是所谓的加美拉系列。
以《小公主加美拉》《人鱼姬加美拉》为代表的国民级少女漫画。
这部漫画以打破常规、破天荒性子的加美拉为主人公，既对欺凌问题做了针针见血的描写，又描绘了同宇宙怪兽的战争，是个以随性乱来的剧情展开为魅力点的作品。
正因此，这部作品在年轻一代中聚拢了莫大的人气，在网上林立着数不胜数的粉丝网站与论坛。
光是登载插画与短篇的二次创作系主页，如今也在四处生生灭灭，网站关了又开。这都是因为粉丝太多而产生的鱼龙混杂现象。
在这之中，有一个以数量级之差的点击量碾压他者的新锐怪物网站——。
它便是[月夜的白猫亭。
这个网站昨晚才刚刚上传了附带自绘插画的短文。
标题是[我与王子大人。
这是部描绘加美拉系列中的两名重要配角，羊斗和星花的cp的，惯例的悲恋系故事。在自己最爱的原作中被忽略掉的，他和她那细腻的感情描写，便是月子最为擅长的地方。
果然，一夜过后，揭示板上便充满了绝赞的评论。
“好感动！”“我都哭了”“一想到两个人的心情我就……”“管理人真是天才♪”“和我一起读的姐姐也说好有趣！”“跟原作差不多喜欢”“去当职业的多好”“最高！”“请和我做朋友”“好想赶快看下一篇”“把内裤给我看”
等等，等等。
……嗯嗯。看来这次也干得不错啊。月子沉浸在大丰收的读者们的盛赞之中，一圈一圈地转着kitty茶壶。拖鞋在桌底下起舞般地跃动。
虽说月子喜欢画那种画给儿童福祉俱乐部的孩子们看的，温柔的连环画，但她也同样喜欢写那种给别人看的悲伤故事。
被夸奖的感觉真不赖。
……倒不如说，超喜欢。一被夸奖，腹部深处就会涌起一阵暖流。请更加地夸赞她吧。
在月子心中，第三喜欢的事情便是得到别人的认可。
另外，她第二喜欢的是想象成长成熟女性的自己，第一喜欢的则是吃好吃的东西。而远远凌驾在第一第二这种概念之上的，便是凝视某人那不经意的侧脸，便是感受某人的视线，便是同某人视线相会——哈呼。一大早都在想些什么呢，真是个不知廉耻的人。我这个人可真是的——
&emsp