网译版 转自 百度贴吧
翻译：ssy 白丝 风之翼
修图：无聊
组长：只有冰箱
汉化组：众筹吃土教导院
「你回来啦，席露维亚、露切尔她怎么样了？」
黎明之时，西斯温柔地向回到病房的少女搭话。
那里并非学园，而是王都的医院。
西斯全身缠满了绷带和夹板，却还是从床上坐了起来。他似乎有些劳累过度，即便优先使用＜占刻＞对他进行治疗，但根据诊断结果，距离彻底痊愈还需要一周。
回头的人是摇晃着金发的少女席露维亚。
再次见到他的时候，他身上都是污泥和伤痕，狼狈不堪，但现在换了件衣服，伤口也得到了治疗。
「还需要一点时间。毕竟克拉恩的事情还不能对外公开」
数小时之前，西斯与《剑刻》的持有者法拉门德和剑刻战争的幕后黑手克拉恩进行交战，分出了胜负。
虽然克拉恩是罪大恶极之人，但其存在仍然不能让外界知道。
露切尔身为现存最后的圆桌骑士和国王代理，本来就特别忙。为了处理后续事情，她已经忙得脱不开身。
在那场交战中，包括担任诱饵的西斯在内，所有人都伤得不轻。特别是卡塔莉娜副会长受了重伤，到现在也不能从治疗室出来。
所以西斯让受了轻伤的席露维亚看看情况如何，不过看来还需要点时间。
「辛苦你了，席露维亚」
少女艾斯蒂儿坐在西斯躺着的床边上，慰劳席露维亚说道。
她穿着的衣服既不是学生服，也不是平时身为小丑的那种打扮，而是像连衣裙一样不思议的黑衣。硕大的胸部大胆地半敞着。
「要是我从＜门＞那里把露切尔带过来的话能稍微快点呢。……倒不如说因为席露维亚是普雷基艾拉的皇女，所以即便用特权来命令我，我也无法说三道四吧」
或许是因为服装的原因，她的气场与平时有所不同，西斯也不由得紧张了起来。
这也不是没有道理。而且——
「身为当代魔王的你如果虏走了骑士姬的话，人与罪祸的战争就会全面爆发吧？」
这是因为将小丑这条路作为生存意义，与西斯还是同队伙伴的她，现已成为统领北方大地之罪祸的顶点——即位了真正的魔王。
面对成为同犯的事实，席露维亚含着眼泪发出悲鸣。
「啊哈哈——，果然一天看不到席露维亚的这表情我就难受啊……」
「我不是为了让你精神起来才回来的！」
但是，艾斯蒂儿顺从地点头。
「不过，我真觉得这也是一种手段。你看，露切尔这么忙，压根就没法帮我。那么干脆就在北方的大地上把西斯夺过来也情有可原的吧。你看，魔王不就是这样吗？」
「为什么此处要遵循魔王的定律呢？」
「我不是说了那是被干掉的魔王吗？」
事到如今，他已经没心情去问为什么把自己牵扯进去的原因了。
面对悲泣的席露维亚和西斯，艾斯蒂儿满足地点点头。
「嗯嗯，有吐槽的搭档真是好呢。不过，吐槽的人有两个的话，是不是有点太没完没了了？看样子席露维亚你必须得扮演被欺负的角色啊」
「为什么我没有别的选择？」
「席露维亚你等等。我也没得选择啊」
在二人为这事拌嘴的同时，病房的门猛地打开。
「这里是病房，请肃静」
被板着脸的女医生训了一顿，包括魔王在内的三人都缩成一团，耷拉着脑袋。
然后，席露维亚悄悄地说道。
「所以，这里会变成什么样？」
艾斯蒂儿像往常一样快活地笑了。
「西斯的话如你所见，玛娜也没什么事。卡塔莉娜的治疗也差不多快结束了。剩下的……」
她瞥了一下同一个病房内躺在床上的少女。
「艾莉娜似乎还没清醒过来呢」
席露维亚轻轻地走到她的床前，心怀焦虑地碰了一下艾莉娜的脸颊。
「把自己折腾得很是不轻啊……」
——如果没有艾利欧特的话，她早就死了。
即便如此，她耗费一整天的时间陪护濒临刻魔化的少女，而且在和她决斗时还受了特别重的伤。
这样看来，恐怕一时半会还起不来。
同样濒临刻魔化的少女朵儿赛也还没有醒来。尽管艾斯蒂儿和席露维亚阻止了“剑刻”的暴走，但她此前受到的伤害相当巨大。
——除此之外，还有贝尼特的事情。
作为她心灵支柱的那个佣兵已经不在人世。偏偏还在朵儿赛