/>
「呣……」
虽然是漫画迷，但很少看书的小豆梓，微微歪着头。
「我听过写这本书的人，但十四行诗是？」
「简单来说就是诗集。尤其收录了许多莎士比亚献上热烈爱情的诗。」
「好棒喔！筒隐同学的兴趣真是高雅。」
小豆梓没等我说完就拍手，眼神闪烁着。不论任何时代，对女孩子而言，恋爱都是永远的主题。
「只不过莎士比亚心爱的人，没多久就被别人横刀夺爱了。」
「咦……」
「讽刺的是，横刀夺爱的人原本似乎还是莎土比亚的情人呢。」
「哎呀……」
「一开始是爱之诗，后来是苦恼之诗，最后是死心之诗。读的时候可以看出故事性，很有趣喔。」
「原来横寺是文学浪漫客呢……」
小豆梓尊敬地叹了一口气。受人尊敬感觉并不坏。
不过老实说，我会看这本十四行诗，当然是有原因的。纯粹是奥斯卡·王尔德以莎士比亚所爱之人的真面目为题材写了一本书。他最喜欢这种剪不断、理还乱的颓废关系。
小时候受到遇见的大哥哥影响，入迷地阅读完王尔德全集的我，当然会留意这一点。
「……哎呀，不过稍微等一下。」
小豆梓将双手比成的箭头和圈圈碰在一起，像是在思考什么。然后忽然抬起头来。
「好像五只脚的斯芬克斯一样，总觉得有些怪怪的……」
「嗯。」
「莎士比亚（♂）被自己的恋人（♀）抢走了献上爱情的人（？）。总觉得这三人的箭头和圈圈似乎有些冲突呢……哎呀？」
「似乎也正因如此，让王尔德先生大为兴奋呢。」
究竟是轻松百合还是蔷薇族（注9），这是永远的谜团。变态之王王尔德先生似乎沉溺于后者，但我两者都能接受！
「真讨厌，好下流喔……」
小豆梓以两手遮脸，口气像是PTA欧巴桑一样低喃。但我想请她解释一下，为什么脸颊会逐渐染上红晕呢。
「总之呢，」
我耸了耸肩说。
「——这是一个三角关系的故事。」
「……那也是三角关系的故事呀。」
注9《轻松百合》为一迅社的百合漫画作品，《蔷薇族》则是日本第一本商业同性恋杂志。
我们的故事比王尔德还前卫，达到了wild的程度。
说到这里，我们两人都沉默不语。
※
之后，筒隐传来一封只有短短三行的简讯：「想起有事，先走一步，学长抱歉。」
没逮到筒隐的小豆梓朋友们，步履蹒跚走回来。
「啊……真是抱歉，谢谢你们。」
彼此微妙地打声招呼，然后就道别了。明明是新年参拜，却觉得有点对不住妣们。
回到钢铁小姐这边一看，这里也发生了一段小插曲。
「哎哩甲判……亚米利加语NO三Q……」
「OhI am so sorry, hige sori(刮胡子)…」
「No-No-低斯伊斯not啊片……没卡你卡了片西噜（mechanical pencil）……」
钢铁小姐竟然和外国大朋友在对话！不对，他们没在对话！根本就是鸡同鸭讲！
最不该放在一起的两个人，不断比手画脚尝试沟通，这幅光景可是现代超现实主义的最北端呢。
「啊，你终于来了……」
被夹在中间的爱美巫女看到了我，无力地挥挥手。
「哦，一转眼没见啊。没有感冒吧？」
「还好有换衣服，可是却被神主臭骂了一顿。水箭炮也被没收了……」
「精心作品竟然……真是抱歉。」
「没关系，再做就好了。不过你先帮我处理一下这边的情况……」
俗话说小孩子就像一阵风，连活泼好动的爱美都这么无精打采，看来充当钢铁小姐和外国大朋友的口译十分费力吧。如果有人能稳当地帮他们两人同步口译，那么在任何宇宙星际会议都能吃得开吧。
「到底发生了什么事？」
「爸爸他走路不看路，结果果汁泼到了和服……」
「爸爸？谁的爸爸？」
「我的。」
「他在哪里？」
「在那里。」
「咦？」
爱美指的对象，除了外国大朋友以外没有别人。无论是在修学旅行目的地